此诗以瓶中梅为描写对象,塑造了梅花高雅、艳丽的形象。诗人由梅花联想到其出身,最后借梅花的新对比自己的老,抒发了时光易逝、自身老去的感慨。
瓶中梅
明窗净棐几,玉立耿无邻。
红绿两重袂,殷勤满面春。
曾为庾岭客,本是洛阳人。
老我何颜貌,东风处处新。
红绿两重袂,殷勤满面春。
曾为庾岭客,本是洛阳人。
老我何颜貌,东风处处新。
简要说明
逐句注释
- “明窗凈棐几,玉立耿無鄰”:
- 字词:“棐几”,用棐木做的几案;“玉立”,形容梅花像玉一样亭亭玉立;“耿”,孤高、高洁;“无邻”,没有可与之相比的。
- 句意:明亮的窗户,洁净的棐木几案,瓶中的梅花如玉般亭亭玉立,孤高而没有可与之媲美的。
- “紅綠兩重袂,殷勤滿面春”:
- 字词:“红绿”,指梅花的花瓣和花萼;“袂”,衣袖,这里将梅花的花瓣和花萼比作衣袖;“殷勤”,情意深厚;“满面春”,形容梅花充满生机、艳丽动人。
- 句意:梅花的花瓣和花萼如同两层衣袖,情意深厚地展现出满面的春意。
- “曾爲庾嶺客,本是洛陽人”:
- 字词:“庾岭”,即大庾岭,在江西、广东交界处,古代以产梅著称;“洛阳人”,传说洛阳的梅花很有名。
- 句意:这梅花曾经是庾岭的客人,原本是洛阳的名花。
- “老我何顔貌,東風處處新”:
- 字词:“老我”,年老的我;“东风”,春风。
- 句意:年老的我容颜已老,而春风所到之处都是一片新气象。
现代译文
明亮的窗户下,洁净的棐木几案旁,
瓶中的梅花如玉般亭亭玉立,孤高无双。
那花瓣和花萼好似两层衣袖,
情意深厚地展露着满面的春光。
它曾是庾岭的访客,
本是洛阳的名花芬芳。
年老的我容颜已衰,
而春风所到之处一片新景象。
创作背景
陈与义生活在两宋之交,经历了北宋的灭亡和南宋的建立,一生颠沛流离。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在生活中看到瓶中梅花,由此触发了内心的感慨而作。此时他或许已步入中年或老年,看到梅花的生机与自己的衰老形成对比,从而抒发了时光易逝的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“红绿两重袂,殷勤满面春”将梅花拟人化,把花瓣和花萼比作衣袖,赋予梅花“殷勤”的情感和“满面春”的神态,生动形象地写出了梅花的艳丽和生机。
- 对比:诗的最后将“老我”的容颜与“东风处处新”进行对比,突出了时光对自己的消磨,以及自然万物的更新变化,强化了诗人对自身衰老的感慨。
- 语言特色:语言简洁明快,却富有表现力。如“玉立耿无邻”仅用几个字就勾勒出梅花高洁孤高的形象;“殷勤满面春”以通俗的语言写出了梅花的活力。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有生机又带感慨的意境。前几句描绘瓶中梅的高雅艳丽,展现出一种美好的氛围;后两句笔锋一转,由梅花的新引出自己的老,使意境中增添了一份岁月流逝的惆怅。
常见问题
《瓶中梅》的作者和朝代是什么?
《瓶中梅》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。
《瓶中梅》主要写了什么?
此诗以瓶中梅为描写对象,塑造了梅花高雅、艳丽的形象。诗人由梅花联想到其出身,最后借梅花的新对比自己的老,抒发了时光易逝、自身老去的感慨。
《瓶中梅》的创作背景是什么?
陈与义生活在两宋之交,经历了北宋的灭亡和南宋的建立,一生颠沛流离。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在生活中看到瓶中梅花,由此触发了内心的感慨而作。此时他或许已步入中年或老年,看到梅花的生机与自己的衰老形成对比,从而抒发了时光易逝的情感。
《瓶中梅》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“红绿两重袂,殷勤满面春”将梅花拟人化,把花瓣和花萼比作衣袖,赋予梅花“殷勤”的情感和“满面春”的神态,生动形象地写出了梅花的艳丽和生机。 对比 :诗的最后将“老我”的容颜与“东风处处新”进行对比,突出了时光对自己的消磨,以及自然万物的更新变化,强化了诗人对自身衰老的感慨。 语言特色 :语言简洁明快,却富有表现力。如“玉立耿无邻”仅用几...