这首诗描绘了诗人在雨中的所见所感,借景抒情,表达了诗人作为漂泊异乡的北客,对时光流逝、战事未平的感慨,以及对山川万古的深沉思索,蕴含着一种沉郁的情感。
雨中
北客霜侵鬓,南州雨送年。
未闻兵革定,从使岁时迁。
古泽生春霭,高空落暮鸢。
山川含万古,郁郁在樽前。
未闻兵革定,从使岁时迁。
古泽生春霭,高空落暮鸢。
山川含万古,郁郁在樽前。
简要说明
逐句注释
- “北客霜侵鬢,南州雨送年”:
- 字词:“北客”,指诗人自己,他本是北方人,此时漂泊南方;“霜”,比喻白发;“南州”,南方的州郡;“送年”,指旧年将尽,迎来新年。
- 句意:我这个北方来的游子已被白发悄然侵袭两鬓,在南方的州郡里,伴随着细雨送走旧年。
- “未聞兵革定,從使歲時遷”:
- 字词:“兵革”,兵器和甲胄,泛指战争;“從使”,任凭;“歲時遷”,时光流逝。
- 句意:还没有听到战争平定的消息,只能任凭岁月时光匆匆流逝。
- “古澤生春靄,高空落暮鳶”:
- 字词:“古澤”,古老的沼泽;“春靄”,春天的雾气;“暮鳶”,傍晚的老鹰。
- 句意:古老的沼泽上弥漫着春天的雾气,高空之中一只老鹰在傍晚时分飞落下来。
- “山川含萬古,鬰鬰在樽前”:
- 字词:“山川”,山河;“萬古”,指悠久的时间;“鬰鬰”,忧愁、沉闷的样子;“樽”,酒杯。
- 句意:山河承载着万古的历史变迁,我的忧愁烦闷都在这酒杯之前显现出来。
现代译文
我这北方来的游子,两鬓已被白发悄然侵染,
在南方的州郡,细雨中送走了旧的一年。
还没听到战争平定的消息,
只能任由时光匆匆流逝变迁。
古老的沼泽上,弥漫着春天的雾气,
高空里,一只老鹰在傍晚缓缓飞落。
山河蕴含着万古的沧桑,
我的忧愁烦闷都在酒杯前展露无遗。
创作背景
陈与义生活在南北宋之交,当时金兵南侵,中原沦陷,社会动荡不安。诗人被迫流亡南方,这首诗便是他在南方漂泊期间所作。具体创作时间难以确定,但从“雨送年”可以推测是在岁末年初之时,诗人在异乡雨中感慨时光流逝、战事未平,抒发内心的忧思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“古澤生春靄,高空落暮鳶”描绘了一幅古老沼泽雾气弥漫、高空老鹰飞落的画面,表面写景,实则蕴含着诗人内心的孤寂与对世事无常的感慨,借自然之景抒发内心之情。
- 对比衬托:“未聞兵革定,從使歲時遷”将战争未平的动荡与时光流逝的无情形成对比,衬托出诗人对战争的忧虑和对时光虚度的无奈。
- 语言特色:语言质朴深沉,用词精准。如“霜侵鬢”的“侵”字,生动地写出了白发悄然爬上鬓角的过程,表现出时光对人的侵蚀;“鬰鬰”一词则直接抒发了诗人内心的忧愁烦闷。
- 意境营造:整首诗营造出一种沉郁、孤寂的意境。开篇点明漂泊异乡的身份和岁末的情境,奠定了忧愁的基调;中间写景,古老的沼泽、高空的老鹰,增添了几分萧瑟;最后将山川万古与个人的忧愁结合,使意境更加深沉,让人感受到诗人内心的痛苦与无奈。
常见问题
《雨中》的作者和朝代是什么?
《雨中》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。
《雨中》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在雨中的所见所感,借景抒情,表达了诗人作为漂泊异乡的北客,对时光流逝、战事未平的感慨,以及对山川万古的深沉思索,蕴含着一种沉郁的情感。
《雨中》的创作背景是什么?
陈与义生活在南北宋之交,当时金兵南侵,中原沦陷,社会动荡不安。诗人被迫流亡南方,这首诗便是他在南方漂泊期间所作。具体创作时间难以确定,但从“雨送年”可以推测是在岁末年初之时,诗人在异乡雨中感慨时光流逝、战事未平,抒发内心的忧思。
《雨中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“古澤生春靄,高空落暮鳶”描绘了一幅古老沼泽雾气弥漫、高空老鹰飞落的画面,表面写景,实则蕴含着诗人内心的孤寂与对世事无常的感慨,借自然之景抒发内心之情。 对比衬托 :“未聞兵革定,從使歲時遷”将战争未平的动荡与时光流逝的无情形成对比,衬托出诗人对战争的忧虑和对时光虚度的无奈。 语言特色 :语言质朴深沉,用词精准。如“霜侵鬢”的“...