这首诗描绘了重阳节时篱菊吐黄、紫萸飘香的秋景,表达了诗人虽年老却依然有着高涨的兴致。诗人对友人载酒来访表示感激,同时感叹余生中这样的美好时刻可能不多,读了友人的诗后兴致愈发悠长。
己未九日子服老弟及仲宣诸友载酒见过坐间居厚庙令出示佳句叹伏之余次韵为谢并呈同社诸名胜
装成令节秋还晚,撩得高情老更狂。
载酒极知乖胜践,沾衣却免叹斜阳。
余年只恐逢辰少,吟罢君诗引兴长。
简要说明
逐句注释
- “篱菊斑斑半吐黄,沜中又报紫萸香”:
- 字词:“斑斑”,形容颜色驳杂;“沜”,同“泮”,指小水池;“紫萸”,即茱萸,重阳节有佩戴茱萸的习俗。
- 句意:篱笆边的菊花颜色斑驳,一半已经吐出黄色的花蕊,小水池边又传来了茱萸的香气。
- “装成令节秋还晚,撩得高情老更狂”:
- 字词:“令节”,美好的节日,这里指重阳节;“撩”,撩拨、引发。
- 句意:这些秋景装点成了美好的重阳节,而且秋天已至晚期,这撩拨起了诗人的高雅情趣,人虽老却更加狂放。
- “载酒极知乖胜践,沾衣却免叹斜阳”:
- 字词:“载酒”,指友人带着酒来;“乖”,违背;“胜践”,美好的实践、聚会;“沾衣”,可能暗示因感慨而落泪。
- 句意:深知友人载酒来访违背了原本可能有的其他安排,但这样的聚会让自己免去了对着夕阳感叹时光流逝的哀伤。
- “余年只恐逢辰少,吟罢君诗引兴长”:
- 字词:“余年”,剩下的岁月;“逢辰”,遇到美好的时光。
- 句意:担心余生中能遇到这样美好时光的机会不多了,吟诵完友人的诗后,兴致更加悠长。
现代译文
篱笆边的菊花半吐着黄色花蕊,色彩斑驳,
小水池边又飘来了茱萸的阵阵清香。
秋景装点成这美好的重阳节,且已近晚秋,
撩拨起我这老年人更加狂放的高雅情怀。
深知你们载酒来访违背了其他安排,
但这次聚会让我不用对着夕阳哀伤落泪。
只怕余生里能有这样美好时刻的机会太少,
吟诵完你的诗,我的兴致愈发悠长。
创作背景
此诗创作于己未年九月初九重阳节。朱熹是南宋著名理学家,一生致力于学术研究与教育。在这一天,他的弟弟子服以及仲宣等友人载酒来访,庙令居厚还出示了佳句。朱熹在感叹佩服之余,用和诗的方式来表达感谢,并将此诗呈现给同社的各位名流。当时朱熹可能已步入老年,在这样的节日与友人相聚,触发了他对时光和友情的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句通过描绘篱菊和紫萸的景象,营造出重阳节的氛围,为后面抒发情感做铺垫,将诗人对节日的喜爱和对秋景的赞美融入其中。
- 对比衬托:“撩得高情老更狂”将诗人年老的状态与高涨的兴致形成对比,突出了诗人在友人相聚和美好秋景感染下的精神状态。
- 语言特色:语言质朴自然,如“斑斑”“紫萸香”等表述,生动地描绘出了秋景的特点。诗句通俗易懂,但却蕴含着深厚的情感,体现了朱熹诗歌平实而又真挚的风格。
- 意境营造:整首诗营造出一种温馨、欢快而又略带感慨的意境。前两句的秋景描绘展现出节日的热闹和生机,后面则表达了对时光的珍惜和对友人相聚的欣喜,情景交融,使读者能感受到诗人复杂而又美好的心境。
常见问题
《己未九日子服老弟及仲宣诸友载酒见过坐间居厚庙令出示佳句叹伏之余次韵为谢并呈同社诸名胜》的作者和朝代是什么?
《己未九日子服老弟及仲宣诸友载酒见过坐间居厚庙令出示佳句叹伏之余次韵为谢并呈同社诸名胜》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。
《己未九日子服老弟及仲宣诸友载酒见过坐间居厚庙令出示佳句叹伏之余次韵为谢并呈同社诸名胜》主要写了什么?
这首诗描绘了重阳节时篱菊吐黄、紫萸飘香的秋景,表达了诗人虽年老却依然有着高涨的兴致。诗人对友人载酒来访表示感激,同时感叹余生中这样的美好时刻可能不多,读了友人的诗后兴致愈发悠长。
《己未九日子服老弟及仲宣诸友载酒见过坐间居厚庙令出示佳句叹伏之余次韵为谢并呈同社诸名胜》的创作背景是什么?
此诗创作于己未年九月初九重阳节。朱熹是南宋著名理学家,一生致力于学术研究与教育。在这一天,他的弟弟子服以及仲宣等友人载酒来访,庙令居厚还出示了佳句。朱熹在感叹佩服之余,用和诗的方式来表达感谢,并将此诗呈现给同社的各位名流。当时朱熹可能已步入老年,在这样的节日与友人相聚,触发了他对时光和友情的感慨。
《己未九日子服老弟及仲宣诸友载酒见过坐间居厚庙令出示佳句叹伏之余次韵为谢并呈同社诸名胜》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描绘篱菊和紫萸的景象,营造出重阳节的氛围,为后面抒发情感做铺垫,将诗人对节日的喜爱和对秋景的赞美融入其中。 对比衬托 :“撩得高情老更狂”将诗人年老的状态与高涨的兴致形成对比,突出了诗人在友人相聚和美好秋景感染下的精神状态。 语言特色 :语言质朴自然,如“斑斑”“紫萸香”等表述,生动地描绘出了秋景的特点。诗句通俗易懂,...