这首诗描绘了诗人渡江时所见的江南景色,表达了诗人作为“楚客”内心的哀伤之情,但同时也对江南壮丽的景色发出了赞美,体现出诗人复杂的情感。
渡江
江南非不好,楚客自生哀。
摇檝天平渡,迎人树欲来。
雨余吴岫立,日照海门开。
虽异中原险,方隅亦壮哉。
摇檝天平渡,迎人树欲来。
雨余吴岫立,日照海门开。
虽异中原险,方隅亦壮哉。
简要说明
逐句注释
- “江南非不好,楚客自生哀”:
- 字词:“楚客”,诗人自指,陈与义本是洛阳人,北宋灭亡后流落江南,以“楚客”自比,有羁旅漂泊之意。
- 句意:江南并非不是好地方,但我这个漂泊的人却独自生出哀伤。
- “摇檝天平渡,迎人樹欲來”:
- 字词:“檝”,同“楫”,船桨;“天平渡”,指船在平稳的水面上航行,好像和天平一样平。
- 句意:摇动船桨,船在平稳如镜的水面上前行,两岸的树木仿佛迎面向人扑来。
- “雨餘吳岫立,日照海門開”:
- 字词:“雨餘”,雨后;“吳岫”,泛指江南的山峦;“海門”,海口。
- 句意:雨后江南的山峦挺拔耸立,阳光照耀下海口豁然开朗。
- “雖異中原險,方隅亦壯哉”:
- 字词:“中原險”,指中原地区山河的险要;“方隅”,指江南一隅。
- 句意:虽然江南的地理形势和中原的险要不同,但这一方天地也很壮丽啊。
现代译文
江南并非不是美好的地方,
可我这漂泊的人却独自哀伤。
摇着船桨在平静的水面前行,
两岸的树木仿佛迎面向我扑来。
雨后江南的山峦挺拔耸立,
阳光照耀下海口豁然打开。
虽然和中原的险要不同,
这江南一隅也如此壮丽啊!
创作背景
陈与义生活在北宋南宋之交,北宋灭亡后,他被迫流亡江南。这首《渡江》是他流亡江南时期所作,当时他目睹了国家的动荡和破碎,自身也漂泊不定,在渡江时看到江南的景色,心中感慨万千,于是写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对江南美景的描绘,如“摇檝天平渡,迎人樹欲來”“雨餘吳岫立,日照海門開”,又有诗人内心哀伤情感的抒发,如“江南非不好,楚客自生哀”,景中含情,情随景生。
- 对比衬托:最后两句“雖異中原險,方隅亦壯哉”,将江南与中原进行对比,用中原的险要衬托江南的壮丽,在一定程度上表达了诗人对江南山水的肯定。
- 语言特色:语言自然流畅,生动形象。如“迎人樹欲來”中的“欲来”,将树木拟人化,使诗句更具动感和情趣。
- 意境营造:诗人通过对渡江时所见的江南山水的描写,营造出一种开阔、壮美而又略带哀伤的意境。前六句的写景为后两句的抒情做铺垫,使整首诗的情感表达更加深沉。
常见问题
《渡江》的作者和朝代是什么?
《渡江》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。
《渡江》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人渡江时所见的江南景色,表达了诗人作为“楚客”内心的哀伤之情,但同时也对江南壮丽的景色发出了赞美,体现出诗人复杂的情感。
《渡江》的创作背景是什么?
陈与义生活在北宋南宋之交,北宋灭亡后,他被迫流亡江南。这首《渡江》是他流亡江南时期所作,当时他目睹了国家的动荡和破碎,自身也漂泊不定,在渡江时看到江南的景色,心中感慨万千,于是写下此诗。
《渡江》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对江南美景的描绘,如“摇檝天平渡,迎人樹欲來”“雨餘吳岫立,日照海門開”,又有诗人内心哀伤情感的抒发,如“江南非不好,楚客自生哀”,景中含情,情随景生。 对比衬托 :最后两句“雖異中原險,方隅亦壯哉”,将江南与中原进行对比,用中原的险要衬托江南的壮丽,在一定程度上表达了诗人对江南山水的肯定。 语言特色 :语言自然流畅,生动形...