这首诗是朱熹为挽鹿伯可郎中而作。诗中表达了诗人与鹿伯可生前交流有限的遗憾,对其品德的敬仰之情,以及听闻其去世后的悲痛,最后以“无树不高风”赞颂鹿伯可的高风亮节。
挽鹿伯可郎中二首 其二
畴昔东州路,音书仅一通。
承颜终未遂,仰德竟何穷。
野哭悲能遽,岩居计莫同。
关心九原路,无树不高风。
承颜终未遂,仰德竟何穷。
野哭悲能遽,岩居计莫同。
关心九原路,无树不高风。
简要说明
逐句注释
- “畴昔东州路,音书仅一通”:
- 字词:“畴昔”,往昔,从前;“东州”,泛指东方的州郡;“音书”,书信。
- 句意:从前在东州的道路上,和您仅仅通过一次书信。
- “承颜终未遂,仰德竟何穷”:
- 字词:“承颜”,指侍奉尊长,这里指见到鹿伯可本人;“仰德”,敬仰德行。
- 句意:最终没能见到您本人,而我对您德行的敬仰却是无穷无尽的。
- “野哭悲能遽,岩居计莫同”:
- 字词:“野哭”,在野外痛哭,这里指人们为鹿伯可去世而悲痛哭泣;“遽”,突然;“岩居”,隐居,这里可能暗指鹿伯可的生活状态或志向;“计”,打算、谋划。
- 句意:人们野外痛哭,悲痛来得如此突然,我本想和您在隐居方面有相同的谋划却不能实现了。
- “关心九原路,无树不高风”:
- 字词:“九原路”,指墓地;“高风”,高尚的品格、风范。
- 句意:我关心着您的墓地,那里的每一棵树仿佛都带有您的高风亮节。
现代译文
从前在东州的道路上,
和您仅仅通过一次书信。
最终没能见到您本人,
对您德行的敬仰无尽头。
野外哭声悲痛来得突然,
隐居的谋划不能再相同。
我关心着您的那片墓地,
每棵树都好似有您高风。
创作背景
鹿伯可郎中去世,朱熹写下此诗挽悼。具体的创作时间未详细记载,但可以推测是在鹿伯可离世后不久。朱熹与鹿伯可可能交流不多,仅有一次书信往来,但他对鹿伯可的品德十分敬仰,在听闻其去世的消息后,有感而发创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的最后一句“关心九原路,无树不高风”,表面是写墓地周围的树,实则是借树来赞颂鹿伯可的高风亮节,将对逝者的敬仰之情融入到自然之景中。
- 直抒胸臆:“承颜终未遂,仰德竟何穷”直接表达了诗人没能见到鹿伯可本人的遗憾和对其德行的无限敬仰。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但情感真挚深沉,以简洁的语言传达出对逝者的沉痛哀悼和崇高敬意。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲痛、敬仰的氛围。从未能谋面的遗憾,到听闻噩耗的悲痛,再到对逝者高风亮节的赞颂,层层递进,让读者感受到诗人内心复杂而深厚的情感。
常见问题
《挽鹿伯可郎中二首 其二》的作者和朝代是什么?
《挽鹿伯可郎中二首 其二》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。
《挽鹿伯可郎中二首 其二》主要写了什么?
这首诗是朱熹为挽鹿伯可郎中而作。诗中表达了诗人与鹿伯可生前交流有限的遗憾,对其品德的敬仰之情,以及听闻其去世后的悲痛,最后以“无树不高风”赞颂鹿伯可的高风亮节。
《挽鹿伯可郎中二首 其二》的创作背景是什么?
鹿伯可郎中去世,朱熹写下此诗挽悼。具体的创作时间未详细记载,但可以推测是在鹿伯可离世后不久。朱熹与鹿伯可可能交流不多,仅有一次书信往来,但他对鹿伯可的品德十分敬仰,在听闻其去世的消息后,有感而发创作此诗。
《挽鹿伯可郎中二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的最后一句“关心九原路,无树不高风”,表面是写墓地周围的树,实则是借树来赞颂鹿伯可的高风亮节,将对逝者的敬仰之情融入到自然之景中。 直抒胸臆 :“承颜终未遂,仰德竟何穷”直接表达了诗人没能见到鹿伯可本人的遗憾和对其德行的无限敬仰。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但情感真挚深沉,以简洁的语言传达出对逝者的沉痛哀悼...