这首诗围绕寒梅展开,诗人对今年寒梅晚开表达疑问与推测,描绘了寒梅的姿态,表达对梅花的喜爱,最后回应友人携酒赏梅之约,体现出与友人共赏美景的期待。
叔通老友探梅得句不鄙垂示且有领客携壶之约次韵为谢聊发一笑
迎霜破雪是寒梅,何事今年独晚开。
应为花神无意管,故烦我辈著诗催。
繁英未怕随清角,踈影谁怜蘸绿杯。
珍重南邻诸酒伴,又寻江路觅香来。
应为花神无意管,故烦我辈著诗催。
繁英未怕随清角,踈影谁怜蘸绿杯。
珍重南邻诸酒伴,又寻江路觅香来。
简要说明
逐句注释
- “迎霜破雪是寒梅,何事今年独晚开”:
- 字词:“迎霜破雪”,迎着霜雪开放,体现寒梅耐寒的特性。“何事”,为什么。
- 句意:向来迎着霜雪开放的是寒梅,为什么今年唯独开得这么晚呢。
- “应为花神无意管,故烦我辈著诗催”:
- 字词:“花神”,掌管花的神。“烦”,麻烦。“著诗催”,写诗催促。
- 句意:应该是花神无心管理,所以才麻烦我们写诗来催促寒梅开放。
- “繁英未怕随清角,踈影谁怜蘸绿杯”:
- 字词:“繁英”,繁多的花朵。“清角”,指凄清的角声。“踈影”,稀疏的影子,“踈”同“疏”。“蘸绿杯”,梅花的影子倒映在绿色的酒杯中。
- 句意:繁多的梅花不怕伴随着凄清的角声,那稀疏的梅影又有谁会怜惜它倒映在绿色的酒杯中呢。
- “珍重南邻诸酒伴,又寻江路觅香来”:
- 字词:“珍重”,表示感谢和重视。“酒伴”,一起饮酒的伙伴。“江路”,江边的小路。“觅香”,寻觅梅花的香气。
- 句意:感谢南边邻居那些一起饮酒的伙伴,又要沿着江边的小路来寻觅梅花的香气了。
现代译文
迎着霜雪绽放的是那寒梅,
为何今年偏偏开得这般晚。
应是花神无心去把它照看,
所以才劳烦我们写诗来催唤。
繁多的梅花不怕凄清角声传,
稀疏梅影倒映绿杯有谁怜。
感谢南边邻家那些酒中伴,
又要沿着江路把梅香来寻探。
创作背景
朱熹是南宋著名的理学家、诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗中可知是友人探梅得句并邀请朱熹一同携酒赏梅,朱熹次韵答谢而作。当时朱熹与友人交往密切,在日常生活中常有诗词唱和,这首诗便是这种交往活动的体现。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“应为花神无意管,故烦我辈著诗催”,将花神拟人化,赋予其“无意管”的行为,增添了诗歌的趣味性和生动性。
- 设问:“迎霜破雪是寒梅,何事今年独晚开”,通过设问引发读者的思考,同时也自然地引出下文对寒梅晚开原因的猜测。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,没有过多的生僻字词和晦涩的表达,却能生动地传达出诗人的情感和对梅花的喜爱。
- 意境营造:诗中描绘了寒梅在霜雪、角声中的姿态,以及友人沿着江路寻觅梅香的情景,营造出一种清幽、雅致的意境,展现出诗人与友人闲适、高雅的生活情趣。
常见问题
《叔通老友探梅得句不鄙垂示且有领客携壶之约次韵为谢聊发一笑》的作者和朝代是什么?
《叔通老友探梅得句不鄙垂示且有领客携壶之约次韵为谢聊发一笑》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。
《叔通老友探梅得句不鄙垂示且有领客携壶之约次韵为谢聊发一笑》主要写了什么?
这首诗围绕寒梅展开,诗人对今年寒梅晚开表达疑问与推测,描绘了寒梅的姿态,表达对梅花的喜爱,最后回应友人携酒赏梅之约,体现出与友人共赏美景的期待。
《叔通老友探梅得句不鄙垂示且有领客携壶之约次韵为谢聊发一笑》的创作背景是什么?
朱熹是南宋著名的理学家、诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗中可知是友人探梅得句并邀请朱熹一同携酒赏梅,朱熹次韵答谢而作。当时朱熹与友人交往密切,在日常生活中常有诗词唱和,这首诗便是这种交往活动的体现。
《叔通老友探梅得句不鄙垂示且有领客携壶之约次韵为谢聊发一笑》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“应为花神无意管,故烦我辈著诗催”,将花神拟人化,赋予其“无意管”的行为,增添了诗歌的趣味性和生动性。 设问 :“迎霜破雪是寒梅,何事今年独晚开”,通过设问引发读者的思考,同时也自然地引出下文对寒梅晚开原因的猜测。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,没有过多的生僻字词和晦涩的表达,却能生动地传达出诗人的情感和对梅花的喜爱。 意境营造...