怀潭溪旧居

· 朱熹

忆住潭溪四十年,好峰无数列窗前。
虽非水抱山环地,却是冬温夏冷天。
绕舍扶踈千个竹,傍崖寒冽一泓泉。
谁教失计东迁缪,惫卧西窗日满川。

简要说明

这首诗主要表达了朱熹对潭溪旧居的怀念之情。诗人回忆起在潭溪居住的四十年时光,描绘了旧居周围美好的自然景色,最后感慨自己失策东迁,如今疲惫地卧于西窗,流露出对旧居的眷恋和对现状的无奈。

逐句注释

  • “忆住潭溪四十年,好峰无数列窗前”:
    • 字词:“忆”,回忆;“列”,排列。
    • 句意:回忆起在潭溪居住了四十年,无数秀丽的山峰排列在窗前。
  • “虽非水抱山环地,却是冬温夏冷天”:
    • 字词:“水抱山环”,山水环绕;“冬温夏冷”,应是“冬温夏凉”之误,指冬天温暖夏天凉爽。
    • 句意:虽然潭溪旧居不是那种山水环绕的地方,但却是冬暖夏凉的好地方。
  • “绕舍扶踈千个竹,傍崖寒冽一泓泉”:
    • 字词:“绕”,同“绕”;“扶踈”,形容枝叶繁茂分披的样子;“个”,同“个”;“寒冽”,寒冷。
    • 句意:环绕着房屋是枝叶繁茂的上千棵竹子,靠近山崖有一汪寒冷清澈的泉水。
  • “谁教失计东迁缪,惫卧西窗日满川”:
    • 字词:“教”,让;“失计”,失策;“缪”,错误;“惫卧”,疲惫地躺着。
    • 句意:是谁让我失策向东迁移犯了错,如今疲惫地卧在西窗,看着阳光洒满山川。

现代译文

回忆起在潭溪居住了四十个春秋,
无数秀美的山峰排列在我的窗前。
虽说那里并非山水环绕的佳境,
却有着冬暖夏凉的宜人气候。
环绕房舍是枝叶纷披的千竿翠竹,
靠近山崖有一泓清冽的寒泉潺潺。
是谁让我失策向东迁移犯下过错,
如今只能疲惫地卧在西窗,看阳光洒满山川。

创作背景

朱熹一生致力于学术研究与教育事业,其行踪辗转多地。潭溪是他曾经居住过很长时间的地方,在这里度过了许多岁月。此诗创作时间难以精确考证,但从诗中可以看出是他离开潭溪旧居后所作。他可能是在东迁之后,生活上或许遭遇了一些不如意,从而怀念起潭溪旧居的宁静与美好,于是写下这首诗来抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过将潭溪旧居的环境与如今东迁后的现状进行对比,突出了对旧居的怀念。如前六句对潭溪旧居美好环境的描写,与最后两句“惫卧西窗日满川”所体现出的疲惫无奈形成鲜明对比。
    • 借景抒情:诗人描绘潭溪旧居周围的山峰、竹子、泉水等自然景色,将自己对旧居的怀念之情融入其中,借景来抒发内心的情感。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“好峰无数列窗前”“绕舍扶踈千个竹”等语句,简洁地勾勒出旧居的景色。
  • 意境营造:诗中营造出了两种不同的意境。前六句描绘潭溪旧居,营造出一种宁静、清幽、宜人的意境,让人感受到旧居生活的美好;后两句则营造出一种孤寂、无奈的意境,体现出诗人东迁后的疲惫与对旧居的眷恋。通过这两种意境的转换,更深刻地表达了诗人的情感。

常见问题

《怀潭溪旧居》的作者和朝代是什么?

《怀潭溪旧居》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《怀潭溪旧居》主要写了什么?

这首诗主要表达了朱熹对潭溪旧居的怀念之情。诗人回忆起在潭溪居住的四十年时光,描绘了旧居周围美好的自然景色,最后感慨自己失策东迁,如今疲惫地卧于西窗,流露出对旧居的眷恋和对现状的无奈。

《怀潭溪旧居》的创作背景是什么?

朱熹一生致力于学术研究与教育事业,其行踪辗转多地。潭溪是他曾经居住过很长时间的地方,在这里度过了许多岁月。此诗创作时间难以精确考证,但从诗中可以看出是他离开潭溪旧居后所作。他可能是在东迁之后,生活上或许遭遇了一些不如意,从而怀念起潭溪旧居的宁静与美好,于是写下这首诗来抒发自己的情感。

《怀潭溪旧居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过将潭溪旧居的环境与如今东迁后的现状进行对比,突出了对旧居的怀念。如前六句对潭溪旧居美好环境的描写,与最后两句“惫卧西窗日满川”所体现出的疲惫无奈形成鲜明对比。 借景抒情 :诗人描绘潭溪旧居周围的山峰、竹子、泉水等自然景色,将自己对旧居的怀念之情融入其中,借景来抒发内心的情感。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞...