和刘叔通怀游子蒙之韵

· 朱熹

扣角听君悲复悲,壮心未已欲何之。
交游半落丘山外,离别偏伤老大时。
尚喜渊潜容贾谊,不须日饮教袁丝。
病余我更无憀赖,勉为同怀一赋诗。

简要说明

这首诗是朱熹和刘叔通之韵而作,表达了对友人子蒙的怀念之情。诗中流露出壮志未酬的感慨、对交游零落的伤感,同时也有对友人的安慰和劝勉,最后以自身病后的无聊赖来呼应同怀之情。

逐句注释

  • “扣角听君悲复悲,壮心未已欲何之”:
    • 字词:“扣角”,相传春秋时宁戚喂牛,扣角而歌,为齐桓公所赏识,此处可能借指刘叔通的诗歌;“未已”,未止,没有完结;“何之”,到哪里去。
    • 句意:听了你那如扣角而歌般悲伤的诗,我也跟着悲上加悲,你壮志未酬,还想要到哪里去实现抱负呢。
  • “交游半落丘山外,离别偏伤老大时”:
    • 字词:“交游”,朋友;“半落丘山外”,指很多朋友已离世;“老大”,年纪大。
    • 句意:我们的朋友大半都已离世,在这年纪大的时候经历离别,格外让人伤感。
  • “尚喜渊潜容贾谊,不须日饮教袁丝”:
    • 字词:“渊潜”,深沉潜藏,指有才德而隐居;“贾谊”,西汉政论家、文学家,年少有才却遭排挤;“袁丝”,即袁盎,汉文帝时曾任中郎,常直言进谏,后因被梁孝王派人刺杀而死,“日饮”指袁盎在被调任陇西都尉后,为避祸而日夜饮酒。
    • 句意:还好如今像贾谊这样的人才还能有容身之处,你也不必像袁丝那样靠整日饮酒来避祸。
  • “病余我更无憀赖,勉为同怀一赋诗”:
    • 字词:“病余”,病后;“无憀赖”,无聊,无所依赖;“同怀”,志同道合的人。
    • 句意:病后的我更加无聊赖,只能勉强为了我们这些志同道合的人写这首诗。

现代译文

听你悲伤的诗我也悲从中来,
你壮志未息却不知何去何从。
我们的朋友大多已离别人世,
年老时的离别格外让人伤痛。
还好像贾谊那样的人有容身地,
你不必像袁丝般靠饮酒避凶。
病后的我实在是无聊又无助,
只能勉强为你写这首怀友诗。

创作背景

朱熹生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“壮心未已”“交游半落”“老大时”等表述推测,可能是朱熹中年以后所作。此时他或许经历了不少朋友的离世,自己也可能身体欠佳,又面对壮志难酬的现实,在和刘叔通之韵时,借诗抒发对友人子蒙的怀念以及自身的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“扣角”“贾谊”“袁丝”等典故,使诗歌内容更加丰富,委婉地表达出诗人对友人的情感和期望。如用“贾谊”的典故,既表达了对友人才能的肯定,也暗示了当下虽有困难但仍有施展才华的机会;用“袁丝”的典故则是劝勉友人不必消极避世。
    • 借景抒情(虽未明显写景,但情感借事抒发):通过叙述听诗、感慨交游零落、病后无聊等事情,抒发了诗人壮志未酬的悲愤、对友人的牵挂以及自身的落寞之情,情事交融,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚,如“悲复悲”“更无聊赖”等直白的表述,直接传达出诗人内心的悲伤和无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、落寞的意境。从听诗时的悲伤,到对朋友离世的感慨,再到病后的无聊,层层递进,让读者感受到诗人在复杂的人生境遇中的孤寂与无奈,以及对友人的深厚情谊。

常见问题

《和刘叔通怀游子蒙之韵》的作者和朝代是什么?

《和刘叔通怀游子蒙之韵》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《和刘叔通怀游子蒙之韵》主要写了什么?

这首诗是朱熹和刘叔通之韵而作,表达了对友人子蒙的怀念之情。诗中流露出壮志未酬的感慨、对交游零落的伤感,同时也有对友人的安慰和劝勉,最后以自身病后的无聊赖来呼应同怀之情。

《和刘叔通怀游子蒙之韵》的创作背景是什么?

朱熹生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“壮心未已”“交游半落”“老大时”等表述推测,可能是朱熹中年以后所作。此时他或许经历了不少朋友的离世,自己也可能身体欠佳,又面对壮志难酬的现实,在和刘叔通之韵时,借诗抒发对友人子蒙的怀念以及自身的感慨。

《和刘叔通怀游子蒙之韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“扣角”“贾谊”“袁丝”等典故,使诗歌内容更加丰富,委婉地表达出诗人对友人的情感和期望。如用“贾谊”的典故,既表达了对友人才能的肯定,也暗示了当下虽有困难但仍有施展才华的机会;用“袁丝”的典故则是劝勉友人不必消极避世。 借景抒情(虽未明显写景,但情感借事抒发) :通过叙述听诗、感慨交游零落、病后无聊等事情,抒发了诗人壮志未酬的...