寄江文卿刘叔通 其二

· 朱熹

诗人从古例多穷,林下如今又两翁。
应笑湖南老宾友,两年吹落市尘中。

简要说明

这首诗表达了诗人对友人江文卿和刘叔通的牵挂与感慨。诗中先提及诗人自古大多穷困的普遍现象,接着点明友人如今在林下的状况,最后以自嘲的口吻说自己在湖南两年沾染市尘,与友人形成对比,抒发了复杂的情感。

逐句注释

  • “诗人从古例多穷”:
    • 字词:“例”,照例,通常;“穷”,穷困,此处指境遇不佳。
    • 句意:诗人自古以来通常大多境遇不好。
  • “林下如今又两翁”:
    • 字词:“林下”,指山林之下,代表隐居的生活环境;“两翁”,指江文卿和刘叔通。
    • 句意:如今在山林隐居之处又有你们两位老者。
  • “应笑湖南老宾友”:
    • 字词:“应”,应该;“湖南”,指诗人所在之地;“老宾友”,诗人自称。
    • 句意:你们应该会笑话我这个在湖南的老朋友。
  • “两年吹落市尘中”:
    • 字词:“吹落”,形象地表达自己陷入某种境遇;“市尘”,指尘世、世俗的喧嚣。
    • 句意:两年来我陷入世俗的喧嚣之中。

现代译文

诗人自古以来大多境遇不佳,
如今山林下又有你们两位老者。
你们应该会笑话我这个在湖南的老朋友,
两年来陷入世俗的喧嚣之中。

创作背景

朱熹生活在南宋时期,当时政治局势复杂,学术思想活跃。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,朱熹与江文卿、刘叔通是好友,此时江、刘二人可能隐居山林,而朱熹自己则在湖南有两年时间处于世俗事务中。这首诗是他对友人表达牵挂以及对自身处境有所感慨而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将诗人自古的穷困境遇与友人林下隐居的闲适,以及自己在市尘中的状况形成对比。通过这种对比,突出了友人的超脱和自己陷入世俗的无奈。
    • 拟人:“应笑”一词赋予友人以人的情感和动作,生动地表现出诗人想象中友人对自己的态度,增添了诗歌的趣味性和情感色彩。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但情感真挚。用“例多穷”“市尘中”等简单的表述,清晰地传达出自己的观点和感受。
  • 意境营造:诗歌营造出一种略带自嘲和感慨的意境。前两句描绘出友人隐居山林的超脱之境,后两句则展现出自己身处世俗的无奈,两种情境相互映衬,使读者能深刻感受到诗人内心复杂的情感。

常见问题

《寄江文卿刘叔通 其二》的作者和朝代是什么?

《寄江文卿刘叔通 其二》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《寄江文卿刘叔通 其二》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对友人江文卿和刘叔通的牵挂与感慨。诗中先提及诗人自古大多穷困的普遍现象,接着点明友人如今在林下的状况,最后以自嘲的口吻说自己在湖南两年沾染市尘,与友人形成对比,抒发了复杂的情感。

《寄江文卿刘叔通 其二》的创作背景是什么?

朱熹生活在南宋时期,当时政治局势复杂,学术思想活跃。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,朱熹与江文卿、刘叔通是好友,此时江、刘二人可能隐居山林,而朱熹自己则在湖南有两年时间处于世俗事务中。这首诗是他对友人表达牵挂以及对自身处境有所感慨而作。

《寄江文卿刘叔通 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将诗人自古的穷困境遇与友人林下隐居的闲适,以及自己在市尘中的状况形成对比。通过这种对比,突出了友人的超脱和自己陷入世俗的无奈。 拟人 :“应笑”一词赋予友人以人的情感和动作,生动地表现出诗人想象中友人对自己的态度,增添了诗歌的趣味性和情感色彩。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但情感真挚。用“例多穷”“市尘中”等简单的表述...