题谢安石东山图

· 朱熹

家山花柳春,侍女髻鬟绿。
出处亦何心,晴云在空谷。

简要说明

这首诗围绕谢安石的东山图展开,描绘了图中东山的春景,通过将谢安的出处行藏比作晴云在空谷,表达了对谢安超脱淡泊心境的理解与赞赏。

逐句注释

  • “家山花柳春,侍女髻鬟绿”:
    • 字词:“家山”,家乡的山,这里指谢安隐居的东山;“髻鬟”,古代妇女梳的环形发髻;“绿”,形容发髻乌黑油亮。
    • 句意:谢安隐居的东山,花柳呈现出一片春意盎然的景象,侍奉他的侍女梳着乌黑油亮的环形发髻。
  • “出处亦何心,晴云在空谷”:
    • 字词:“出处”,指出仕和隐居;“晴云”,晴天的云彩。
    • 句意:谢安出仕或隐居又有什么刻意的心思呢,就如同晴云自在地飘浮在空谷之中。

现代译文

谢安家乡东山的花柳迎来了春天,
侍奉他的侍女梳着乌黑的发髻。
他出仕或是隐居哪有什么目的,
就像晴云自在地飘浮在空谷里。

创作背景

朱熹生活在南宋时期,理学兴盛。谢安是东晋著名政治家,曾隐居东山,后出山建功立业。朱熹作此诗,可能是在欣赏描绘谢安隐居东山情景的画作时有感而发。朱熹作为理学家,对历史人物的出处行藏有自己的思考,借对谢安的评价来表达自己对于人生选择和心境的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中以“晴云在空谷”象征谢安出仕和隐居都随性自然、毫无刻意之心的心境,形象生动地传达出谢安超脱淡泊的人生态度。
    • 借景抒情:首句描绘东山花柳春景,营造出一种宁静美好的氛围,为后文表达对谢安的赞赏之情做铺垫。
  • 语言特色:语言简洁明快,质朴自然,没有过多的修饰,但却准确地描绘出画面,表达出深刻的思想。如“家山花柳春”短短五个字,就勾勒出了东山春天的生机。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、空灵的意境。前两句描绘出一幅温馨美好的生活场景,后两句以晴云在空谷的意象,进一步深化了这种超脱尘世、自在闲适的意境,让读者感受到谢安那种不为名利所累的高尚情怀。

常见问题

《题谢安石东山图》的作者和朝代是什么?

《题谢安石东山图》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《题谢安石东山图》主要写了什么?

这首诗围绕谢安石的东山图展开,描绘了图中东山的春景,通过将谢安的出处行藏比作晴云在空谷,表达了对谢安超脱淡泊心境的理解与赞赏。

《题谢安石东山图》的创作背景是什么?

朱熹生活在南宋时期,理学兴盛。谢安是东晋著名政治家,曾隐居东山,后出山建功立业。朱熹作此诗,可能是在欣赏描绘谢安隐居东山情景的画作时有感而发。朱熹作为理学家,对历史人物的出处行藏有自己的思考,借对谢安的评价来表达自己对于人生选择和心境的看法。

《题谢安石东山图》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中以“晴云在空谷”象征谢安出仕和隐居都随性自然、毫无刻意之心的心境,形象生动地传达出谢安超脱淡泊的人生态度。 借景抒情 :首句描绘东山花柳春景,营造出一种宁静美好的氛围,为后文表达对谢安的赞赏之情做铺垫。 语言特色 :语言简洁明快,质朴自然,没有过多的修饰,但却准确地描绘出画面,表达出深刻的思想。如“家山花柳春”短短五个字,就勾勒...