寄江文卿刘叔通 其一

· 朱熹

文卿句律如师律,通叔诗情绝世情。
政使暮年穷到骨,不教吟出断肠声。

简要说明

这首诗是朱熹寄给江文卿和刘叔通的,主要夸赞了二人在诗歌创作方面的才华,称江文卿的诗句格律严谨如治军之法,刘叔通的诗情超凡脱俗,同时表达了即便他们晚年穷困潦倒,也不会吟出断肠之音的赞赏。

逐句注释

  • “文卿句律如师律”:
    • 字词:“句律”,指诗歌的格律;“师律”,军队的纪律、军法,这里比喻诗歌创作严谨的规则。
    • 句意:江文卿创作诗歌时对格律的把握如同治军遵循军法一样严谨。
  • “通叔诗情绝世情”:
    • 字词:“诗情”,作诗的情怀、情趣;“世情”,世间一般的情感。
    • 句意:刘叔通的诗情超脱了世间一般的情感。
  • “政使暮年穷到骨”:
    • 字词:“政使”,纵使、即使;“穷到骨”,形容极度穷困。
    • 句意:即使到了晚年穷困到了极点。
  • “不教吟出断肠声”:
    • 字词:“不教”,不让;“断肠声”,指哀伤至极的诗句。
    • 句意:也不会让他们吟出哀伤断肠的诗句。

现代译文

江文卿创作诗歌时对格律的把握,
严谨得如同治军遵循军法一样。
刘叔通作诗的情怀超凡脱俗,
远非世间一般的情感能相比。
即使他们到了晚年穷困到极点,
也不会吟出哀伤断肠的诗句。

创作背景

朱熹生活在南宋时期,是著名的理学家、思想家。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他与江文卿、刘叔通交往过程中所作。朱熹与友人相互交流文学创作,他欣赏江、刘二人的诗歌才华,于是写下此诗表达对他们的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中将“句律”比作“师律”,形象地突出了江文卿对诗歌格律把握的严谨,使读者更能直观地感受到其诗歌创作在格律方面的特点。
    • 对比:以“诗情”与“世情”相对比,强调了刘叔通诗歌情怀的超凡脱俗,展现出他与众不同的诗歌境界。
  • 语言特色:语言简洁直白,用质朴的文字直接表达对友人诗歌才华的赞赏,没有过多的修饰,但却真挚动人。
  • 情感表达:整首诗情感积极向上,通过对友人诗歌才华的赞美以及对他们精神境界的肯定,体现出朱熹对友人的欣赏和敬佩之情,同时也传达出一种豁达、乐观的人生态度。

常见问题

《寄江文卿刘叔通 其一》的作者和朝代是什么?

《寄江文卿刘叔通 其一》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《寄江文卿刘叔通 其一》主要写了什么?

这首诗是朱熹寄给江文卿和刘叔通的,主要夸赞了二人在诗歌创作方面的才华,称江文卿的诗句格律严谨如治军之法,刘叔通的诗情超凡脱俗,同时表达了即便他们晚年穷困潦倒,也不会吟出断肠之音的赞赏。

《寄江文卿刘叔通 其一》的创作背景是什么?

朱熹生活在南宋时期,是著名的理学家、思想家。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他与江文卿、刘叔通交往过程中所作。朱熹与友人相互交流文学创作,他欣赏江、刘二人的诗歌才华,于是写下此诗表达对他们的赞美。

《寄江文卿刘叔通 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中将“句律”比作“师律”,形象地突出了江文卿对诗歌格律把握的严谨,使读者更能直观地感受到其诗歌创作在格律方面的特点。 对比 :以“诗情”与“世情”相对比,强调了刘叔通诗歌情怀的超凡脱俗,展现出他与众不同的诗歌境界。 语言特色 :语言简洁直白,用质朴的文字直接表达对友人诗歌才华的赞赏,没有过多的修饰,但却真挚动人。 情感表达 :整首诗情...