喜雨

· 陈与义

秦望山头云,昨日鸾凤举。
冥冥万里风,淅淅三更雨。
小臣知君忧,起坐听檐语。
风力有去来,龙工杂文武。
灯花识我意,一笑相媚妩。
泥翻早朝路,弥弥光欲吐。
郁然苍龙阙,佳气接南亩。
千官次第来,豫色各眉宇。
记事以短篇,不工还自许。

简要说明

这首诗围绕一场喜雨展开,描述了雨前的云、雨中的风与雨等景象,展现了诗人对这场雨的关注与欣喜之情。同时,诗中通过描写早朝路上的情景以及官员们的神情,体现出这场雨对国家和百姓的积极意义,最后诗人表示要用短文记录此事,虽自认文笔不佳但仍自我肯定。

逐句注释

  • “秦望山頭雲,昨日鸞鳳舉”:
    • 字词:“秦望山”,山名;“鸞鳳舉”,形容云像鸾凤飞起的样子。
    • 句意:秦望山头上的云,昨天像鸾凤展翅飞起。
  • “冥冥萬里風,淅淅三更雨”:
    • 字词:“冥冥”,昏暗的样子;“淅淅”,形容轻微的风雨声。
    • 句意:昏暗之中万里之风吹拂,三更时分下起了淅淅沥沥的雨。
  • “小臣知君憂,起坐聽檐語”:
    • 字词:“小臣”,诗人自谦之词;“君”,指君主;“檐語”,屋檐滴水的声音。
    • 句意:我这个小臣知道君主的忧虑,坐起倾听屋檐滴水的声音。
  • “風力有去來,龍工雜文武”:
    • 字词:“龍工”,指雨神;“雜文武”,指风雨配合,有文有武(轻柔与强劲结合)。
    • 句意:风力时强时弱,雨神像是文武配合施展功力。
  • “燈花識我意,一笑相媚嫵”:
    • 字词:“燈花”,灯芯燃烧时结成的花状物;“媚嫵”,美好可爱的样子。
    • 句意:灯花好像懂得我的心意,绽放出美好的样子像是对我微笑。
  • “泥翻早朝路,瀰瀰光欲吐”:
    • 字词:“泥翻”,雨水使道路上的泥土翻起;“瀰瀰”,水满的样子。
    • 句意:早朝的路上泥土被雨水翻动,路面湿漉漉像是要泛出光来。
  • “鬰然蒼龍闕,佳氣接南畝”:
    • 字词:“鬰然”,茂盛的样子;“蒼龍闕”,指皇宫;“南畝”,农田。
    • 句意:皇宫气势恢宏,祥瑞之气与农田相连。
  • “千官次第來,豫色各眉宇”:
    • 字词:“次第”,依次;“豫色”,喜悦的神色。
    • 句意:众多官员依次前来,每个人的眉宇间都洋溢着喜悦。
  • “記事以短篇,不工還自許”:
    • 字词:“工”,精巧;“自許”,自我肯定。
    • 句意:用这篇短文记录此事,虽然写得不好但我还是自我肯定。

现代译文

秦望山头上的云朵,
昨天宛如鸾凤展翅高飞。
昏暗里万里风在吹拂,
三更时淅淅沥沥下起了雨。
我这小臣懂得君主的忧虑,
坐起身倾听屋檐的雨滴声。
风力时有时无变化不定,
雨神像是文武配合施展神力。
灯花仿佛知晓我的心意,
绽放出美好模样如同向我微笑。
早朝路上泥土被雨水翻动,
湿漉漉的路面像是要泛出光来。
皇宫气势恢宏气象万千,
祥瑞之气与农田紧紧相连。
众多官员依次前来上朝,
每个人的眉宇间都满是喜悦。
我用这简短诗篇记录此事,
虽写得不好但我依然自我肯定。

创作背景

陈与义生活在南宋时期,当时国家面临着诸多问题,农业生产和百姓生活受到影响。一场及时雨对于国家和百姓来说是非常重要的,它可能缓解旱灾等问题,有利于农业丰收,从而减轻君主和百姓的忧虑。这首诗便是诗人在这样的背景下,因一场喜雨而作,表达了对这场雨的欣喜以及对国家和百姓生活的关切。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗开篇以“秦望山頭雲,昨日鸞鳳舉”起兴,用云像鸾凤飞起的奇特景象引出下文的风雨和喜雨之事,增添了诗歌的浪漫色彩。
    • 拟人手法:“燈花識我意,一笑相媚嫵”将灯花拟人化,赋予灯花以人的情感和神态,生动地表现出诗人内心的喜悦之情。
    • 情景交融:诗中既有对雨景的描写,如“冥冥萬里風,淅淅三更雨”,又有诗人情感的抒发,如“小臣知君憂,起坐聽檐語”,将诗人对喜雨的关注以及对国家的忧虑和欣喜之情融入到景色描写之中。
  • 语言特色:语言自然流畅,用词生动形象,如“鸞鳳舉”“淅淅”“媚嫵”等词汇,使诗歌富有感染力,能让读者真切地感受到诗人所描绘的场景和情感。
  • 意境营造:通过对雨前、雨中、雨后景象的描写,营造出一种清新、喜悦且充满希望的意境。从云的奇特到雨的滋润,再到早朝时官员们的喜悦,展现出一场喜雨给国家和人们带来的积极影响,使整首诗充满了生机与活力。

常见问题

《喜雨》的作者和朝代是什么?

《喜雨》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。

《喜雨》主要写了什么?

这首诗围绕一场喜雨展开,描述了雨前的云、雨中的风与雨等景象,展现了诗人对这场雨的关注与欣喜之情。同时,诗中通过描写早朝路上的情景以及官员们的神情,体现出这场雨对国家和百姓的积极意义,最后诗人表示要用短文记录此事,虽自认文笔不佳但仍自我肯定。

《喜雨》的创作背景是什么?

陈与义生活在南宋时期,当时国家面临着诸多问题,农业生产和百姓生活受到影响。一场及时雨对于国家和百姓来说是非常重要的,它可能缓解旱灾等问题,有利于农业丰收,从而减轻君主和百姓的忧虑。这首诗便是诗人在这样的背景下,因一场喜雨而作,表达了对这场雨的欣喜以及对国家和百姓生活的关切。

《喜雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗开篇以“秦望山頭雲,昨日鸞鳳舉”起兴,用云像鸾凤飞起的奇特景象引出下文的风雨和喜雨之事,增添了诗歌的浪漫色彩。 拟人手法 :“燈花識我意,一笑相媚嫵”将灯花拟人化,赋予灯花以人的情感和神态,生动地表现出诗人内心的喜悦之情。 情景交融 :诗中既有对雨景的描写,如“冥冥萬里風,淅淅三更雨”,又有诗人情感的抒发,如“小臣知君憂,起坐聽檐...