芹溪九曲诗 其三

· 朱熹

三曲舟行龙尾滩,推蓬把酒见南山。
回头点检仙踪迹,万顷白云时自闲。

简要说明

此诗记录了诗人乘船游览芹溪三曲的经历,展现了旅途中推蓬见山的景致,表达了诗人回首探寻仙踪后,对白云自在之态的欣赏,流露出一种闲适旷达的心境。

逐句注释

  • “三曲舟行龙尾滩”:
    • 字词:“三曲”,指芹溪的第三曲;“龙尾滩”,芹溪中的一处滩涂。
    • 句意:船行到芹溪的第三曲,经过龙尾滩。
  • “推蓬把酒见南山”:
    • 字词:“推蓬”,推开船篷;“把酒”,手持酒杯。
    • 句意:推开船篷,手持酒杯,眼前出现了南山。
  • “回头点检仙踪迹”:
    • 字词:“点检”,检查、查看;“仙踪迹”,仙人留下的踪迹。
    • 句意:回头查看仙人留下的踪迹。
  • “万顷白云时自闲”:
    • 字词:“万顷”,形容面积广阔;“时自闲”,时常自由自在。
    • 句意:广阔天空中的白云,时常自由自在地飘浮着。

现代译文

船儿行驶到芹溪的第三曲,经过龙尾滩,
我推开船篷,手持酒杯,悠然见到南山。
回头细细查看仙人留下的踪迹,
只见那广袤天空的白云,时时自在悠闲。

创作背景

朱熹生活在南宋时期,他是著名的理学家。这首诗是他游览芹溪时所作。具体创作时间虽难以精确确定,但可以推测是在他闲暇游览之时。芹溪的秀丽风光引发了他的创作灵感,让他在欣赏自然美景的过程中,借景抒情,表达自己内心的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 移步换景:诗人以乘船游览的行程为线索,从“三曲舟行龙尾滩”到“推蓬把酒见南山”,再到“回头点检仙踪迹”,随着船只的行进和自身视角的转换,依次展现不同的景色,使读者仿佛身临其境,跟随诗人一同游览芹溪。
    • 借景抒情:诗的最后一句“万顷白云时自闲”,借白云自由自在的状态,抒发了诗人内心闲适、旷达的情感,将主观情感融入到客观景物之中。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却生动地描绘出了芹溪的景色和诗人的游览感受。如“推蓬把酒见南山”,用简洁的动作描写和场景呈现,让画面跃然纸上。
  • 意境营造:通过对芹溪三曲景色的描写,营造出一种清幽、闲适的意境。诗中既有船行滩涂、推篷见山的动态画面,又有白云自在飘浮的静态场景,动静结合,给人一种宁静而悠远的感觉,体现出诗人在自然中寻求精神寄托的心境。