这首诗是朱熹为悼念陈检正而作。诗中回忆了往昔与陈检正于都门交谈的情景,赞美他关心民情、重视盐策之事,表达了对陈检正离世的惊痛与惋惜,最后以难使浊河清抒发对失去贤才的无奈与感慨。
挽陈检正二首 其二
忆昔都门道,光华辱宰卿。
丁宁话盐䇲,纤悉见民情。
一别惊时论,三年想颂声。
祇今空老泪,难使浊河清。
丁宁话盐䇲,纤悉见民情。
一别惊时论,三年想颂声。
祇今空老泪,难使浊河清。
简要说明
逐句注释
- “忆昔都门道,光华辱宰卿”:
- 字词:“都门”,京城的城门;“光华”,光彩,荣耀;“辱”,谦辞,表示承蒙;“宰卿”,指陈检正。
- 句意:回忆往昔在京城的道路上,承蒙陈检正屈尊与我相见,让我感到十分荣耀。
- “丁宁话盐䇲,纤悉见民情”:
- 字词:“丁宁”,即叮咛,再三嘱咐;“盐䇲”,指盐政;“纤悉”,细致详尽。
- 句意:陈检正再三地和我谈论盐政之事,从他细致的讲述中可以看出他对民情的深入了解。
- “一别惊时论,三年想颂声”:
- 字词:“时论”,当时的舆论;“颂声”,赞颂之声。
- 句意:自从与他分别后,惊闻当时人们对他的评价,这三年来仿佛还能听到百姓对他的赞颂声。
- “祇今空老泪,难使浊河清”:
- 字词:“祇今”,如今;“浊河”,比喻当时的社会政治环境浑浊。
- 句意:如今我徒然地流下老泪,却难以让这浑浊的社会变得清明。
现代译文
回忆往昔在京城的道路上,
承蒙陈检正屈尊与我相见,令我倍感荣耀。
他再三地和我谈论盐政之事,
从他的讲述中能看出他对民情了解得细致入微。
自从分别后惊闻人们对他的评价,
这三年来仿佛还能听到百姓对他的赞颂声。
如今我只能徒然地流下老泪,
却难以让这浑浊的社会变得清明。
创作背景
朱熹生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会面临诸多问题。陈检正可能是朱熹的友人或政治上的同道者,他关心盐政,心系民情。陈检正去世后,朱熹作此诗以表达对他的悼念之情,同时也流露出对当时社会现状的忧虑与无奈。具体创作时间因资料有限难以精准确定,但大致能推断是在陈检正离世之后不久。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两联回忆与陈检正相见交谈的情景,为实写;后两联“三年想颂声”“祇今空老泪”既有对过去三年赞颂声的想象,又有如今自身情感的抒发,为虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,增强了情感的表达。
- 借景抒情(象征):“难使浊河清”以“浊河”象征当时浑浊的社会政治环境,借这一意象抒发了诗人对社会现状的不满以及无力改变的无奈之情。
- 语言特色:语言质朴自然,用词精准。如“丁宁”“纤悉”等词生动地表现出陈检正谈论盐政时的认真细致,体现出他对民情的关注。
- 情感表达:诗歌情感真挚深沉,从回忆与陈检正的交往,到对他的赞颂,再到对社会现状的感慨,层层递进,将诗人对友人的悼念之情与对社会的忧虑之情融为一体,具有很强的感染力。
常见问题
《挽陈检正二首 其二》的作者和朝代是什么?
《挽陈检正二首 其二》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。
《挽陈检正二首 其二》主要写了什么?
这首诗是朱熹为悼念陈检正而作。诗中回忆了往昔与陈检正于都门交谈的情景,赞美他关心民情、重视盐策之事,表达了对陈检正离世的惊痛与惋惜,最后以难使浊河清抒发对失去贤才的无奈与感慨。
《挽陈检正二首 其二》的创作背景是什么?
朱熹生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会面临诸多问题。陈检正可能是朱熹的友人或政治上的同道者,他关心盐政,心系民情。陈检正去世后,朱熹作此诗以表达对他的悼念之情,同时也流露出对当时社会现状的忧虑与无奈。具体创作时间因资料有限难以精准确定,但大致能推断是在陈检正离世之后不久。
《挽陈检正二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两联回忆与陈检正相见交谈的情景,为实写;后两联“三年想颂声”“祇今空老泪”既有对过去三年赞颂声的想象,又有如今自身情感的抒发,为虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,增强了情感的表达。 借景抒情(象征) :“难使浊河清”以“浊河”象征当时浑浊的社会政治环境,借这一意象抒发了诗人对社会现状的不满以及无力改变的无奈之情。 语言特色 :语言...