宿石岊馆二首 其一

· 朱熹

春江日东注,我行溯其波。
扬帆指西澨,两岸青山多。
青山自逶迤,飞石空嵯峨。
绿树生其间,幽鸟鸣相和。
搴篷骋遐眺,击楫成幽歌。
独语无与晤,兹怀竟如何。

简要说明

这首诗描绘了诗人乘船逆江而行的旅程,展现了两岸青山、飞石、绿树、幽鸟等优美景色,同时也表达了诗人在旅途中心境的孤独与对自己内心情怀的思索。

逐句注释

  • “春江日东注,我行溯其波”:
    • 字词:“东注”,向东流淌;“溯”,同“溯”,逆流而上。
    • 句意:春天的江水每日向东流淌,我乘船逆流而上。
  • “扬帆指西澨,两岸青山多”:
    • 字词:“西澨”,西岸;“澨”,岸边。
    • 句意:扬起船帆指向西岸,两岸有很多青山。
  • “青山自逶迤,飞石空嵯峨”:
    • 字词:“逶迤”,形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子;“嵯峨”,形容山势高峻。
    • 句意:青山连绵不断,那些突兀的石头空自显得高峻。
  • “绿树生其间,幽鸟鸣相和”:
    • 字词:“幽鸟”,深谷中的鸟。
    • 句意:绿树生长在青山之间,深谷中的鸟儿相互应和着鸣叫。
  • “搴篷骋遐眺,击楫成幽歌”:
    • 字词:“搴篷”,揭开船篷;“遐眺”,远望;“击楫”,敲打船桨。
    • 句意:揭开船篷向远处眺望,敲打船桨唱起了清幽的歌。
  • “独语无与晤,兹怀竟如何”:
    • 字词:“晤”,见面、交谈;“兹怀”,这种情怀。
    • 句意:独自言语却无人可以交谈,我心中这种情怀究竟该如何排遣呢。

现代译文

春天的江水每日向东流淌,
我乘船逆着江水的波浪前行。
扬起船帆指向西岸航行,
两岸有许多秀丽的青山。
青山连绵起伏蜿蜒不断,
突兀的飞石徒然高耸入云。
绿树生长在青山的怀抱中,
深谷里的鸟儿相互唱和啼鸣。
我揭开船篷向远方眺望,
敲着船桨唱起了清幽之歌。
独自言语却无人能来交流,
我心中的情怀究竟该如何?

创作背景

朱熹是南宋时期著名的理学家。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在出行途中所作。朱熹一生有诸多的游历活动,在这些行程中,他常常会将自己的感悟融入到诗歌创作中。此次乘船逆江而行,面对沿途的美景,他有感而发,写下了这首诗,可能也蕴含着他对自然、人生的一些思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前八句着重描绘了春江、青山、飞石、绿树、幽鸟等自然景色,通过这些优美的景色营造出一种清幽、宁静的氛围,而后两句则由景入情,抒发了诗人孤独寂寞的情怀,情景交融,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 动静结合:“青山自逶迤”“绿树生其间”描绘出青山、绿树的静态美,而“幽鸟鸣相和”“击楫成幽歌”则展现出动态之美,动静结合,让画面更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词精准,如“逶迤”“嵯峨”等词准确地描绘出了青山和飞石的形态。整首诗没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能生动地展现出旅途景色和诗人的心境。
  • 意境营造:通过对旅途景色的描写,营造出一种清幽、孤寂的意境。诗中展现的美丽自然景色与诗人无人交流的孤独形成鲜明对比,更突出了诗人内心的寂寞,使读者能深刻感受到诗人在旅途中的独特心境。

常见问题

《宿石岊馆二首 其一》的作者和朝代是什么?

《宿石岊馆二首 其一》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《宿石岊馆二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人乘船逆江而行的旅程,展现了两岸青山、飞石、绿树、幽鸟等优美景色,同时也表达了诗人在旅途中心境的孤独与对自己内心情怀的思索。

《宿石岊馆二首 其一》的创作背景是什么?

朱熹是南宋时期著名的理学家。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在出行途中所作。朱熹一生有诸多的游历活动,在这些行程中,他常常会将自己的感悟融入到诗歌创作中。此次乘船逆江而行,面对沿途的美景,他有感而发,写下了这首诗,可能也蕴含着他对自然、人生的一些思考。

《宿石岊馆二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前八句着重描绘了春江、青山、飞石、绿树、幽鸟等自然景色,通过这些优美的景色营造出一种清幽、宁静的氛围,而后两句则由景入情,抒发了诗人孤独寂寞的情怀,情景交融,使情感表达更加含蓄深沉。 动静结合 :“青山自逶迤”“绿树生其间”描绘出青山、绿树的静态美,而“幽鸟鸣相和”“击楫成幽歌”则展现出动态之美,动静结合,让画面更加生动鲜活。...