题安隠壁

· 朱熹

征车少憩林间寺,试问南枝开未开。
日暮天寒无酒饮,不须空唤莫愁来。

简要说明

这首诗描述了诗人在林间寺庙短暂停留时询问梅花是否开放的情景,傍晚时分天寒又无酒可饮,表达了诗人一种孤寂且略带自嘲的心境。

逐句注释

  • “征车少憩林间寺”:
    • 字词:“征车”,指远行的车辆;“少憩”,稍微休息。
    • 句意:远行的车辆在林间的寺庙处稍微停歇。
  • “试问南枝开未开”:
    • 字词:“南枝”,朝南的树枝,一般梅花朝南的枝条先开花。
    • 句意:试着询问一下朝南的梅枝上的花有没有开放。
  • “日暮天寒无酒饮”:
    • 字词:“日暮”,傍晚;“天寒”,天气寒冷。
    • 句意:到了傍晚,天气寒冷,却没有酒可以喝。
  • “不须空唤莫愁来”:
    • 字词:“莫愁”,古代女子名,在诗词中常作为美女的代称,也可指能带来欢乐的人。
    • 句意:也不用白白地呼唤莫愁这样的美人来陪伴了。

现代译文

远行的车辆在林间寺庙稍作停歇,
我试着打听朝南的梅枝花开了没。
傍晚时分天气寒冷还没有酒喝,
也不必白白地呼唤美人来作陪。

创作背景

朱熹是南宋著名的理学家、思想家。此诗具体创作时间不详,但从“征车”可以推测他当时正在出行途中。他在奔波的旅途中于林间寺庙短暂停留,或许是旅途的劳顿、环境的清冷,引发了他创作此诗,通过对梅花和自身处境的描写来抒发此时的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:“试问南枝开未开”运用设问的手法,引发读者的兴趣,也体现出诗人在旅途间隙对梅花的关注,增添了生活情趣。
    • 借景抒情:“日暮天寒”描绘出傍晚寒冷的景象,烘托出诗人孤寂、清冷的心境,景中含情。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了当时的场景和诗人的心境,具有一种质朴的美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。诗人在林间寺庙,傍晚天寒又无酒可饮,无人相伴,这种场景给人一种落寞之感,而关于梅花的询问又为这清冷的意境增添了一丝生活气息和期待。

常见问题

《题安隠壁》的作者和朝代是什么?

《题安隠壁》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《题安隠壁》主要写了什么?

这首诗描述了诗人在林间寺庙短暂停留时询问梅花是否开放的情景,傍晚时分天寒又无酒可饮,表达了诗人一种孤寂且略带自嘲的心境。

《题安隠壁》的创作背景是什么?

朱熹是南宋著名的理学家、思想家。此诗具体创作时间不详,但从“征车”可以推测他当时正在出行途中。他在奔波的旅途中于林间寺庙短暂停留,或许是旅途的劳顿、环境的清冷,引发了他创作此诗,通过对梅花和自身处境的描写来抒发此时的心境。

《题安隠壁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问 :“试问南枝开未开”运用设问的手法,引发读者的兴趣,也体现出诗人在旅途间隙对梅花的关注,增添了生活情趣。 借景抒情 :“日暮天寒”描绘出傍晚寒冷的景象,烘托出诗人孤寂、清冷的心境,景中含情。 语言特色 :语言通俗易懂,直白自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了当时的场景和诗人的心境,具有一种质朴的美感。 意境营造 :整首诗营造出一种清冷...