诗饯陈兄朝章居士永归本宅授诸挽者

· 朱熹

蚤岁醇儒业,中年居士身。
功名虚竹帛,德义满乡邻。
一笑藏舟失,千秋宰树新。
伤心耆旧传,那复有斯人。

简要说明

这首诗是朱熹为送别陈朝章居士归葬本宅而作,表达了对逝者的深切缅怀与高度赞扬。诗中回顾了陈朝章居士的一生,肯定了他的品德和学问,对其离世表示惋惜,感叹世间再难有如此贤德之人。

逐句注释

  • “蚤岁醇儒业,中年居士身”:
    • 字词:“蚤岁”,即早年,“蚤”通“早”;“醇儒”,指学识精粹纯正的儒者;“居士”,在家修行的佛教徒。
    • 句意:早年致力于纯正的儒家学问,中年成为在家修行的居士。
  • “功名虚竹帛,德义满乡邻”:
    • 字词:“竹帛”,古代在竹简和绢帛上书写文字,这里代指史册;“德义”,道德和正义。
    • 句意:对于功名,他视若浮云,未曾在史册上留下虚名,但他的道德和正义之举却在乡邻间广为传颂。
  • “一笑藏舟失,千秋宰树新”:
    • 字词:“藏舟失”,出自《庄子·大宗师》“夫藏舟于壑,藏山于泽,谓之固矣!然而夜半有力者负之而走,昧者不知也”,比喻事物的变化难以预料,这里指人突然离世;“宰树”,坟墓上的树木。
    • 句意:就像那藏在山谷中的船突然失去一样,陈居士突然离世,而他坟墓上的树木却开始茁壮成长,历经千秋。
  • “伤心耆旧传,那复有斯人”:
    • 字词:“耆旧传”,记载年高望重的旧臣宿将事迹的传记;“斯人”,这个人,指陈朝章居士。
    • 句意:令人伤心的是,在记载年高望重之人的传记中,恐怕再也难有像他这样的人了。

现代译文

早年你钻研纯正的儒家学问,
中年成为了在家修行的居士。
你把功名看作过眼云烟,
道德仁义却在乡邻间广为流传。
就像藏舟突然消失一样,你溘然长逝,
坟墓上的树木却在千秋间生长更新。
伤心啊,在耆旧的传记里,
哪里还能再找到像你这样的人。

创作背景

朱熹生活在南宋时期,理学兴盛。他本人是理学的集大成者,重视道德修养和学问传承。陈朝章居士是朱熹的友人,从诗中可以推测,陈朝章居士早年潜心儒家学问,中年后可能受佛教思想影响成为居士。他一生看淡功名,注重道德修养,在乡邻中德高望重。这首诗是在陈朝章居士去世归葬本宅时,朱熹为送别而作,表达对友人离世的哀悼和对其品德学问的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中将陈朝章居士对“功名”的轻视与“德义”在乡邻间的传播形成鲜明对比,突出了他重道德轻名利的高尚品质。
    • 用典:“藏舟失”这一典故的运用,巧妙地表达了人生无常、生命消逝的感慨,使诗歌更具文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言简洁平实,没有华丽的辞藻堆砌,但却情感真挚,以质朴的语言表达了对逝者的敬重和怀念之情。
  • 情感表达:整首诗前半部分叙述逝者的生平经历和品德,后半部分抒发对其离世的悲痛和惋惜之情,先叙后议,情真意切,自然流畅,使读者能深刻感受到诗人对友人的深情厚谊。

常见问题

《诗饯陈兄朝章居士永归本宅授诸挽者》的作者和朝代是什么?

《诗饯陈兄朝章居士永归本宅授诸挽者》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《诗饯陈兄朝章居士永归本宅授诸挽者》主要写了什么?

这首诗是朱熹为送别陈朝章居士归葬本宅而作,表达了对逝者的深切缅怀与高度赞扬。诗中回顾了陈朝章居士的一生,肯定了他的品德和学问,对其离世表示惋惜,感叹世间再难有如此贤德之人。

《诗饯陈兄朝章居士永归本宅授诸挽者》的创作背景是什么?

朱熹生活在南宋时期,理学兴盛。他本人是理学的集大成者,重视道德修养和学问传承。陈朝章居士是朱熹的友人,从诗中可以推测,陈朝章居士早年潜心儒家学问,中年后可能受佛教思想影响成为居士。他一生看淡功名,注重道德修养,在乡邻中德高望重。这首诗是在陈朝章居士去世归葬本宅时,朱熹为送别而作,表达对友人离世的哀悼和对其品德学问的赞赏。

《诗饯陈兄朝章居士永归本宅授诸挽者》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中将陈朝章居士对“功名”的轻视与“德义”在乡邻间的传播形成鲜明对比,突出了他重道德轻名利的高尚品质。 用典 :“藏舟失”这一典故的运用,巧妙地表达了人生无常、生命消逝的感慨,使诗歌更具文化内涵和表现力。 语言特色 :语言简洁平实,没有华丽的辞藻堆砌,但却情感真挚,以质朴的语言表达了对逝者的敬重和怀念之情。 情感表达 :整首诗前半部...