熹次延之年兄韵敬题绍德庵真如轩写呈伯时季路二兄

· 朱熹

先生可是爱吾庐,来往邻庵几闰余。
柏下竟开千岁室,竹间犹插万签书。
悲凉共识临风处,游戏谁知落笔初。
寄语山灵勤守护,莫将题柱比相如。

简要说明

这首诗是朱熹依延之年兄的韵而作,题于绍德庵真如轩,赠予伯时、季路二兄。诗中表达了对某位先生钟情此地的感慨,描绘了绍德庵周围柏下有室、竹间藏书的环境,回忆了与友人临风共感的悲凉,以及落笔创作时的情景,最后嘱托山灵守护此处,莫将题柱之事与司马相如相比。

逐句注释

  • “先生可是爱吾庐,来往邻庵几闰余”:
    • 字词:“先生”,指诗中所提到的人;“闰余”,农历一年和地球公转一周的时间有一定差额,每隔数年加一个月,称闰月,“闰余”指经过若干闰月,即经过了多年。
    • 句意:先生是不是喜爱这绍德庵,在相邻的庵堂间往来已经过了好多年。
  • “柏下竟开千岁室,竹间犹插万签书”:
    • 字词:“竟”,竟然;“千岁室”,可能指长久存在的房室;“万签书”,很多的书籍,“签”同“签”,指书签,这里代指书籍。
    • 句意:柏树下竟然开辟出长久存在的房室,竹林间还插放着很多书籍。
  • “悲凉共识临风处,游戏谁知落笔初”:
    • 字词:“共识”,共同感知;“游戏”,这里指创作诗文时如同游戏般轻松自在。
    • 句意:我们共同在临风之处感知到悲凉,可谁又知道当初落笔创作诗文时的心境呢。
  • “寄语山灵勤守护,莫将题柱比相如”:
    • 字词:“山灵”,山神;“题柱比相如”,司马相如未发迹时,路过成都升仙桥,在桥柱上题字“不乘高车驷马,不过此桥”,这里是说不要把这里的题字与司马相如题柱相提并论。
    • 句意:我告诉山神要好好守护这里,不要把这里的题字和司马相如题柱的事相类比。

现代译文

先生可是真心喜爱这绍德庵,
在相邻庵堂间往来已过多年。
柏树下竟开辟出长久的房室,
竹林中还插放着无数的书籍。
我们一同在临风处感受悲凉,
谁又知晓当初落笔时的心境。
我嘱托山神要好好守护此地,
莫将此处题柱和相如相比拟。

创作背景

朱熹是南宋著名理学家、思想家。此诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,应是朱熹与友人在绍德庵真如轩的相关活动中所作。南宋时期理学兴盛,文人之间交流频繁,朱熹可能是与延之年兄、伯时、季路等友人相聚于此,依韵赋诗,表达自己对绍德庵的感受以及与友人相处的情怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“柏下竟开千岁室,竹间犹插万签书”是实写绍德庵的环境,描绘出庵中具体的景象;“悲凉共识临风处,游戏谁知落笔初”则是虚写,回忆与友人临风时的感受和创作诗文时的心境,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
    • 用典:“莫将题柱比相如”运用了司马相如题柱的典故,使诗歌在表达上更具文化底蕴,委婉地表达了对绍德庵题字的态度,增添了诗歌的历史感和深沉意味。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和想法。如“先生可是爱吾庐”以疑问的语气,亲切自然,拉近了与读者的距离。
  • 意境营造:诗中描绘的柏下室、竹间书等景象,营造出一种清幽、静谧的氛围,而“悲凉共识临风处”又为这种氛围增添了一抹淡淡的哀愁。整首诗将清幽的自然环境与诗人的情感、思绪相融合,营造出一种独特的意境,既有对环境的赞美,又有对人生感慨的抒发。

常见问题

《熹次延之年兄韵敬题绍德庵真如轩写呈伯时季路二兄》的作者和朝代是什么?

《熹次延之年兄韵敬题绍德庵真如轩写呈伯时季路二兄》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《熹次延之年兄韵敬题绍德庵真如轩写呈伯时季路二兄》主要写了什么?

这首诗是朱熹依延之年兄的韵而作,题于绍德庵真如轩,赠予伯时、季路二兄。诗中表达了对某位先生钟情此地的感慨,描绘了绍德庵周围柏下有室、竹间藏书的环境,回忆了与友人临风共感的悲凉,以及落笔创作时的情景,最后嘱托山灵守护此处,莫将题柱之事与司马相如相比。

《熹次延之年兄韵敬题绍德庵真如轩写呈伯时季路二兄》的创作背景是什么?

朱熹是南宋著名理学家、思想家。此诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,应是朱熹与友人在绍德庵真如轩的相关活动中所作。南宋时期理学兴盛,文人之间交流频繁,朱熹可能是与延之年兄、伯时、季路等友人相聚于此,依韵赋诗,表达自己对绍德庵的感受以及与友人相处的情怀。

《熹次延之年兄韵敬题绍德庵真如轩写呈伯时季路二兄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“柏下竟开千岁室,竹间犹插万签书”是实写绍德庵的环境,描绘出庵中具体的景象;“悲凉共识临风处,游戏谁知落笔初”则是虚写,回忆与友人临风时的感受和创作诗文时的心境,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 用典 :“莫将题柱比相如”运用了司马相如题柱的典故,使诗歌在表达上更具文化底蕴,委婉地表达了对绍德庵题字的态度,增添了诗歌的历史感和深沉意味。...