哭刘岳卿

· 朱熹

曾说幽栖地,君家近接连。
要携邀月酒,同棹钓溪船。
遽尔悲闻笛,真成叹绝弦。
林猿催老泪,为尔一潸然。

简要说明

这首诗是朱熹为悼念友人刘岳卿而作。诗中回忆了与友人相约同游的美好愿景,表达了听闻友人离世的悲痛之情,以及对友人的深切怀念。

逐句注释

  • “曾说幽栖地,君家近接连”:
    • 字词:“幽栖地”,幽静的居住之地;“接连”,相邻、靠近。
    • 句意:曾经说起过幽静的居住之地,你家与那里很靠近。
  • “要携邀月酒,同棹钓溪船”:
    • 字词:“要”,相约;“邀月酒”,取自李白“举杯邀明月”之意,指饮酒赏月;“棹”,划船。
    • 句意:相约带着美酒去邀月共饮,一起划船在溪上垂钓。
  • “遽尔悲闻笛,真成叹绝弦”:
    • 字词:“遽尔”,突然;“闻笛”,用向秀《思旧赋》典故,向秀经过旧友嵇康、吕安的旧居,听到邻人吹笛,不禁悲从中来,作《思旧赋》,后以“闻笛”表示对故友的怀念;“绝弦”,出自伯牙子期的故事,伯牙因子期死而破琴绝弦,终身不再弹琴,比喻知音丧亡后,弃绝某种专长爱好,表示悼念之情。
    • 句意:突然听闻你离世的消息,悲痛不已,真的成了像伯牙绝弦那样的哀伤之事。
  • “林猿催老泪,为尔一潸然”:
    • 字词:“林猿”,山林中的猿猴,猿啼声常给人悲伤之感;“潸然”,流泪的样子。
    • 句意:山林中猿猴的啼声催下我衰老的泪水,为你而伤心落泪。

现代译文

曾经我们聊起那幽静的住处,
你家就在那附近相连之处。
本相约带着美酒邀月共饮,
一起划船去溪边悠然钓鱼。
却突然传来你离世的噩耗,
真如伯牙绝弦般令人悲叹。
山林猿猴的啼声催我老泪,
为你悲伤难过而泪洒衣襟。

创作背景

朱熹与刘岳卿为友人。具体创作时间不详,但从诗中可以看出,二人曾有同游的约定,然而刘岳卿却突然离世,朱熹听闻此消息后,悲痛万分,遂作此诗以悼念友人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“闻笛”和“绝弦”两个典故,“闻笛”表达了对友人的怀念之情,“绝弦”则强调了友人离世后如同知音消逝的哀伤,使诗歌内涵更加丰富,情感表达更加深沉。
    • 借景抒情:“林猿催老泪”一句,借山林中猿猴的啼声,烘托出诗人内心的悲痛,以景衬情,使悲伤的情感更加浓烈。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但情感真挚动人。通过简洁的文字,如“遽尔”“真成”等词,直接表达出诗人听闻友人离世时的震惊和悲痛。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凄凉的意境。从回忆与友人的约定,到听闻噩耗的悲痛,再到林猿啼声引发的老泪纵横,层层递进,将诗人对友人的深切怀念和失去友人的哀伤之情展现得淋漓尽致。

常见问题

《哭刘岳卿》的作者和朝代是什么?

《哭刘岳卿》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《哭刘岳卿》主要写了什么?

这首诗是朱熹为悼念友人刘岳卿而作。诗中回忆了与友人相约同游的美好愿景,表达了听闻友人离世的悲痛之情,以及对友人的深切怀念。

《哭刘岳卿》的创作背景是什么?

朱熹与刘岳卿为友人。具体创作时间不详,但从诗中可以看出,二人曾有同游的约定,然而刘岳卿却突然离世,朱熹听闻此消息后,悲痛万分,遂作此诗以悼念友人。

《哭刘岳卿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“闻笛”和“绝弦”两个典故,“闻笛”表达了对友人的怀念之情,“绝弦”则强调了友人离世后如同知音消逝的哀伤,使诗歌内涵更加丰富,情感表达更加深沉。 借景抒情 :“林猿催老泪”一句,借山林中猿猴的啼声,烘托出诗人内心的悲痛,以景衬情,使悲伤的情感更加浓烈。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但情感真挚动人。通过简洁的文字,...