诗无敌

酒泉子·楚女不归

唐 · 温庭筠

楚女不归,楼枕小河春水。
月孤明,风又起,杏花稀。
玉钗斜簪云鬟髻,裙上金缕凤。
八行书,千里梦,雁南归。

简要说明

这首词描绘了一位女子在春景中的孤独与思念之情。通过对女子所处环境、外貌的描写,以及她对远方人的期盼,展现了她内心的寂寞与对爱情的渴望。

逐句注释

  • “楚女不归,楼枕小河春水”:
    • 字词:“楚女”,泛指南方女子;“枕”,有依靠、临着之意。
    • 句意:女子没有归来,她所居住的楼临着小河的春水。
  • “月孤明,风又起,杏花稀”:
    • 字词:“孤明”,独自明亮;“稀”,稀少,这里指杏花飘落。
    • 句意:月亮独自明亮地照着,风又吹起来了,杏花纷纷飘落。
  • “玉钗斜簪云鬟髻,裙上金缕凤”:
    • 字词:“玉钗”,玉制的发簪;“云鬟髻”,形容女子发髻蓬松如云;“金缕凤”,裙子上用金线绣成的凤凰图案。
    • 句意:女子头上斜插着玉钗,梳着蓬松如云的发髻,裙子上绣着金线凤凰。
  • “八行书,千里梦,雁南归”:
    • 字词:“八行书”,旧时信笺每页八行,代指书信;“千里梦”,指在梦中与远方的人相见。
    • 句意:写好了书信,在梦中与千里之外的人相聚,可此时大雁却往南飞去。

现代译文

女子没有归来,她的楼临着小河的春水。
月亮孤独地明亮着,风又吹起,杏花渐渐稀少。
女子头上斜插着玉钗,梳着蓬松如云的发髻,裙子上绣着金线凤凰。
写好了书信,在梦里与千里之外的人相聚,可大雁却往南飞去了。

创作背景

温庭筠生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,却精通音律,擅长作词。这首词具体创作时间难以确定,但从词的内容来看,是典型的闺怨题材,可能是他借女子的情感抒发自己怀才不遇、孤独寂寞的心境,也可能是单纯描绘当时女子的相思之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:上阕通过描写“月孤明,风又起,杏花稀”的春景,烘托出女子孤独寂寞的心境。景中含情,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 细节描写:下阕对女子“玉钗斜簪云鬟髻,裙上金缕凤”的外貌描写,细致地展现了女子的美丽与精致,同时也暗示了她对自己容貌的精心打扮,为后文表达她的相思之情做铺垫。
  • 语言特色:语言华丽精美,运用了“玉钗”“云鬟髻”“金缕凤”等华丽的词汇,描绘出女子的娇艳与富贵,体现了温庭筠词“香软”的风格特点。
  • 意境营造:整首词营造出一种孤独、哀怨、惆怅的意境。从楼外的春景到女子的外貌,再到她的书信、梦境和南飞的大雁,层层递进,将女子的相思之情表现得淋漓尽致,让读者仿佛能感受到她内心的痛苦与无奈。