水口行舟二首 其一

· 朱熹

昨夜扁舟雨一蓑,满江风浪夜如何。
今朝试卷孤篷看,依旧青山绿树多。

简要说明

这首诗通过描写诗人夜宿舟中经历风雨,次日清晨所见之景,展现了风雨过后青山绿树依旧的景象,传达出在困境中保持乐观、相信美好终将到来的豁达心境。

逐句注释

  • “昨夜扁舟雨一蓑”:
    • 字词:“扁舟”,小船;“蓑”,同“蓑”,蓑衣。
    • 句意:昨夜我乘坐着小船,在雨中披着蓑衣前行。
  • “满江风浪夜如何”:
    • 字词:“满江”,整条江;“夜如何”,夜里情况怎样。
    • 句意:满江都是风浪,这一夜不知道情况会变成什么样。
  • “今朝试卷孤篷看”:
    • 字词:“今朝”,今天早晨;“孤篷”,孤独的船篷,代指小船。
    • 句意:今天早晨试着卷起船篷看一看。
  • “依旧青山绿树多”:
    • 字词:“依旧”,依然;“青山绿树”,指代美好的自然景象。
    • 句意:依然看到有很多青山和绿树。

现代译文

昨夜我乘小船在雨中披着蓑衣前行,
满江都是风浪,一夜不知情况怎样。
今天早晨试着卷起船篷向外观看,
依然看到周围有很多青山和绿树。

创作背景

朱熹是南宋著名的理学家、思想家。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在外出途中,于水口(地名)乘船时所作。当时他可能遭遇了一些风雨颠簸等困境,通过这首诗来表达自己对生活和困境的一种思考与感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前两句描绘了昨夜满江风浪的恶劣环境,后两句展现了今朝青山绿树的美好景象,通过这种对比,突出了风雨过后的平静与美好,暗示了困境只是暂时的。
    • 象征:“风雨”象征着人生中遇到的困难和挫折,“青山绿树”象征着生活中的美好与希望,以自然景象象征人生境遇,富有哲理。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出场景,传达出深刻的情感和哲理。
  • 意境营造:整首诗营造出一种从风雨交加的紧张氛围到平静美好、充满生机的意境转变。先抑后扬,使读者在感受到风雨的肆虐后,又体会到风雨过后的宁静与美好,从而引发对人生的思考,感受到诗人豁达乐观的心境。

常见问题

《水口行舟二首 其一》的作者和朝代是什么?

《水口行舟二首 其一》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《水口行舟二首 其一》主要写了什么?

这首诗通过描写诗人夜宿舟中经历风雨,次日清晨所见之景,展现了风雨过后青山绿树依旧的景象,传达出在困境中保持乐观、相信美好终将到来的豁达心境。

《水口行舟二首 其一》的创作背景是什么?

朱熹是南宋著名的理学家、思想家。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在外出途中,于水口(地名)乘船时所作。当时他可能遭遇了一些风雨颠簸等困境,通过这首诗来表达自己对生活和困境的一种思考与感悟。

《水口行舟二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前两句描绘了昨夜满江风浪的恶劣环境,后两句展现了今朝青山绿树的美好景象,通过这种对比,突出了风雨过后的平静与美好,暗示了困境只是暂时的。 象征 :“风雨”象征着人生中遇到的困难和挫折,“青山绿树”象征着生活中的美好与希望,以自然景象象征人生境遇,富有哲理。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出场...