这首诗是朱熹在蒙恩得以退休后所作。诗中回顾了自己仕途的坎坷与艰辛,表达了对自己被列入奸党籍的愤懑,同时也流露出对当下能得闲身暂安的欣慰。最后以汉祚和太岁之语,暗示世事变化无常,蕴含着对未来的复杂情感。
蒙恩许遂休致陈昭远丈以诗见贺已和答之复赋一首
阑干苜蓿久空槃,未觉清羸带眼宽。
老去光华奸党籍,向来羞辱侍臣冠。
极知此道无终否,且喜闲身得暂安。
汉祚中天那可料,明年太岁又涒滩。
老去光华奸党籍,向来羞辱侍臣冠。
极知此道无终否,且喜闲身得暂安。
汉祚中天那可料,明年太岁又涒滩。
简要说明
逐句注释
- “阑干苜蓿久空槃,未觉清羸带眼宽”:
- 字词:“苜蓿”,一种牧草,这里象征清苦的生活;“槃”,同“盘”;“清羸”,清瘦;“带眼宽”,人瘦了衣带就显得宽松,用衣带宽松来表示人消瘦。
- 句意:盘中的苜蓿早已杂乱且空无一物,我却没觉得自己因清苦而变得消瘦,衣带也没有变宽松。
- “老去光华奸党籍,向来羞辱侍臣冠”:
- 字词:“光华”,荣耀;“奸党籍”,指当时朱熹被列入“伪学逆党籍”;“侍臣冠”,侍臣所戴之冠,代表官职。
- 句意:年老时荣耀却只落得个被列入奸党籍的名声,从前担任官职也只觉得是一种羞辱。
- “极知此道无终否,且喜闲身得暂安”:
- 字词:“极知”,深知;“道”,这里指自己所坚持的道理、学说;“否”,困境、厄运。
- 句意:我深知自己所坚持的道不会永远处于困境,而且很高兴现在清闲的身子能暂时得到安宁。
- “汉祚中天那可料,明年太岁又涒滩”:
- 字词:“汉祚”,汉朝的国运,这里借指国家的命运;“中天”,指盛世;“太岁”,古代纪年的名称;“涒滩”,古代太岁纪年法中申年的别称。
- 句意:国家的命运如同汉朝的国运在盛世时也难以预料,明年又到了申年,世事变化无常啊。
现代译文
盘中苜蓿杂乱且早已空空如也,
我却没感到因清苦而身形消瘦。
年老时荣耀只换来奸党之名,
从前为官只觉得是一种耻辱。
我深知所坚持之道不会永困,
且喜如今清闲之身暂得安宁。
国家命运如汉朝盛世难预料,
明年又到了申年世事多变幻。
创作背景
朱熹生活在南宋时期,当时政治斗争激烈。他所倡导的理学思想在一定时期受到打压,他本人还被列入“伪学逆党籍”。这首诗是他蒙恩得以退休后所作,此时他经历了仕途的种种波折与困境,心情复杂。他一方面对自己被诬陷打压感到愤懑,另一方面也为能暂时摆脱官场的纷争而感到欣慰。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:“阑干苜蓿久空槃,未觉清羸带眼宽”将清苦的生活与自己未觉消瘦进行对比,突出了诗人内心的豁达。“老去光华奸党籍,向来羞辱侍臣冠”把曾经为官的所谓“荣耀”与如今被列入奸党籍的羞辱进行对比,深刻地反映出仕途的不如意和政治环境的恶劣。
- 用典:“汉祚中天那可料”用汉朝国运的典故,借古喻今,暗示国家命运的不可捉摸,表达了诗人对国家前途的担忧。
- 语言特色:语言质朴深沉,如“极知此道无终否,且喜闲身得暂安”,直白地表达了诗人对自己所坚持之道的信念和对当下闲适的感受,没有过多的修饰,却饱含情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种沉郁顿挫的意境。前两联描绘了自己清苦的生活和仕途的挫折,给人一种压抑的感觉;后两联在表达对未来的信念和对暂时安宁的欣喜之余,又以“汉祚中天那可料”增添了一种对世事无常的忧虑,使整首诗的意境更加复杂深沉。
常见问题
《蒙恩许遂休致陈昭远丈以诗见贺已和答之复赋一首》的作者和朝代是什么?
《蒙恩许遂休致陈昭远丈以诗见贺已和答之复赋一首》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。
《蒙恩许遂休致陈昭远丈以诗见贺已和答之复赋一首》主要写了什么?
这首诗是朱熹在蒙恩得以退休后所作。诗中回顾了自己仕途的坎坷与艰辛,表达了对自己被列入奸党籍的愤懑,同时也流露出对当下能得闲身暂安的欣慰。最后以汉祚和太岁之语,暗示世事变化无常,蕴含着对未来的复杂情感。
《蒙恩许遂休致陈昭远丈以诗见贺已和答之复赋一首》的创作背景是什么?
朱熹生活在南宋时期,当时政治斗争激烈。他所倡导的理学思想在一定时期受到打压,他本人还被列入“伪学逆党籍”。这首诗是他蒙恩得以退休后所作,此时他经历了仕途的种种波折与困境,心情复杂。他一方面对自己被诬陷打压感到愤懑,另一方面也为能暂时摆脱官场的纷争而感到欣慰。
《蒙恩许遂休致陈昭远丈以诗见贺已和答之复赋一首》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :“阑干苜蓿久空槃,未觉清羸带眼宽”将清苦的生活与自己未觉消瘦进行对比,突出了诗人内心的豁达。“老去光华奸党籍,向来羞辱侍臣冠”把曾经为官的所谓“荣耀”与如今被列入奸党籍的羞辱进行对比,深刻地反映出仕途的不如意和政治环境的恶劣。 用典 :“汉祚中天那可料”用汉朝国运的典故,借古喻今,暗示国家命运的不可捉摸,表达了诗人对国家前途的担忧。...