延平水南天庆观夜作

· 朱熹

石楼云卧对江城,城角吟霜永夜清。
料得南枝正愁绝,不堪闻此断肠声。

简要说明

这首诗描绘了诗人在延平水南天庆观夜宿时的所见所闻,借景抒情,通过描写城楼夜景、霜夜清吟,以及想象南枝梅花的愁绝,抒发了诗人内心深处的愁绪与感伤。

逐句注释

  • “石楼云卧对江城”:
    • 字词:“石楼”,指天庆观中用石头建造的楼阁;“云卧”,像云一样悠闲地卧着,形容诗人在石楼中的状态;“江城”,指延平城。
    • 句意:我在石楼中悠闲地躺着,面对着延平江城。
  • “城角吟霜永夜清”:
    • 字词:“城角”,城墙上的角楼;“吟霜”,角楼上传来的声音仿佛在吟唱着霜寒;“永夜”,长夜。
    • 句意:城角传来的声音仿佛在吟唱着霜寒,整个长夜显得格外清幽。
  • “料得南枝正愁绝”:
    • 字词:“南枝”,朝南的树枝,常代指梅花。古人认为南枝的梅花先开。
    • 句意:我猜想朝南的梅枝上的梅花此时正愁苦到了极点。
  • “不堪闻此断肠声”:
    • 字词:“不堪”,不能忍受;“断肠声”,指城角传来的声音,这声音引发了诗人的愁绪。
    • 句意:实在不忍心再听这令人断肠的声音。

现代译文

我在石楼中悠闲躺卧,面对着延平江城,
城角传来吟唱霜寒的声音,漫漫长夜格外清幽。
我猜想那朝南梅枝上的梅花正愁苦到了极点,
实在不忍再听这令人断肠的城角之声。

创作背景

朱熹是南宋时期著名的理学家。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他在延平水南天庆观夜宿时所作。南宋时期,朝廷偏安江南,政治局势复杂,民族矛盾与阶级矛盾交织。朱熹一生致力于传播理学思想,却在仕途上遭遇诸多挫折。此次夜宿天庆观,他或许在思考着社会的现状、自己的理想抱负,心中的愁绪在这清冷的夜晚得以抒发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了石楼、江城、城角的声音等景象,通过这些清冷、孤寂的夜景描写,抒发了诗人内心的愁绪。后两句由景联想到南枝梅花的愁绝,进一步深化了愁情。
    • 虚实结合:前两句的城楼夜景、霜夜清吟是实写,后两句想象南枝梅花的愁绝是虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“吟霜”一词,将城角的声音赋予了情感,生动地表现出夜晚的清冷与孤寂。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、哀愁的意境。从石楼中的诗人,到江城的夜景,再到想象中愁苦的梅花,层层递进,将诗人内心的愁绪表现得淋漓尽致,使读者能够深刻感受到诗人在这清冷夜晚的孤寂与感伤。

常见问题

《延平水南天庆观夜作》的作者和朝代是什么?

《延平水南天庆观夜作》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《延平水南天庆观夜作》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在延平水南天庆观夜宿时的所见所闻,借景抒情,通过描写城楼夜景、霜夜清吟,以及想象南枝梅花的愁绝,抒发了诗人内心深处的愁绪与感伤。

《延平水南天庆观夜作》的创作背景是什么?

朱熹是南宋时期著名的理学家。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他在延平水南天庆观夜宿时所作。南宋时期,朝廷偏安江南,政治局势复杂,民族矛盾与阶级矛盾交织。朱熹一生致力于传播理学思想,却在仕途上遭遇诸多挫折。此次夜宿天庆观,他或许在思考着社会的现状、自己的理想抱负,心中的愁绪在这清冷的夜晚得以抒发。

《延平水南天庆观夜作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了石楼、江城、城角的声音等景象,通过这些清冷、孤寂的夜景描写,抒发了诗人内心的愁绪。后两句由景联想到南枝梅花的愁绝,进一步深化了愁情。 虚实结合 :前两句的城楼夜景、霜夜清吟是实写,后两句想象南枝梅花的愁绝是虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达...