这首诗是朱熹为挽董安人而作。诗中高度赞扬了董安人夫妇的品德与才识,回顾了董安人的生平与修为,对其离世表达了惋惜之情,最后提到董安人的遗风将随箫声流传,即便身处九泉也不显得幽寂。
挽董安人二首 其二
令尹古循吏,郡君今胜流。
平生余事业,晚岁极熏修。
𰬸帐真成梦,灵辰竟不留。
遗风被箫挽,未觉九泉幽。
平生余事业,晚岁极熏修。
𰬸帐真成梦,灵辰竟不留。
遗风被箫挽,未觉九泉幽。
简要说明
逐句注释
- “令尹古循吏,郡君今胜流”:
- 字词:“令尹”,原指春秋战国时楚国的最高官职,这里泛指地方长官;“循吏”,指奉公守法、清正廉洁的官吏;“郡君”,妇女封号,唐制四品官之妻为郡君;“胜流”,名流。
- 句意:董安人的丈夫是古代奉公守法的好官,董安人则是当今的名流。
- “平生余事业,晚岁极熏修”:
- 字词:“余事业”,这里指一生的事业;“熏修”,指修行、修养。
- 句意:董安人一生有着值得称许的事业,晚年修养达到了很高的境界。
- “𰬸帐真成梦,灵辰竟不留”:
- 字词:“𰬸帐”,灵帐;“灵辰”,美好的时光,这里指生命。
- 句意:灵帐里的一切真如梦幻一般,董安人最终还是没能留住生命。
- “遗风被箫挽,未觉九泉幽”:
- 字词:“遗风”,遗留下来的风尚;“箫挽”,指送葬时的箫声;“九泉”,指阴间。
- 句意:董安人的遗风伴随着送葬的箫声流传,即便在九泉之下也不显得幽寂。
现代译文
董安人的丈夫是古代那样的好官,
董安人则是当今的一代名流。
她一生有着诸多值得称道的事业,
晚年修养已达到极高的境界。
灵帐里的一切真如梦幻一场,
美好的生命终究没能留住。
她的遗风伴随着送葬的箫声流传,
即便身处九泉也不觉得幽寂。
创作背景
朱熹生活在南宋时期,理学兴盛。董安人去世,朱熹为其写挽诗。虽然具体的创作背景细节难以确切知晓,但从诗中可以推测,董安人及其丈夫可能在当地有一定的声望和影响,朱熹与他们或许相识并有一定的交往,因而以诗来悼念董安人。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比映衬:诗的开篇将董安人的丈夫比作古代循吏,董安人比作当今名流,通过这种对比映衬,突出了夫妇二人的优秀品质和社会地位。
- 虚实结合:“𰬸帐真成梦”是虚写,将灵帐内的情景比作梦境,增添了一种虚幻、悲凉的氛围;“遗风被箫挽”是实写,描绘了送葬时的情景,虚实结合,增强了诗歌的表现力。
- 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,如“循吏”“胜流”等词准确地概括了人物的特点。同时,诗歌风格庄重肃穆,符合挽诗的主题。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆、悲凉惋惜的意境。从对董安人夫妇的赞扬,到对其离世的感慨,再到对遗风流传的期许,情感层层递进,将诗人对董安人的悼念之情融入到字里行间,使读者能深刻感受到诗人的惋惜与敬意。
常见问题
《挽董安人二首 其二》的作者和朝代是什么?
《挽董安人二首 其二》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。
《挽董安人二首 其二》主要写了什么?
这首诗是朱熹为挽董安人而作。诗中高度赞扬了董安人夫妇的品德与才识,回顾了董安人的生平与修为,对其离世表达了惋惜之情,最后提到董安人的遗风将随箫声流传,即便身处九泉也不显得幽寂。
《挽董安人二首 其二》的创作背景是什么?
朱熹生活在南宋时期,理学兴盛。董安人去世,朱熹为其写挽诗。虽然具体的创作背景细节难以确切知晓,但从诗中可以推测,董安人及其丈夫可能在当地有一定的声望和影响,朱熹与他们或许相识并有一定的交往,因而以诗来悼念董安人。
《挽董安人二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比映衬 :诗的开篇将董安人的丈夫比作古代循吏,董安人比作当今名流,通过这种对比映衬,突出了夫妇二人的优秀品质和社会地位。 虚实结合 :“𰬸帐真成梦”是虚写,将灵帐内的情景比作梦境,增添了一种虚幻、悲凉的氛围;“遗风被箫挽”是实写,描绘了送葬时的情景,虚实结合,增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准,如“循吏”“胜流”等词准确...