除夜

· 陈与义

畴昔追欢事,如今病不能。
等闲生白发,耐久是青灯。
海内春还满,江南砚不冰。
题诗饯残岁,钟鼓报晨兴。

简要说明

这首诗围绕除夜展开,诗人回忆往昔追欢之事,感慨如今因病无法参与。通过描写白发、青灯,体现出时光流逝与生活的孤寂。同时描绘了春回大地的景象,最后以题诗饯别旧岁、听闻钟鼓迎接晨兴作结,流露出对时光变迁的感慨。

逐句注释

  • “疇昔追歡事,如今病不能”:
    • 字词:“疇昔”,往昔,从前;“追欢”,寻欢作乐。
    • 句意:从前那些寻欢作乐的事情,如今因为生病都不能去做了。
  • “等閑生白髮,耐久是青燈”:
    • 字词:“等闲”,轻易,随便;“青灯”,指油灯,灯光呈青色,在诗词中常象征孤寂、清苦的生活。
    • 句意:轻易地就生出了白发,长久陪伴自己的只有这盏青灯。
  • “海內春還滿,江南硯不冰”:
    • 字词:“海內”,指国内;“硯”,砚台。
    • 句意:国内已经满是春天的气息,江南的砚台也不会结冰了。
  • “題詩餞殘歲,鍾鼓報晨興”:
    • 字词:“餞”,送别;“晨興”,早晨起床。
    • 句意:题写诗歌来送别这即将过去的旧岁,钟鼓之声宣告着新一天的开始。

现代译文

从前那些寻欢作乐的事,
如今因为生病再也不能去做。
轻易地就生出了白发,
长久陪伴我的只有这青灯一盏。
国内处处已充满了春天的气息,
江南的砚台也不再结冰。
题写诗歌送别这即将逝去的旧岁,
钟鼓声响迎来新一天的黎明。

创作背景

陈与义生活在两宋之交,社会动荡不安。这首《除夜》具体创作时间难以精准确定,但结合他的人生经历,此时可能经历了社会的变迁、生活的磨难,身体也欠佳。在除夜这个特殊的时间节点,他回首往昔,感慨时光流逝、人生境遇的变化,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“疇昔追歡事,如今病不能”将往昔的追欢与如今因病无法参与形成鲜明对比,突出了诗人生活状态的巨大变化,更添时光易逝、人生无常之感。
    • 借物抒情:“等闲生白髮,耐久是青燈”借“白发”和“青灯”来抒发时光匆匆、生活孤寂的情感。白发象征着岁月的痕迹,青灯则代表着诗人清苦、孤寂的生活。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快。如“海内春还满,江南砚不冰”用平实的语言描绘出春天到来的景象,却生动地传达出春回大地的气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、感慨的意境。前两联写自己的衰老与孤寂,后两联描绘春天的到来和旧岁的离去,在新旧交替的氛围中,体现出诗人对时光变迁的深沉感慨,既有对过去的怀念,又有对新一年的期许。

常见问题

《除夜》的作者和朝代是什么?

《除夜》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。

《除夜》主要写了什么?

这首诗围绕除夜展开,诗人回忆往昔追欢之事,感慨如今因病无法参与。通过描写白发、青灯,体现出时光流逝与生活的孤寂。同时描绘了春回大地的景象,最后以题诗饯别旧岁、听闻钟鼓迎接晨兴作结,流露出对时光变迁的感慨。

《除夜》的创作背景是什么?

陈与义生活在两宋之交,社会动荡不安。这首《除夜》具体创作时间难以精准确定,但结合他的人生经历,此时可能经历了社会的变迁、生活的磨难,身体也欠佳。在除夜这个特殊的时间节点,他回首往昔,感慨时光流逝、人生境遇的变化,从而写下此诗。

《除夜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“疇昔追歡事,如今病不能”将往昔的追欢与如今因病无法参与形成鲜明对比,突出了诗人生活状态的巨大变化,更添时光易逝、人生无常之感。 借物抒情 :“等闲生白髮,耐久是青燈”借“白发”和“青灯”来抒发时光匆匆、生活孤寂的情感。白发象征着岁月的痕迹,青灯则代表着诗人清苦、孤寂的生活。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快。如“海内春还满,江南...