自黄岩县舟行入台州

· 陈与义

宴坐峰前冲雨急,黄岩县里借舟迟。
百年痴黠不相补,万事悲欢岂可期。
莽莽沧波兼宿务,纷纷白鹭落山陂。
只应江海凄凉地,欠我临风一赋诗。

简要说明

这首诗描绘了诗人从黄岩县乘船前往台州途中的经历和所见之景。通过描述行程的波折,抒发了对人生万事难以预料的感慨,同时展现了江海凄凉之景,表达了诗人在这样的环境中想要赋诗抒情的心境。

逐句注释

  • “宴坐峰前冲雨急,黄岩县里借舟迟”:
    • 字词:“宴坐”,闲坐;“峰”,同“峰”;“借舟”,租借船只。
    • 句意:在山峰前闲坐时突然遭遇急雨,在黄岩县里租借船只又很不顺利,耽误了时间。
  • “百年痴黠不相补,万事悲欢岂可期”:
    • 字词:“百年”,指人的一生;“痴黠”,愚笨和聪慧;“悲欢”,悲伤和欢乐。
    • 句意:人一生的愚笨和聪慧并不能相互弥补,世间万事的悲伤与欢乐又哪里能够预先知道呢。
  • “莽莽沧波兼宿务,纷纷白鹭落山陂”:
    • 字词:“莽莽”,形容水面辽阔;“沧波”,碧波;“宿务”,隔夜的雾气;“山陂”,山坡。
    • 句意:广阔的碧波上还弥漫着隔夜的雾气,纷纷扬扬的白鹭落在山坡上。
  • “只应江海凄凉地,欠我临风一赋诗”:
    • 字词:“只应”,只应该;“临风”,迎着风。
    • 句意:这江海凄凉之地,正该让我迎着风赋诗一首。

现代译文

在山峰前闲坐却遇急雨匆匆,
在黄岩县里租船又耽搁许久。
一生愚笨聪慧无法相互弥补,
世间悲欢之事哪能预先猜透。
茫茫碧波上还带着隔夜雾气,
纷纷白鹭落在那远处的山坡。
这江海凄凉的地方正适合我,
迎着风来赋诗一首才算足够。

创作背景

陈与义生活在两宋之交,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但结合他的经历,他一生仕途坎坷,又历经战乱,四处漂泊。这首诗可能是他在某次旅途之中,从黄岩县乘船前往台州的途中所作,通过行程中的波折和眼前的景色,抒发了对人生的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“莽莽沧波兼宿务,纷纷白鹭落山陂”描绘了江海之上的凄凉之景,诗人将自己内心的感慨融入到景色之中,借这样的景色抒发了人生的无常和凄凉之感。
    • 直抒胸臆:“百年痴黠不相补,万事悲欢岂可期”直接表达了诗人对人生的看法,认为愚笨和聪慧无法互补,悲欢难以预料,情感直接而强烈。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和心境。如“冲雨急”“借舟迟”等表述,简洁地描绘出行程的不顺。
  • 意境营造:通过对行程的叙述和景色的描写,营造出一种凄凉、迷茫的意境。前两句的行程波折为后面的感慨做铺垫,中间的景色描写进一步渲染了这种氛围,最后一句“欠我临风一赋诗”则在凄凉中又带有一种自我抒发的豪情,使整首诗的意境更加丰富。

常见问题

《自黄岩县舟行入台州》的作者和朝代是什么?

《自黄岩县舟行入台州》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。

《自黄岩县舟行入台州》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人从黄岩县乘船前往台州途中的经历和所见之景。通过描述行程的波折,抒发了对人生万事难以预料的感慨,同时展现了江海凄凉之景,表达了诗人在这样的环境中想要赋诗抒情的心境。

《自黄岩县舟行入台州》的创作背景是什么?

陈与义生活在两宋之交,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但结合他的经历,他一生仕途坎坷,又历经战乱,四处漂泊。这首诗可能是他在某次旅途之中,从黄岩县乘船前往台州的途中所作,通过行程中的波折和眼前的景色,抒发了对人生的感慨。

《自黄岩县舟行入台州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“莽莽沧波兼宿务,纷纷白鹭落山陂”描绘了江海之上的凄凉之景,诗人将自己内心的感慨融入到景色之中,借这样的景色抒发了人生的无常和凄凉之感。 直抒胸臆 :“百年痴黠不相补,万事悲欢岂可期”直接表达了诗人对人生的看法,认为愚笨和聪慧无法互补,悲欢难以预料,情感直接而强烈。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗...