这首诗是朱熹送友人甘叔怀游庐山时所作。诗人表达了自己多年未见庐山的怅惘之情,托友人在游览庐山时帮自己问候庐山景色,流露出对庐山的思念与向往。
诗送碧崖甘叔怀游庐阜兼简白鹿山长吴兄唐卿及诸耆旧三首 其一
羌庐不见几经年,一话清游一怅然。
此日送君凭问讯,千峰影里旧潺湲。
此日送君凭问讯,千峰影里旧潺湲。
简要说明
逐句注释
- “羌庐不见几经年,一话清游一怅然”:
- 字词:“羌”,发语词,无实义;“庐”,指庐山;“清游”,清雅的游览。
- 句意:我没见到庐山已经过去很多年了,每谈起去庐山清雅地游玩一次,心中就一阵怅惘。
- “此日送君凭问讯,千峰影里旧潺湲”:
- 字词:“凭”,凭借,托;“问讯”,问候;“潺湲”,本指水慢慢流动的样子,这里代指庐山的溪流。
- 句意:今天送你去庐山,托你帮我问候那千峰倒影下依旧流淌的溪流。
现代译文
我不见庐山已经过去好些年,
每次说起去游玩心里就怅然。
今天送你前去,托你帮我问候,
千峰倒影中那依旧流淌的清泉。
创作背景
朱熹一生钟情于山水,庐山更是他心中向往之地。但因各种事务羁绊,他已有多年未能亲见庐山。此时友人甘叔怀要去庐山游览,朱熹便写下此诗,借送友人之机,抒发自己对庐山的思念与未能前往的遗憾。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗人虽未直接描写庐山景色,但结尾处“千峰影里旧潺湲”,通过想象庐山的千峰和溪流,将自己对庐山的思念之情融入其中,委婉地表达了内心的情感。
- 托人问讯:诗人不直接表达自己对庐山的渴望,而是托友人去问候庐山的景色,这种曲折的表达方式更增添了情感的深沉与真挚。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“一话清游一怅然”,简单直白地写出了自己对庐山的向往和不能前往的惆怅。
- 意境营造:诗中营造出一种悠远、惆怅的意境。多年未见庐山,友人即将前往,诗人的思绪随着友人的行程飘向那千峰影里的庐山溪流,给人一种淡淡的哀愁和对美好自然的向往之感。
常见问题
《诗送碧崖甘叔怀游庐阜兼简白鹿山长吴兄唐卿及诸耆旧三首 其一》的作者和朝代是什么?
《诗送碧崖甘叔怀游庐阜兼简白鹿山长吴兄唐卿及诸耆旧三首 其一》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。
《诗送碧崖甘叔怀游庐阜兼简白鹿山长吴兄唐卿及诸耆旧三首 其一》主要写了什么?
这首诗是朱熹送友人甘叔怀游庐山时所作。诗人表达了自己多年未见庐山的怅惘之情,托友人在游览庐山时帮自己问候庐山景色,流露出对庐山的思念与向往。
《诗送碧崖甘叔怀游庐阜兼简白鹿山长吴兄唐卿及诸耆旧三首 其一》的创作背景是什么?
朱熹一生钟情于山水,庐山更是他心中向往之地。但因各种事务羁绊,他已有多年未能亲见庐山。此时友人甘叔怀要去庐山游览,朱熹便写下此诗,借送友人之机,抒发自己对庐山的思念与未能前往的遗憾。
《诗送碧崖甘叔怀游庐阜兼简白鹿山长吴兄唐卿及诸耆旧三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗人虽未直接描写庐山景色,但结尾处“千峰影里旧潺湲”,通过想象庐山的千峰和溪流,将自己对庐山的思念之情融入其中,委婉地表达了内心的情感。 托人问讯 :诗人不直接表达自己对庐山的渴望,而是托友人去问候庐山的景色,这种曲折的表达方式更增添了情感的深沉与真挚。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“一...