杉木长涧四首 其二

· 朱熹

朝发长涧头,夕宿长涧尾。
伤哉长涧人,祸变乃如此。

简要说明

此诗记录了诗人一天从长涧头到长涧尾的行程,表达了对长涧百姓遭遇祸变的深切同情与哀伤。

逐句注释

  • “朝发长涧头,夕宿长涧尾”:
    • 字词:“朝”,早晨;“发”,出发;“夕”,傍晚;“宿”,住宿。
    • 句意:早晨从长涧的源头出发,傍晚在长涧的末尾处住宿。
  • “伤哉长涧人,祸变乃如此”:
    • 字词:“伤哉”,哀伤啊;“祸变”,灾祸变故。
    • 句意:可悲啊长涧的百姓,遭遇的灾祸变故竟然到了这样的地步。

现代译文

早晨我从长涧的源头启程,
傍晚我在长涧的末尾投宿。
可悲啊长涧的百姓们啊,
竟遭遇如此可怕的祸变。

创作背景

朱熹生活在南宋时期,社会局势动荡,百姓生活多有疾苦。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游历过程中,路过长涧,看到当地百姓遭受祸变后的惨状,有感而发创作此诗,以表达对百姓不幸遭遇的同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:前两句叙事,简洁地交代了一天的行程,后两句抒情,直接抒发了对长涧百姓遭遇祸变的哀伤之情,使诗歌既有事件的叙述,又有情感的抒发,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言直白朴实,没有过多的修饰,以简洁的文字传达出真挚的情感,如“伤哉”“乃如此”等表述,直接而强烈地表达出诗人的哀伤与感慨。
  • 意境营造:通过行程的叙述和对百姓祸变的感慨,营造出一种沉重、哀伤的氛围,让读者能深刻感受到诗人对百姓苦难的同情以及对社会现实的忧虑。

常见问题

《杉木长涧四首 其二》的作者和朝代是什么?

《杉木长涧四首 其二》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《杉木长涧四首 其二》主要写了什么?

此诗记录了诗人一天从长涧头到长涧尾的行程,表达了对长涧百姓遭遇祸变的深切同情与哀伤。

《杉木长涧四首 其二》的创作背景是什么?

朱熹生活在南宋时期,社会局势动荡,百姓生活多有疾苦。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游历过程中,路过长涧,看到当地百姓遭受祸变后的惨状,有感而发创作此诗,以表达对百姓不幸遭遇的同情。

《杉木长涧四首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :前两句叙事,简洁地交代了一天的行程,后两句抒情,直接抒发了对长涧百姓遭遇祸变的哀伤之情,使诗歌既有事件的叙述,又有情感的抒发,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言直白朴实,没有过多的修饰,以简洁的文字传达出真挚的情感,如“伤哉”“乃如此”等表述,直接而强烈地表达出诗人的哀伤与感慨。 意境营造 :通过行程的叙述和对百姓祸变的感...