送熊博士赴瑞安令

· 陈与义

衣冠衮衮相逢地,草木萧萧未变时。
聚散同惊一枕梦,悲欢各诵十年诗。
山林有约吾当去,天地无情子亦饥。
笑领铜章非失计,岁寒心事欲深期。

简要说明

这首诗是陈与义送熊博士赴瑞安令时所作,表达了与友人聚散匆匆的感慨,对友人仕途奔波的理解与劝慰,同时也流露出自己对山林生活的向往以及对未来坚守本心的期许。

逐句注释

  • “衣冠衮衮相逢地,草木蕭蕭未變時”:
    • 字词:“衣冠”,指士大夫、官绅;“衮衮”,众多连续不断的样子;“萧”,萧条、冷落。
    • 句意:在众多士大夫相聚的地方相逢,此时草木依旧萧条未变。
  • “聚散同驚一枕夢,悲歡各誦十年詩”:
    • 字词:“聚散”,指与友人的相聚和离别;“一枕梦”,比喻人生短暂如梦;“悲欢”,指人生的悲伤与欢乐。
    • 句意:相聚和离别如同一场梦般让人惊讶,各自吟诵着十年来饱含悲欢的诗篇。
  • “山林有約吾當去,天地無情子亦饑”:
    • 字词:“山林有约”,指自己有归隐山林的约定;“天地无情”,指社会现实残酷;“子”,指熊博士。
    • 句意:我和山林有约定,应当去归隐了,天地无情,你也会遭遇生活的困境。
  • “笑領銅章非失計,歲寒心事欲深期”:
    • 字词:“铜章”,指县官的印,这里指熊博士赴瑞安令的官职;“岁寒心事”,比喻在困境中坚守的志向。
    • 句意:你笑着接受官职并非失策,希望你在困境中能坚守自己的本心。

现代译文

在众多士大夫相聚的地方相逢,
此时草木依旧萧条没有改变。
相聚和离别如一场梦让人惊,
各自吟诵着十年悲欢的诗篇。
我与山林有约定应当去归隐,
天地无情你也会遭遇着饥寒。
你笑着赴任并非是一个失策,
愿你困境坚守本心未来可期。

创作背景

陈与义生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出,他送友人熊博士赴瑞安令任上。当时社会环境不佳,人们生活多有艰难,陈与义本人也有对现实的不满和对归隐的向往,在送友人赴任时写下此诗,表达自己复杂的情感和对友人的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“聚散同惊一枕梦,悲欢各诵十年诗”中,“聚散”与“悲欢”形成对比,“一枕梦”则衬托出人生聚散的无常和短暂,增强了诗歌的感慨之情。
    • 情景交融:“衣冠衮衮相逢地,草木蕭蕭未變時”,通过描绘相逢之地的景象和草木未变的环境,营造出一种萧条、冷清的氛围,与诗人内心的感慨相融合。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却情感真挚。如“山林有约吾当去,天地无情子亦饥”,直白地表达出自己的归隐意愿和对友人的同情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。前半部分通过聚散、悲欢的描写,让人感受到人生的无常;后半部分对友人的劝慰和对未来的期许,又透露出一种豁达和坚定,使诗歌的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《送熊博士赴瑞安令》的作者和朝代是什么?

《送熊博士赴瑞安令》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。

《送熊博士赴瑞安令》主要写了什么?

这首诗是陈与义送熊博士赴瑞安令时所作,表达了与友人聚散匆匆的感慨,对友人仕途奔波的理解与劝慰,同时也流露出自己对山林生活的向往以及对未来坚守本心的期许。

《送熊博士赴瑞安令》的创作背景是什么?

陈与义生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出,他送友人熊博士赴瑞安令任上。当时社会环境不佳,人们生活多有艰难,陈与义本人也有对现实的不满和对归隐的向往,在送友人赴任时写下此诗,表达自己复杂的情感和对友人的期许。

《送熊博士赴瑞安令》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“聚散同惊一枕梦,悲欢各诵十年诗”中,“聚散”与“悲欢”形成对比,“一枕梦”则衬托出人生聚散的无常和短暂,增强了诗歌的感慨之情。 情景交融 :“衣冠衮衮相逢地,草木蕭蕭未變時”,通过描绘相逢之地的景象和草木未变的环境,营造出一种萧条、冷清的氛围,与诗人内心的感慨相融合。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却情感真挚。如“山...