引年得请伏蒙致政学士契丈特垂庆问宠以佳篇捧玩之余感愧亡量辄借高韵少见谢诚伏幸笑览

· 朱熹

一气无私物自弃,放臣偏荷主恩宽。
方惭妄窃老夫号,讵敢重簪博士冠。
身退未妨闲养病,年丰何幸且偷安。
新篇似许参同社,愿刺仙舟上钓滩。

简要说明

这首诗是朱熹收到致政学士契丈的庆问佳篇后所作的答谢诗。诗中表达了自己对君主恩宠的感激,自谦不敢妄居高位,阐述了自己身退养病、偷安度日的生活状态,最后回应对方新篇之意,表达愿一同参社的愿望。

逐句注释

  • “一气无私物自弃,放臣偏荷主恩宽”:
    • 字词:“一气”,指天地自然之气,这里可理解为天理、天道;“放臣”,被放逐或闲置的臣子,这里是朱熹自指;“荷”,承受。
    • 句意:天理无私,万物自然发展,而我这个被闲置的臣子却偏偏承受了君主宽厚的恩泽。
  • “方惭妄窃老夫号,讵敢重簪博士冠”:
    • 字词:“惭”,同“惭”;“妄窃”,不恰当、不应该地占有;“讵”,岂,怎;“博士冠”,这里指代官职。
    • 句意:我正惭愧自己不应该占有“老夫”这样的名号,怎敢再去担任官职呢。
  • “身退未妨闲养病,年丰何幸且偷安”:
    • 字词:“偷安”,贪图眼前的安逸。
    • 句意:我退隐下来不妨碍我悠闲地养病,遇到丰年,真是有幸能暂且贪图一下眼前的安逸。
  • “新篇似许参同社,愿刺仙舟上钓滩”:
    • 字词:“参同社”,参与同一个社团;“刺”,撑船;“仙舟”,对船的美称。
    • 句意:您的新篇似乎允许我参与到您所在的社团中,我愿意撑着船到那钓鱼的滩头。

现代译文

天理无私万物自然发展,
我这闲置之臣蒙主恩宽。
正惭愧我妄占老夫名号,
怎敢再去担任官职显耀。
身退下来不妨悠闲养病,
遇到丰年有幸暂且偷安。
您的新篇似允我入同社,
我愿撑船前往钓鱼之滩。

创作背景

朱熹是南宋著名理学家。此诗创作于他引年得请(因年老请求退休获得批准)之后。当时他收到致政学士契丈的庆问与佳篇,心中感慨,于是借其诗韵写下此诗以表感谢,诗中也反映了他退休后的心境与生活态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗中多处直接表达自己的情感和想法,如“放臣偏荷主恩宽”直接抒发对君主恩宠的感激,“方惭妄窃老夫号,讵敢重簪博士冠”直白地表明自己不敢妄居高位的态度。
    • 借景抒情(虽不明显但有暗示):“身退未妨闲养病,年丰何幸且偷安”通过描述自己身退养病、丰年偷安的生活,暗示出一种闲适、满足的心境。
  • 语言特色:语言较为质朴平实,用词准确,以简洁的文字表达了深刻的情感和想法,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能让读者感受到诗人真诚的态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种淡泊、闲适的意境。诗人退隐之后,不贪恋官职,安心养病,在丰年中享受悠闲生活,最后表达愿与友人一同参社的愿望,展现出一种远离尘世喧嚣、追求宁静生活的意境。

常见问题

《引年得请伏蒙致政学士契丈特垂庆问宠以佳篇捧玩之余感愧亡量辄借高韵少见谢诚伏幸笑览》的作者和朝代是什么?

《引年得请伏蒙致政学士契丈特垂庆问宠以佳篇捧玩之余感愧亡量辄借高韵少见谢诚伏幸笑览》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《引年得请伏蒙致政学士契丈特垂庆问宠以佳篇捧玩之余感愧亡量辄借高韵少见谢诚伏幸笑览》主要写了什么?

这首诗是朱熹收到致政学士契丈的庆问佳篇后所作的答谢诗。诗中表达了自己对君主恩宠的感激,自谦不敢妄居高位,阐述了自己身退养病、偷安度日的生活状态,最后回应对方新篇之意,表达愿一同参社的愿望。

《引年得请伏蒙致政学士契丈特垂庆问宠以佳篇捧玩之余感愧亡量辄借高韵少见谢诚伏幸笑览》的创作背景是什么?

朱熹是南宋著名理学家。此诗创作于他引年得请(因年老请求退休获得批准)之后。当时他收到致政学士契丈的庆问与佳篇,心中感慨,于是借其诗韵写下此诗以表感谢,诗中也反映了他退休后的心境与生活态度。

《引年得请伏蒙致政学士契丈特垂庆问宠以佳篇捧玩之余感愧亡量辄借高韵少见谢诚伏幸笑览》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗中多处直接表达自己的情感和想法,如“放臣偏荷主恩宽”直接抒发对君主恩宠的感激,“方惭妄窃老夫号,讵敢重簪博士冠”直白地表明自己不敢妄居高位的态度。 借景抒情(虽不明显但有暗示) :“身退未妨闲养病,年丰何幸且偷安”通过描述自己身退养病、丰年偷安的生活,暗示出一种闲适、满足的心境。 语言特色 :语言较为质朴平实,用词准确,以简洁的文...