戏答杨廷秀问讯离骚之句二首 其一

· 朱熹

昔诵离骚夜扣舷,江湖满地水浮天。
只今拥鼻寒窗底,烂却沙头月一船。

简要说明

这首诗是朱熹对杨廷秀询问《离骚》相关内容的戏答之作。诗中通过今昔对比,回忆往昔吟诵《离骚》时的豪迈情境,再描绘如今在寒窗下的状态,表达了时光流逝、境遇变迁的感慨。

逐句注释

  • “昔诵离骚夜扣舷,江湖满地水浮天”:
    • 字词:“扣舷”,敲打船边,常表示情绪激昂;“水浮天”,形容水天相接的壮阔景象。
    • 句意:过去在夜晚吟诵《离骚》时,激动地敲打船边,那时江湖浩渺,水天相连。
  • “只今拥鼻寒窗底,烂却沙头月一船”:
    • 字词:“拥鼻”,用手掩鼻而吟,多形容文人的风雅姿态;“烂却”,白白地错过、荒废。
    • 句意:如今只能在寒冷的窗边,带着风雅的姿态吟诵,而沙头那满船的月色却白白地被荒废了。

现代译文

往昔夜晚吟诵《离骚》,激情难抑敲打船边,
江湖一片茫茫,水天相连浩渺无边。
如今却只能在寒冷窗边掩鼻低吟,
沙头那满船的月色啊,就这样白白地荒废。

创作背景

朱熹生活在南宋时期,当时政治局势复杂,理学逐渐兴起。杨廷秀即杨万里,与朱熹是同时代的文人。这首诗具体创作时间不详,但应是杨万里向朱熹询问有关《离骚》的内容后,朱熹以戏答的方式创作此诗,或许也借此抒发自己的心境与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 今昔对比:诗的前两句描绘往昔夜晚在江湖上吟诵《离骚》的场景,充满豪情壮志;后两句则转到如今在寒窗下的情景,形成鲜明对比,突出了时光流转带来的变化和感慨。
    • 借景抒情:“江湖满地水浮天”描绘出宏大的自然景象,衬托出往昔心境的开阔;“烂却沙头月一船”以荒废的月色,表达出如今时光虚度、壮志未酬的遗憾。
  • 语言特色:语言简洁,生动形象。“扣舷”“拥鼻”等词精准地描绘出不同情境下的动作姿态,使读者能直观地感受到诗人今昔状态的差异。
  • 意境营造:通过今昔场景的描写,营造出两种截然不同的意境。往昔的江湖月夜,是一种豪迈壮阔的意境;如今的寒窗月色,则是一种孤寂、遗憾的意境,两者相互映衬,深化了诗歌的情感内涵。

常见问题

《戏答杨廷秀问讯离骚之句二首 其一》的作者和朝代是什么?

《戏答杨廷秀问讯离骚之句二首 其一》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《戏答杨廷秀问讯离骚之句二首 其一》主要写了什么?

这首诗是朱熹对杨廷秀询问《离骚》相关内容的戏答之作。诗中通过今昔对比,回忆往昔吟诵《离骚》时的豪迈情境,再描绘如今在寒窗下的状态,表达了时光流逝、境遇变迁的感慨。

《戏答杨廷秀问讯离骚之句二首 其一》的创作背景是什么?

朱熹生活在南宋时期,当时政治局势复杂,理学逐渐兴起。杨廷秀即杨万里,与朱熹是同时代的文人。这首诗具体创作时间不详,但应是杨万里向朱熹询问有关《离骚》的内容后,朱熹以戏答的方式创作此诗,或许也借此抒发自己的心境与感慨。

《戏答杨廷秀问讯离骚之句二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 今昔对比 :诗的前两句描绘往昔夜晚在江湖上吟诵《离骚》的场景,充满豪情壮志;后两句则转到如今在寒窗下的情景,形成鲜明对比,突出了时光流转带来的变化和感慨。 借景抒情 :“江湖满地水浮天”描绘出宏大的自然景象,衬托出往昔心境的开阔;“烂却沙头月一船”以荒废的月色,表达出如今时光虚度、壮志未酬的遗憾。 语言特色 :语言简洁,生动形象。“扣舷”“拥鼻...