苦雨用俳谐体

· 朱熹

仰诉天公雨太多,才方欲住又滂沱。
九关虎豹还知否,烂尽田中白死禾。

简要说明

这首诗以诙谐的俳谐体表达了诗人对连日苦雨的抱怨。诗人向天公倾诉雨水过多,导致田中庄稼烂尽,反映出诗人对百姓农事的关切和对恶劣天气影响农业生产的忧虑。

逐句注释

  • “仰诉天公雨太多,才方欲住又滂沱”:
    • 字词:“仰诉”,抬头向上诉说;“天公”,指上天;“滂沱”,形容雨下得很大的样子。
    • 句意:抬头向老天爷诉说雨水太多了,刚刚快要停了,却又下起了大雨。
  • “九关虎豹还知否,烂尽田中白死禾”:
    • 字词:“九关”,古代神话中天门有九重,这里代指上天的门户;“虎豹”,传说中守天门的神兽,这里暗指在朝廷掌握大权的人;“白死禾”,白白死去的庄稼。
    • 句意:守着天门的虎豹们知道这种情况吗?田中的庄稼都烂尽了。

现代译文

我抬头向老天爷诉说,雨水实在太多啦,
刚刚雨要停了,却又大雨倾盆而下。
守着天门的虎豹们啊,你们可知道,
田中的庄稼全都烂掉,白白死掉啦。

创作背景

朱熹生活在南宋时期,农业生产对于百姓的生活至关重要。长时间的苦雨会严重影响庄稼的生长和收成,给百姓带来极大的灾难。这首诗具体创作时间不详,但应是在朱熹经历了长时间的降雨,看到雨水对农田造成破坏后所作,体现了他对民生问题的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人化:诗人将天公拟人化,向其倾诉雨水过多的问题,赋予上天以人的情感和行为,使诗歌更加生动形象,增强了诗歌的感染力。
    • 用典:“九关虎豹”引用了古代神话的典故,表面上是问守天门的神兽是否知道庄稼受灾的情况,实际上是委婉地指责朝廷官员不关心百姓疾苦,反映出诗人对社会现实的不满。
  • 语言特色:语言通俗易懂,采用俳谐体,以一种诙谐幽默的方式表达严肃的主题。如“才方欲住又滂沱”“烂尽田中白死禾”等语句,口语化色彩浓厚,使诗歌更贴近生活,容易引起读者的共鸣。
  • 意境营造:通过描绘苦雨不断、庄稼烂尽的景象,营造出一种压抑、无奈的氛围,表达了诗人对百姓遭遇的同情和对不良社会现象的批判。同时,这种看似轻松诙谐的表达背后,实则蕴含着深沉的忧虑和悲愤之情。

常见问题

《苦雨用俳谐体》的作者和朝代是什么?

《苦雨用俳谐体》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《苦雨用俳谐体》主要写了什么?

这首诗以诙谐的俳谐体表达了诗人对连日苦雨的抱怨。诗人向天公倾诉雨水过多,导致田中庄稼烂尽,反映出诗人对百姓农事的关切和对恶劣天气影响农业生产的忧虑。

《苦雨用俳谐体》的创作背景是什么?

朱熹生活在南宋时期,农业生产对于百姓的生活至关重要。长时间的苦雨会严重影响庄稼的生长和收成,给百姓带来极大的灾难。这首诗具体创作时间不详,但应是在朱熹经历了长时间的降雨,看到雨水对农田造成破坏后所作,体现了他对民生问题的关注。

《苦雨用俳谐体》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人化 :诗人将天公拟人化,向其倾诉雨水过多的问题,赋予上天以人的情感和行为,使诗歌更加生动形象,增强了诗歌的感染力。 用典 :“九关虎豹”引用了古代神话的典故,表面上是问守天门的神兽是否知道庄稼受灾的情况,实际上是委婉地指责朝廷官员不关心百姓疾苦,反映出诗人对社会现实的不满。 语言特色 :语言通俗易懂,采用俳谐体,以一种诙谐幽默的方式表达严肃...