次晦叔寄弟韵二首 其二

· 朱熹

试上闽山望楚天,雁飞欲断势还连。
凭将袖里数行字,与问云间双髻仙。
我访旧游终有日,君归故里定何年。
祇今千里同心事,静对箪瓢独喟然。

简要说明

这首诗围绕着对友人的思念与牵挂展开。诗人借景抒情,表达了对远在楚天之地友人的关切,同时也抒发了自己旧地重游的期待以及对友人归期不定的感慨,体现出两人虽相隔千里却心意相通的深厚情谊。

逐句注释

  • “试上闽山望楚天,雁飞欲断势还连”:
    • 字词:“闽山”,福建的山;“楚天”,古时楚国地域广大,大致包括今湖北、湖南、安徽等地,这里代指友人所在之地;“雁”,同“雁”。
    • 句意:试着登上福建的山岗眺望楚天之地,看到大雁飞行时看似要断开,但其态势却依旧相连。
  • “凭将袖里数行字,与问云间双髻仙”:
    • 字词:“凭”,凭借;“双髻仙”,这里可能是对友人的美称,形容友人如仙人般超凡脱俗。
    • 句意:凭借袖中写好的几行书信,向那云间的“双髻仙”(友人)问候。
  • “我访旧游终有日,君归故里定何年”:
    • 字词:“旧游”,曾经游玩过的地方。
    • 句意:我去旧地重游终会有那一天,而你回到故乡又会是在哪一年呢。
  • “祇今千里同心事,静对箪瓢独喟然”:
    • 字词:“祇今”,如今;“箪瓢”,出自《论语·雍也》“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”,这里借指清苦的生活;“喟然”,叹息的样子。
    • 句意:如今我们相隔千里却心意相通,但我只能静静地对着简陋的生活独自叹息。

现代译文

我试着登上闽地的山峦眺望楚天,
只见大雁飞翔似断却又相连不断。
我凭借袖中这几行书信,
向云间的仙人般的你问候平安。
我旧地重游终会有实现的那天,
可你回到故乡又会是在哪一年?
如今我们虽相隔千里却心意相通,
我静对清苦生活独自感慨万千。

创作背景

朱熹是南宋著名的理学家、思想家。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容推测,朱熹当时身在福建(闽地),友人在远方(楚天之地)。两人可能是旧友,朱熹通过诗歌表达对友人的思念,同时也流露出对两人人生境遇的感慨,或许友人漂泊在外,归期未定,引发了朱熹的诸多思绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“试上闽山望楚天,雁飞欲断势还连”,诗人通过登上闽山眺望楚天以及描绘大雁飞行的景象,借景抒发了对远方友人的思念之情,大雁欲断还连的态势也暗示了两人情谊的连绵不断。
    • 对比衬托:“我访旧游终有日,君归故里定何年”,将自己旧地重游的可期待与友人归乡日期的不确定形成对比,衬托出对友人归期的担忧和牵挂。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。如“祇今千里同心事,静对箪瓢独喟然”,用简洁平实的语言表达出两人虽相隔千里却心意相通的深厚情谊,以及自己对当下生活和友人境遇的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠远、惆怅的意境。诗人站在闽山之上,望着楚天,大雁、云朵等意象的运用,勾勒出一幅开阔又略带孤寂的画面,很好地烘托出诗人对友人的思念和对人生的感慨之情。

常见问题

《次晦叔寄弟韵二首 其二》的作者和朝代是什么?

《次晦叔寄弟韵二首 其二》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《次晦叔寄弟韵二首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕着对友人的思念与牵挂展开。诗人借景抒情,表达了对远在楚天之地友人的关切,同时也抒发了自己旧地重游的期待以及对友人归期不定的感慨,体现出两人虽相隔千里却心意相通的深厚情谊。

《次晦叔寄弟韵二首 其二》的创作背景是什么?

朱熹是南宋著名的理学家、思想家。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容推测,朱熹当时身在福建(闽地),友人在远方(楚天之地)。两人可能是旧友,朱熹通过诗歌表达对友人的思念,同时也流露出对两人人生境遇的感慨,或许友人漂泊在外,归期未定,引发了朱熹的诸多思绪。

《次晦叔寄弟韵二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇“试上闽山望楚天,雁飞欲断势还连”,诗人通过登上闽山眺望楚天以及描绘大雁飞行的景象,借景抒发了对远方友人的思念之情,大雁欲断还连的态势也暗示了两人情谊的连绵不断。 对比衬托 :“我访旧游终有日,君归故里定何年”,将自己旧地重游的可期待与友人归乡日期的不确定形成对比,衬托出对友人归期的担忧和牵挂。 语言特色 :语言质朴自然,情感真...