寄陈讲师

· 朱熹

闻道山中客,年来鬓欲皤。
静便三径小,贫觉一身多。
且喜诗无病,从教睡作魔。
故人今领众,犹足慰蹉跎。

简要说明

这首诗是朱熹寄给陈讲师的作品,表达了对友人的关切与问候。诗中描绘了友人在山中的生活状态,包括其年岁渐长、生活清贫却心境闲适,肯定了友人的诗作,并对友人能够率众修行予以赞赏,流露出对友人的安慰与鼓励之情。

逐句注释

  • “闻道山中客,年来鬓欲皤”:
    • 字词:“闻道”,听说;“山中客”,指陈讲师;“皤”,白色。
    • 句意:听说你这位山中的友人,这些年来鬓发都快要变白了。
  • “静便三径小,贫觉一身多”:
    • 字词:“便”,适宜;“三径”,指归隐者的家园。西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官隐居,在园里竹下开辟三径,只与求仲、羊仲来往。后人因以“三径”代指隐士住处。
    • 句意:你喜欢宁静,觉得隐居的小径虽小也很适宜;安于贫困,感觉自身并无过多的需求。
  • “且喜诗无病,从教睡作魔”:
    • 字词:“诗无病”,指诗作没有弊病,质量高;“从教”,任凭。
    • 句意:我很高兴你的诗作没有瑕疵,即便睡觉多些也随它去吧。
  • “故人今领众,犹足慰蹉跎”:
    • 字词:“故人”,老朋友,指陈讲师;“领众”,率众修行等;“蹉跎”,指光阴白白过去,这里也可理解为人生的不如意。
    • 句意:你如今能够带领众人修行,足以慰藉过去那些不如意的时光。

现代译文

听闻你这位山中友人,
这些年鬓发快要变白。
你爱宁静,小径虽小也觉适宜,
安于贫困,感觉自身需求不多。
欣喜你的诗作毫无瑕疵,
睡觉多些也不必在意。
老友你如今能率众修行,
足以慰藉过去的不如意。

创作背景

朱熹生活在南宋时期,当时理学兴盛。他一生致力于学术研究与教育传播。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容推测,是他得知友人陈讲师在山中的生活状况后所写。陈讲师可能是一位修行之人或在地方有一定影响力的学者,朱熹通过此诗表达对友人的关心与鼓励。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:“静便三径小,贫觉一身多”,将宁静的生活环境与安贫的心境相互映衬,突出友人淡泊的生活态度。
    • 情感递进:先表达对友人年岁渐长的关切,接着肯定其诗作,最后对友人能够率众修行予以赞赏,情感层层递进,使对友人的安慰与鼓励之情更加真挚深沉。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人对友人的情感。如“且喜”“从教”等词语的运用,口语化色彩较浓,使诗歌更显亲切。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适而又带有温情的意境。通过对友人山中生活的描述,让读者感受到一种远离尘世喧嚣、安贫乐道的氛围,同时又能体会到诗人与友人之间深厚的情谊。

常见问题

《寄陈讲师》的作者和朝代是什么?

《寄陈讲师》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《寄陈讲师》主要写了什么?

这首诗是朱熹寄给陈讲师的作品,表达了对友人的关切与问候。诗中描绘了友人在山中的生活状态,包括其年岁渐长、生活清贫却心境闲适,肯定了友人的诗作,并对友人能够率众修行予以赞赏,流露出对友人的安慰与鼓励之情。

《寄陈讲师》的创作背景是什么?

朱熹生活在南宋时期,当时理学兴盛。他一生致力于学术研究与教育传播。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容推测,是他得知友人陈讲师在山中的生活状况后所写。陈讲师可能是一位修行之人或在地方有一定影响力的学者,朱熹通过此诗表达对友人的关心与鼓励。

《寄陈讲师》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :“静便三径小,贫觉一身多”,将宁静的生活环境与安贫的心境相互映衬,突出友人淡泊的生活态度。 情感递进 :先表达对友人年岁渐长的关切,接着肯定其诗作,最后对友人能够率众修行予以赞赏,情感层层递进,使对友人的安慰与鼓励之情更加真挚深沉。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人对友人的情感。如“且喜”“从教...