这首诗是朱熹为送宝文赴浙漕而作的和韵诗。诗中称赞了宝文的威名,表达了对他受地方敬仰却遽然还都的感慨,同时展现出对国家形势的关注,期望宝文能为国家后勤保障和谋略筹划贡献力量,体现出诗人的爱国情怀与对友人的期许。
次韵芮察院送□宝文赴浙漕二首 其一
远俗何劳问,威名旧已孚。
百城方仰泽,一节遽还都。
圣主勤修政,今年决破胡。
期公宁馈挽,注想在谋谟。
百城方仰泽,一节遽还都。
圣主勤修政,今年决破胡。
期公宁馈挽,注想在谋谟。
简要说明
逐句注释
- “远俗何劳问,威名旧已孚”:
- 字词:“远俗”,偏远地区的风俗;“孚”,使人信服。
- 句意:对于偏远地区的风俗哪里需要去刻意查问,你过去的威名早已深入人心。
- “百城方仰泽,一节遽还都”:
- 字词:“百城”,众多城市,代指地方;“仰泽”,仰赖恩泽;“一节”,这里指官员的符节,代表官职;“遽”,突然。
- 句意:众多地方正仰赖你的恩泽,你却突然带着符节返回都城。
- “圣主勤修政,今年决破胡”:
- 字词:“圣主”,指皇帝;“修政”,修明政治;“胡”,这里指北方的少数民族政权。
- 句意:圣明的君主勤勉地修明政治,今年必定能够打败敌人。
- “期公宁馈挽,注想在谋谟”:
- 字词:“期”,期望;“馈挽”,运送粮饷;“注想”,专注、期望;“谋谟”,谋划、谋略。
- 句意:期望您能保障粮饷的运送,大家都把希望寄托在您的谋略筹划上。
现代译文
偏远之地的风俗何须特意打听,
您往日的威名早已令人信服。
众多地方正盼着您的恩泽,
您却突然带着符节返回都城。
圣明君主勤勉修明国家政事,
今年定能打败北方的敌人。
期望您能保障粮饷运输安稳,
大家都盼着您能出谋划策。
创作背景
朱熹生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙,民族矛盾和阶级矛盾交织。这首诗创作时,宝文即将赴浙漕任职又遽然还都,朱熹写下此诗相赠,诗中既体现出对友人的情感,也流露出对国家命运的关注和对收复失地的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗中多处直接表达情感和期望,如“期公宁馈挽,注想在谋谟”,直接表明对友人的期许,情感真挚强烈。
- 托物言志:虽然诗中没有明显的具体物象,但通过对国家形势的描述和对友人的期望,寄托了诗人渴望国家收复失地、实现统一的志向。
- 语言特色:语言质朴平实,用词简洁明了,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和想法。如“百城方仰泽,一节遽还都”,用简洁的语言表达出地方对友人的依赖和友人行程的突然变化。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境。诗中描绘了圣主修政、决心破胡的良好形势,以及对友人的殷切期望,给人以振奋之感,展现出诗人对国家前途的乐观态度和对友人能力的信任。
常见问题
《次韵芮察院送□宝文赴浙漕二首 其一》的作者和朝代是什么?
《次韵芮察院送□宝文赴浙漕二首 其一》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。
《次韵芮察院送□宝文赴浙漕二首 其一》主要写了什么?
这首诗是朱熹为送宝文赴浙漕而作的和韵诗。诗中称赞了宝文的威名,表达了对他受地方敬仰却遽然还都的感慨,同时展现出对国家形势的关注,期望宝文能为国家后勤保障和谋略筹划贡献力量,体现出诗人的爱国情怀与对友人的期许。
《次韵芮察院送□宝文赴浙漕二首 其一》的创作背景是什么?
朱熹生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙,民族矛盾和阶级矛盾交织。这首诗创作时,宝文即将赴浙漕任职又遽然还都,朱熹写下此诗相赠,诗中既体现出对友人的情感,也流露出对国家命运的关注和对收复失地的期盼。
《次韵芮察院送□宝文赴浙漕二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗中多处直接表达情感和期望,如“期公宁馈挽,注想在谋谟”,直接表明对友人的期许,情感真挚强烈。 托物言志 :虽然诗中没有明显的具体物象,但通过对国家形势的描述和对友人的期望,寄托了诗人渴望国家收复失地、实现统一的志向。 语言特色 :语言质朴平实,用词简洁明了,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和想法。如“百城方仰泽,一节遽...