登福山远眺

· 朱熹

迢迢百里外,望望皆闽山。
皎日中天揭,浮云也有闲。

简要说明

这首诗描绘了诗人登上福山远眺的所见之景,展现了百里之外闽山的壮阔以及天空中皎日和浮云的景象,传达出一种开阔、闲适的心境,流露出对自然的欣赏之情。

逐句注释

  • “迢迢百里外,望望皆闽山”:
    • 字词:“迢迢”,形容路途遥远;“望望”,瞻望、远望;“闽山”,福建的山。
    • 句意:在遥远的百里之外,放眼望去都是福建的山峦。
  • “皎日中天揭,浮云也有闲”:
    • 字词:“皎日”,明亮的太阳;“中天”,天空的中央;“揭”,高挂;“闲”,闲适、悠然。
    • 句意:明亮的太阳高高地挂在天空中央,就连浮云也显得悠然闲适。

现代译文

在那遥远的百里之外,
放眼望去处处都是闽山。
明亮的太阳高高挂在天空中央,
就连浮云也显得那么悠然闲适。

创作背景

朱熹是南宋时期著名的理学家。他一生致力于学术研究与教育活动,在各地讲学游历。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在福建地区活动时,登上福山远眺后有感而发。福建多山,其壮丽的自然景观为诗人提供了创作灵感,他通过这首诗表达了对当地山川景色的直观感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 远近结合:“迢迢百里外,望望皆闽山”从远处着笔,描绘了百里之外闽山连绵的宏大景象;“皎日中天揭,浮云也有闲”则聚焦于眼前天空中的太阳和浮云,远近结合,使画面层次丰富。
    • 动静结合:“皎日中天揭”描绘出太阳静止高悬的状态,是静态描写;而“浮云也有闲”中的浮云飘动则带有动态感,动静相衬,增添了画面的生动性。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“迢迢”“皎皎”等词生动形象地描绘出空间的遥远和太阳的明亮,使读者能够直观地感受到诗人所描绘的景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔、宁静、闲适的意境。诗人通过对闽山、皎日、浮云的描写,展现出一幅宏大而又悠然的自然画卷,让读者仿佛身临其境,感受到诗人登高远眺时内心的平静与对自然的赞美之情。