聚星落成致政陈丈举酒属客出示新诗而仲卿朝瑞及刘范二兄相与继作熹幸以卜邻得陪胜集率尔次韵聊发一笑

· 朱熹

适亲德范仰循循,遽喜名章肆笔成。
賸说台高今胜昔,极知星聚暗还明。
当家翰藻争春丽,上客词源彻底清。
更共邻翁闲指点,千峰环合水无声。

简要说明

这首诗是朱熹参加致政陈丈举办的聚会时所作。诗中表达了对陈丈品德风范的敬仰,对众人新诗作的赞赏,描绘了聚会时的热闹场景以及周围山水宁静的环境,展现出一种欢快愉悦且闲适的氛围。

逐句注释

  • “适亲德范仰循循,遽喜名章肆笔成”:
    • 字词:“适”,刚刚;“德范”,品德风范;“循循”,有顺序、有步骤的样子,形容善于引导别人进行学习,这里指陈丈品德高尚、善于引导;“遽”,立刻、马上;“名章”,有名的文章,这里指陈丈的新诗;“肆笔”,挥笔、运笔。
    • 句意:刚刚亲见陈丈高尚的品德风范而心生敬仰,马上就欣喜地看到他挥笔写成了美妙的新诗。
  • “賸说台高今胜昔,极知星聚暗还明”:
    • 字词:“賸说”,多说;“台高”,可能指聚会之处地势较高,也有象征地位、声望之意;“星聚”,星星聚集,比喻贤才相聚,这里指众人的聚会。
    • 句意:大家纷纷说着如今这聚会场所比往昔更胜一筹,我深知贤才相聚就像星星从暗淡变得明亮。
  • “当家翰藻争春丽,上客词源彻底清”:
    • 字词:“当家”,本家、行家,这里指擅长作诗的人;“翰藻”,华丽的文辞;“上客”,尊贵的客人;“词源”,文词的源头,指文思。
    • 句意:擅长作诗的人写出的华丽文辞如同春天的花朵般争奇斗艳,尊贵客人的文思清澈见底。
  • “更共邻翁闲指点,千峰环合水无声”:
    • 字词:“邻翁”,邻居老人;“环合”,环绕、合围。
    • 句意:大家还和邻居老人一起悠闲地指点着周围的景色,只见千座山峰环绕,水流无声。

现代译文

刚刚亲见您高尚的品德风范而满心敬仰,
很快就惊喜地看到您挥笔写成美妙篇章。
大家都夸赞这聚会之地如今更胜过往,
我深知贤才相聚就如星星由暗转明亮。
诗家们的华丽文辞似春花般竞相绽放,
尊贵客人的文思像清泉般清澈又流畅。
我们还同邻居老人悠闲地把美景鉴赏,
千座山峰环绕四周,水流悄然无声响。

创作背景

朱熹生活在南宋时期,理学盛行。这首诗是他参加致政陈丈举办的聚会时所作。致政即退休,陈丈退休后举办聚会,邀请了许多贤才。朱熹因与陈丈为邻居得以参加此次盛会。众人在聚会上饮酒赋诗,气氛热烈,朱熹便依韵和诗,记录下这次聚会的美好场景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典与比喻结合:“星聚”运用比喻,将贤才相聚比作星星聚集,生动形象地描绘出聚会时人才济济的景象,同时也增添了诗意。
    • 情景交融:前六句着重描写聚会时众人吟诗的热闹情景,展现出欢快的氛围;后两句描绘周围的山水景色,以宁静的山水之景与前面的热闹场景相映衬,将诗人愉悦闲适的情感融入到景色之中。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准。如“循循”“翰藻”“词源”等词汇的运用,体现出较高的文学素养,同时又自然流畅,没有生硬之感。
  • 意境营造:诗中营造出两种不同却又相互融合的意境。前半部分是热闹欢快的聚会意境,展现出众人的才情与聚会的热烈氛围;后半部分则是宁静清幽的山水意境,千峰环绕、水流无声,给人一种闲适、悠远的感觉,使整首诗富有层次感和艺术感染力。

常见问题

《聚星落成致政陈丈举酒属客出示新诗而仲卿朝瑞及刘范二兄相与继作熹幸以卜邻得陪胜集率尔次韵聊发一笑》的作者和朝代是什么?

《聚星落成致政陈丈举酒属客出示新诗而仲卿朝瑞及刘范二兄相与继作熹幸以卜邻得陪胜集率尔次韵聊发一笑》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《聚星落成致政陈丈举酒属客出示新诗而仲卿朝瑞及刘范二兄相与继作熹幸以卜邻得陪胜集率尔次韵聊发一笑》主要写了什么?

这首诗是朱熹参加致政陈丈举办的聚会时所作。诗中表达了对陈丈品德风范的敬仰,对众人新诗作的赞赏,描绘了聚会时的热闹场景以及周围山水宁静的环境,展现出一种欢快愉悦且闲适的氛围。

《聚星落成致政陈丈举酒属客出示新诗而仲卿朝瑞及刘范二兄相与继作熹幸以卜邻得陪胜集率尔次韵聊发一笑》的创作背景是什么?

朱熹生活在南宋时期,理学盛行。这首诗是他参加致政陈丈举办的聚会时所作。致政即退休,陈丈退休后举办聚会,邀请了许多贤才。朱熹因与陈丈为邻居得以参加此次盛会。众人在聚会上饮酒赋诗,气氛热烈,朱熹便依韵和诗,记录下这次聚会的美好场景。

《聚星落成致政陈丈举酒属客出示新诗而仲卿朝瑞及刘范二兄相与继作熹幸以卜邻得陪胜集率尔次韵聊发一笑》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典与比喻结合 :“星聚”运用比喻,将贤才相聚比作星星聚集,生动形象地描绘出聚会时人才济济的景象,同时也增添了诗意。 情景交融 :前六句着重描写聚会时众人吟诗的热闹情景,展现出欢快的氛围;后两句描绘周围的山水景色,以宁静的山水之景与前面的热闹场景相映衬,将诗人愉悦闲适的情感融入到景色之中。 语言特色 :语言典雅,用词精准。如“循循”“翰藻”“词...