这首诗是朱熹送别陈讲师时所作,表达了与陈讲师相见的欣喜和彻夜交谈的畅快,同时流露出对友情的珍视,以及对未来难以重逢的感慨与怅惘。
别陈讲师
几年劳梦想,今日慰登临。
况入芝兰室,又闻金玉音。
与君连夜语,尽我一生心。
此外成华发,无因得重寻。
况入芝兰室,又闻金玉音。
与君连夜语,尽我一生心。
此外成华发,无因得重寻。
简要说明
逐句注释
- “几年劳梦想,今日慰登临”:
- 字词:“劳”,使……劳累,此处可理解为萦绕;“登临”,本指登山临水,这里指与陈讲师相见。
- 句意:多年来思念之情萦绕心头,今日终于得以相见,心中的期盼得到了慰藉。
- “况入芝兰室,又闻金玉音”:
- 字词:“芝兰室”,出自《孔子家语·六本》“与善人居,如入芝兰之室,久而不闻其香,即与之化矣”,比喻良好的环境或与品德高尚的人相处;“金玉音”,指美好的言辞。
- 句意:何况能与您这样品德高尚的人相处,又能听到您金玉般的良言。
- “与君连夜语,尽我一生心”:
- 字词:“尽”,倾尽。
- 句意:和您彻夜长谈,我倾尽了一生的心里话。
- “此外成华发,无因得重寻”:
- 字词:“华发”,花白的头发;“无因”,没有机会。
- 句意:除此之外,随着时光流逝我已生出白发,恐怕以后没有机会再与您相聚了。
现代译文
多年来思念一直萦绕我心,
今日相见终于慰藉了期盼。
何况能与您这样贤德之人相处,
又有幸聆听您的金玉良言。
和您彻夜长谈倾诉心声,
我已倾尽了一生的情感。
如今我已生出花白的头发,
恐怕以后再难有机会把您寻访。
创作背景
朱熹是南宋著名的理学家,他一生致力于学术研究与传道授业。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,朱熹与陈讲师相识已久且情谊深厚,此次相见是经过了多年的期盼。可能是朱熹在学术交流或讲学过程中与陈讲师相遇,两人进行了深入的探讨,之后朱熹送别陈讲师时写下了这首诗,表达自己的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗中多处直接表达情感,如“几年劳梦想,今日慰登临”直接写出了多年期盼后的相见之喜;“与君连夜语,尽我一生心”直白地抒发了与友人交谈时的畅快与真诚。
- 用典:“况入芝兰室”运用典故,以“芝兰室”比喻与陈讲师相处的美好环境,赞美了陈讲师的品德高尚,增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“无因得重寻”简单的几个字,就将难以重逢的遗憾表现得淋漓尽致。
- 意境营造:整首诗营造出一种真挚、深沉的友情氛围。前半部分通过描写相见的欣喜和交流的愉悦,展现出温馨的场景;后半部分则笔锋一转,写到华发已生、难再相聚,营造出一种略带忧伤的离别意境,使读者能深刻感受到诗人对友情的珍视和对未来的无奈。
常见问题
《别陈讲师》的作者和朝代是什么?
《别陈讲师》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。
《别陈讲师》主要写了什么?
这首诗是朱熹送别陈讲师时所作,表达了与陈讲师相见的欣喜和彻夜交谈的畅快,同时流露出对友情的珍视,以及对未来难以重逢的感慨与怅惘。
《别陈讲师》的创作背景是什么?
朱熹是南宋著名的理学家,他一生致力于学术研究与传道授业。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,朱熹与陈讲师相识已久且情谊深厚,此次相见是经过了多年的期盼。可能是朱熹在学术交流或讲学过程中与陈讲师相遇,两人进行了深入的探讨,之后朱熹送别陈讲师时写下了这首诗,表达自己的情感。
《别陈讲师》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗中多处直接表达情感,如“几年劳梦想,今日慰登临”直接写出了多年期盼后的相见之喜;“与君连夜语,尽我一生心”直白地抒发了与友人交谈时的畅快与真诚。 用典 :“况入芝兰室”运用典故,以“芝兰室”比喻与陈讲师相处的美好环境,赞美了陈讲师的品德高尚,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的...