奉题李彦中所藏俞侯墨戏

· 朱熹

不是胸中饱丘壑,谁能笔下吐云烟。
故应祇有王摩诘,解写离骚极目天。

简要说明

这首诗是朱熹为李彦中所藏俞侯的墨戏画作而题。诗中高度赞扬了俞侯的绘画技艺,认为画家胸中必须有丰富的丘壑意象,才能笔下绘出如云雾般奇幻的画作。还将俞侯比作王维,肯定他能像王维一样,把如《离骚》般的深远意境描绘出来。

逐句注释

  • “不是胸中饱丘壑,谁能笔下吐云烟”:
    • 字词:“丘壑”,原指山丘沟壑,这里比喻画家心中所蕴含的山水意象、审美情趣和创作构思;“吐云烟”,形容画家笔下画出的作品如同云雾般奇幻、灵动,富有神韵。
    • 句意:如果不是画家胸中饱含着对山水的深刻感悟和丰富意象,谁又能够在笔下创作出如此奇幻、富有神韵的画作呢。
  • “故应祇有王摩诘,解写离骚极目天”:
    • 字词:“王摩诘”,即唐代诗人、画家王维,字摩诘;“解”,懂得、能够;“离骚”,这里借指像《离骚》一样具有深远意境、丰富情感和独特审美价值的境界;“极目天”,极目远眺所能看到的天空,寓意广阔、深远的境界。
    • 句意:所以应该只有王维那样的人,才能够画出像《离骚》所展现的那种深远、广阔境界的画作,言外之意是俞侯的绘画水平堪比王维。

现代译文

如果不是画家心中装满了山川美景,
谁又能在笔下绘出如此奇幻的画卷。
想来也只有像王维那样的大家,
才能画出如《离骚》般深远意境的广阔之景。

创作背景

朱熹是南宋著名的理学家、思想家,这首诗是他为李彦中所藏俞侯的墨戏画作而题写的。具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容可以推测,当时俞侯的画作可能在一定范围内受到关注,李彦中收藏了其画作,请朱熹题诗,朱熹便借题诗表达了对俞侯绘画技艺的高度赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:首句以“不是……谁能……”的设问形式,强调了画家胸中丘壑对于创作的重要性,引发读者的思考,同时突出了俞侯绘画技艺的不凡。
    • 用典:诗中运用了“王摩诘”和“离骚”两个典故。以王维作比,将俞侯的绘画与王维相提并论,抬高了俞侯的地位;“离骚”的运用则为画作赋予了一种深远、独特的文化内涵和审美意境。
  • 语言特色:语言简洁明快,直白地表达了诗人对俞侯绘画的赞美之情。用词精准,如“饱丘壑”“吐云烟”形象地概括了画家的内在修养和创作能力。
  • 意境营造:通过对俞侯绘画技艺的赞美,营造出一种高雅、深邃的艺术意境。诗中虽未直接描绘画作的具体内容,但借助对画家创作能力的肯定和用典,让读者感受到画作所蕴含的如《离骚》般的深远意境和如王维画作般的高雅格调。

常见问题

《奉题李彦中所藏俞侯墨戏》的作者和朝代是什么?

《奉题李彦中所藏俞侯墨戏》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《奉题李彦中所藏俞侯墨戏》主要写了什么?

这首诗是朱熹为李彦中所藏俞侯的墨戏画作而题。诗中高度赞扬了俞侯的绘画技艺,认为画家胸中必须有丰富的丘壑意象,才能笔下绘出如云雾般奇幻的画作。还将俞侯比作王维,肯定他能像王维一样,把如《离骚》般的深远意境描绘出来。

《奉题李彦中所藏俞侯墨戏》的创作背景是什么?

朱熹是南宋著名的理学家、思想家,这首诗是他为李彦中所藏俞侯的墨戏画作而题写的。具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容可以推测,当时俞侯的画作可能在一定范围内受到关注,李彦中收藏了其画作,请朱熹题诗,朱熹便借题诗表达了对俞侯绘画技艺的高度赞赏。

《奉题李彦中所藏俞侯墨戏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问 :首句以“不是……谁能……”的设问形式,强调了画家胸中丘壑对于创作的重要性,引发读者的思考,同时突出了俞侯绘画技艺的不凡。 用典 :诗中运用了“王摩诘”和“离骚”两个典故。以王维作比,将俞侯的绘画与王维相提并论,抬高了俞侯的地位;“离骚”的运用则为画作赋予了一种深远、独特的文化内涵和审美意境。 语言特色 :语言简洁明快,直白地表达了诗人对...