题霜杰集

· 朱熹

先生人物魏晋间,题诗便欲倾天悭。
向来无地识眉宇,今日天遣窥波澜。
平生尚友陶彭泽,未肯轻为折腰客。
胸中合处不作难,霜下风姿自奇特。
小儒阅阀金匮书,不滞周南滞海隅。
枌榆连阴一见晚,何当挽袖凌空虚。

简要说明

这首诗是朱熹为《霜杰集》所作的题诗。诗中高度赞扬了诗集作者的魏晋名士风采和高洁品格,表达了对作者不阿谀权贵、有独立精神的钦佩。同时,也感慨自己与作者相见恨晚,流露出想要与作者一同超脱尘世的愿望。

逐句注释

  • “先生人物魏晋间,题诗便欲倾天悭”:
    • 字词:“人物”,指人的品格、风度;“天悭”,老天的吝啬,这里指老天不肯轻易给予的灵感、才华等。
    • 句意:先生的品格风度宛如魏晋时期的名士,题诗时便能倾尽老天所赋予的才华。
  • “向来无地识眉宇,今日天遣窥波澜”:
    • 字词:“识眉宇”,指见到人的容貌,这里引申为结识其人;“波澜”,指作者诗集中展现出的才华、思想等。
    • 句意:向来没有机会结识先生,今天老天安排我得以窥见先生诗集中的才华。
  • “平生尚友陶彭泽,未肯轻为折腰客”:
    • 字词:“尚友”,上与古人为友;“陶彭泽”,指陶渊明,曾任彭泽县令;“折腰客”,用陶渊明“不为五斗米折腰”的典故,指为了名利而向权贵低头的人。
    • 句意:先生一生以陶渊明为友,不肯轻易做向权贵折腰的人。
  • “胸中合处不作难,霜下风姿自奇特”:
    • 字词:“胸中合处”,指心中契合的道理、境界;“霜下风姿”,比喻人在困境、磨难中的风采。
    • 句意:先生心中契合的道理信手拈来毫不费力,在困境中的风采自然奇特不凡。
  • “小儒阅阀金匮书,不滞周南滞海隅”:
    • 字词:“小儒”,朱熹自谦之词;“阅阀金匮书”,指阅读皇家藏书,这里表示自己有一定的学识;“周南”,指中原地区;“海隅”,指海边,偏远之地。
    • 句意:我这小儒虽阅读过皇家藏书,却没有在中原有所作为,反而滞留在这偏远的海边。
  • “枌榆连阴一见晚,何当挽袖凌空虚”:
    • 字词:“枌榆”,指代故乡;“连阴”,形容树木枝叶繁茂相连;“何当”,何时;“凌空虚”,指超脱尘世。
    • 句意:在家乡树木枝叶繁茂时与先生相见恨晚,何时能与先生携手超脱尘世呢。

现代译文

先生的品格风度宛如魏晋名士,
题诗时能倾尽老天赋予的才华。
向来无缘结识先生真容,
今日老天安排我得窥诗中波澜。
先生一生以陶渊明为挚友,
不肯轻易向权贵低头折腰。
心中契合之理信手拈来,
困境中的风采奇特不凡。
我这小儒虽读皇家藏书,
却未在中原施展,滞留海边。
在家乡与先生相见恨太晚,
何时能携手超脱这尘世。

创作背景

朱熹生活在南宋时期,理学兴盛。此诗创作的具体时间难以精准确定,但大致可以推测,朱熹读到了《霜杰集》这部诗集,被诗集作者的才华和品格所打动。作者可能有着与魏晋名士相似的风骨,又如同陶渊明一样不慕名利,这与朱熹所倡导的道德观念相契合。朱熹有感而发,写下此诗以表达对作者的赞赏以及自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“陶彭泽”“折腰客”,通过这些典故,生动形象地展现了诗集作者的高洁品格,使诗歌内涵更加丰富,同时也体现了作者的学识和文化底蕴。
    • 对比:“小儒阅阀金匮书,不滞周南滞海隅”,将自己阅读皇家藏书却未能在中原有所作为,与诗集作者的风采形成对比,既表达了自己的感慨,又进一步衬托出作者的不凡。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“天悭”“霜下风姿”等词汇,既形象地描绘出作者的才华和品格,又增添了诗歌的文化韵味。
  • 意境营造:整首诗营造出一种对高尚品格的敬仰和对超脱尘世的向往之情。前六句主要赞扬诗集作者,后四句则抒发自己的感慨和愿望,情景交融,使读者能深刻感受到诗人内心的情感。

常见问题

《题霜杰集》的作者和朝代是什么?

《题霜杰集》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《题霜杰集》主要写了什么?

这首诗是朱熹为《霜杰集》所作的题诗。诗中高度赞扬了诗集作者的魏晋名士风采和高洁品格,表达了对作者不阿谀权贵、有独立精神的钦佩。同时,也感慨自己与作者相见恨晚,流露出想要与作者一同超脱尘世的愿望。

《题霜杰集》的创作背景是什么?

朱熹生活在南宋时期,理学兴盛。此诗创作的具体时间难以精准确定,但大致可以推测,朱熹读到了《霜杰集》这部诗集,被诗集作者的才华和品格所打动。作者可能有着与魏晋名士相似的风骨,又如同陶渊明一样不慕名利,这与朱熹所倡导的道德观念相契合。朱熹有感而发,写下此诗以表达对作者的赞赏以及自己的感慨。

《题霜杰集》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“陶彭泽”“折腰客”,通过这些典故,生动形象地展现了诗集作者的高洁品格,使诗歌内涵更加丰富,同时也体现了作者的学识和文化底蕴。 对比 :“小儒阅阀金匮书,不滞周南滞海隅”,将自己阅读皇家藏书却未能在中原有所作为,与诗集作者的风采形成对比,既表达了自己的感慨,又进一步衬托出作者的不凡。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精...