泛舟入前仓

· 陈与义

曾鼓盐田棹,前仓不足言。
尽行江左路,初过浙东村。
春去花无迹,潮归岸有痕。
百年都几日,聊复信乾坤。

简要说明

此诗记录了诗人泛舟前往前仓的经历,描绘了途中所见的江左浙东的景色,感慨春光易逝,借景抒情,表达了诗人对时光短暂的感慨以及随顺自然、寄心天地的豁达心境。

逐句注释

  • “曾鼓盐田棹,前仓不足言”:
    • 字词:“鼓”,同“鼓”,划动;“棹”,船桨,这里代指船。
    • 句意:曾经划过盐田的船只,相比之下,前仓就不值得一提了。
  • “尽行江左路,初过浙东村”:
    • 字词:“江左”,江东,长江下游以东地区;“浙东”,浙江东部。
    • 句意:已经走完了江东的路程,初次经过浙东的村落。
  • “春去花无迹,潮归岸有痕”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:春天离去,花朵已没有了踪迹;潮水退去,岸边留下了痕迹。
  • “百年都几日,聊复信乾坤”:
    • 字词:“百年”,指人的一生;“聊复”,姑且;“信”,信赖、寄心。
    • 句意:人的一生能有多少时日呢,姑且把身心寄托给天地自然吧。

现代译文

曾经划着船经过盐田,
前仓实在不值得多谈。
已经走完江东的路程,
初次路过浙东的村庄。
春天离去花朵没了踪迹,
潮水退去岸边留下痕迹。
人生百年能有多少时光,
姑且把身心寄于天地间。

创作背景

陈与义生活在两宋之交,其一生历经战乱,饱经沧桑。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在辗转漂泊过程中,乘船前往前仓时所作。他在动荡的时局中不断迁徙,此诗可能反映了他在旅途中心境的变化和对人生的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:首联“曾鼓盐田棹,前仓不足言”,将盐田之行与前仓之行对比,突出前仓的平凡,为后文的感慨做铺垫。
    • 借景抒情:颔联描绘行程,颈联“春去花无迹,潮归岸有痕”借春去花逝、潮归岸痕的景象,抒发了时光易逝、世事无常的感慨,情景交融。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,却能以简洁的文字传达出深刻的情感和哲理,如“百年都几日,聊复信乾坤”直白而又有力量。
  • 意境营造:诗中营造出一种旷远、深沉的意境。江左浙东的旅途、消逝的春光、退潮的江岸,共同构成了一幅略带沧桑的画面,烘托出诗人对人生短暂的感慨和对自然天地的敬畏与寄心,使读者能深切感受到诗人内心的波澜。

常见问题

《泛舟入前仓》的作者和朝代是什么?

《泛舟入前仓》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。

《泛舟入前仓》主要写了什么?

此诗记录了诗人泛舟前往前仓的经历,描绘了途中所见的江左浙东的景色,感慨春光易逝,借景抒情,表达了诗人对时光短暂的感慨以及随顺自然、寄心天地的豁达心境。

《泛舟入前仓》的创作背景是什么?

陈与义生活在两宋之交,其一生历经战乱,饱经沧桑。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在辗转漂泊过程中,乘船前往前仓时所作。他在动荡的时局中不断迁徙,此诗可能反映了他在旅途中心境的变化和对人生的思考。

《泛舟入前仓》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :首联“曾鼓盐田棹,前仓不足言”,将盐田之行与前仓之行对比,突出前仓的平凡,为后文的感慨做铺垫。 借景抒情 :颔联描绘行程,颈联“春去花无迹,潮归岸有痕”借春去花逝、潮归岸痕的景象,抒发了时光易逝、世事无常的感慨,情景交融。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的雕琢,却能以简洁的文字传达出深刻的情感和哲理,如“百年都几日,聊复信乾坤”...