挽陈检正二首 其一

· 朱熹

厚德高贤躅,清名起懦襟。
承宣几年最,明恕一生心。
势屈飞腾晚,忠存献纳深。
忽骑箕尾去,陵柏为谁阴。

简要说明

这首诗是朱熹为悼念陈检正而作。诗中高度赞扬了陈检正的高尚品德、清廉名声以及他一生的功绩与忠心,对他未能在仕途上及时飞黄腾达表示惋惜,最后表达了对他离世的深切哀痛。

逐句注释

  • “厚德高贤躅,清名起懦襟”:
    • 字词:“厚德”,深厚的品德;“贤躅”,贤人的足迹,指贤人的行为规范;“清名”,清廉的名声;“懦襟”,怯懦者的胸怀。
    • 句意:陈检正有深厚的品德,行为符合贤人的规范,他清廉的名声能激励怯懦之人。
  • “承宣几年最,明恕一生心”:
    • 字词:“承宣”,承命宣扬王化,这里指担任官职履行职责;“最”,最优,指政绩突出;“明恕”,明察宽大。
    • 句意:陈检正担任官职多年,政绩最为突出,一生都怀有明察宽大之心。
  • “势屈飞腾晚,忠存献纳深”:
    • 字词:“势屈”,因形势所迫而受到压抑;“飞腾”,指仕途上的显达;“献纳”,向君主或上级提出建议、意见。
    • 句意:陈检正因形势所迫,仕途显达较晚,但他始终怀有忠心,向朝廷提出了深刻的建议。
  • “忽骑箕尾去,陵柏为谁阴”:
    • 字词:“骑箕尾”,传说商王武丁的大臣傅说死后,精神乘箕尾二星上天,后因以“骑箕尾”为死亡的婉辞;“陵柏”,陵墓旁的柏树;“阴”,同“荫”,遮蔽。
    • 句意:陈检正忽然离世,那陵墓旁的柏树又为谁遮蔽阴凉呢。

现代译文

陈公品德高尚,行为堪称贤人的典范,
清廉的名声激励着怯懦之人的胸怀。
他任职多年,政绩最为出众,
一生都怀着明察宽大的仁爱之心。
可惜因形势所迫,仕途显达太晚,
但忠心耿耿,向朝廷建言深刻又真诚。
忽然间他驾着星辰而去,溘然长逝,
那陵墓旁的柏树今后又为谁遮荫。

创作背景

朱熹生活在南宋时期,当时政治局势复杂。陈检正具体身份未明确,但从诗中可知他是一位品德高尚、政绩突出且忠心耿耿的官员。朱熹与陈检正可能有一定交往,在陈检正去世后,朱熹创作此诗表达对他的悼念与敬重之情。具体创作时间因资料有限难以确切知晓,但应是在陈检正离世后不久。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“骑箕尾”这一典故的运用,委婉地表达了陈检正的离世,增添了诗歌的文化内涵和庄重感。
    • 对比:“势屈飞腾晚”将陈检正仕途不顺与他的才能和忠心形成对比,突出了他生不逢时的遗憾,同时也更衬托出他高尚的品格。
  • 语言特色:语言质朴平实,却饱含深情。以简洁的文字勾勒出陈检正的形象,如“厚德”“清名”“明恕”等词语,准确地概括了他的品德特点,体现了朱熹诗歌用语精准、表意深刻的特点。
  • 情感表达:整首诗情感真挚深沉,前六句着重赞扬陈检正的品德、政绩与忠心,最后两句通过“忽骑箕尾去”的突然转折和“陵柏为谁阴”的设问,将对他离世的悲痛之情推向高潮,情景交融,感人至深。

常见问题

《挽陈检正二首 其一》的作者和朝代是什么?

《挽陈检正二首 其一》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《挽陈检正二首 其一》主要写了什么?

这首诗是朱熹为悼念陈检正而作。诗中高度赞扬了陈检正的高尚品德、清廉名声以及他一生的功绩与忠心,对他未能在仕途上及时飞黄腾达表示惋惜,最后表达了对他离世的深切哀痛。

《挽陈检正二首 其一》的创作背景是什么?

朱熹生活在南宋时期,当时政治局势复杂。陈检正具体身份未明确,但从诗中可知他是一位品德高尚、政绩突出且忠心耿耿的官员。朱熹与陈检正可能有一定交往,在陈检正去世后,朱熹创作此诗表达对他的悼念与敬重之情。具体创作时间因资料有限难以确切知晓,但应是在陈检正离世后不久。

《挽陈检正二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“骑箕尾”这一典故的运用,委婉地表达了陈检正的离世,增添了诗歌的文化内涵和庄重感。 对比 :“势屈飞腾晚”将陈检正仕途不顺与他的才能和忠心形成对比,突出了他生不逢时的遗憾,同时也更衬托出他高尚的品格。 语言特色 :语言质朴平实,却饱含深情。以简洁的文字勾勒出陈检正的形象,如“厚德”“清名”“明恕”等词语,准确地概括了他的品德特点,体现了...