这首诗是朱熹为送别致政的储丈叔通而作。诗中先描绘了自己读书的闲适生活,接着叙述因送客来到僧寺的经历,对比物外的洒脱与人间的喧嚣,最后表达了在送别之际饮酒尽欢、因离别而落泪的情感,整体围绕送别这一主题,抒发了送别友人的感慨。
承事卓丈置酒白云山居饮饯致政储丈叔通因出佳句诸公皆和熹辄亦继韵聊发坐中一笑
老去读书秋树根,山林儿女定谁尊。
偶缘送客来僧寺,却似披云卧石门。
物外祇今成跌荡,人间何处不啾喧。
一杯且为阳关尽,双目从教别泪昏。
偶缘送客来僧寺,却似披云卧石门。
物外祇今成跌荡,人间何处不啾喧。
一杯且为阳关尽,双目从教别泪昏。
简要说明
逐句注释
- “老去读书秋树根,山林儿女定谁尊”:
- 字词:“老去”,指年纪渐老;“山林儿女”,指隐居山林之人。
- 句意:年纪大了在秋天的树根旁读书,隐居山林的人之中又有谁能称得上尊贵呢。
- “偶缘送客来僧寺,却似披云卧石门”:
- 字词:“缘”,因为;“披云”,拨开云雾;“石门”,一般指石门山之类的地方,这里可能象征清幽之地。
- 句意:偶然因为送客人来到僧寺,却感觉好像拨开云雾卧于清幽的石门之中。
- “物外祇今成跌荡,人间何处不啾喧”:
- 字词:“物外”,超脱于尘世之外;“跌荡”,放纵不羁;“啾喧”,喧闹嘈杂。
- 句意:如今在尘世之外能够放纵不羁,而人间又哪里没有喧闹嘈杂呢。
- “一杯且为阳关尽,双目从教别泪昏”:
- 字词:“阳关”,指《阳关曲》,是送别之曲;“从教”,任凭。
- 句意:暂且为送别友人饮尽这一杯酒,任凭双眼因离别之泪而模糊。
现代译文
年纪大了在秋天的树根旁读书,
隐居山林的人里谁才算尊贵呢。
偶然因为送客人来到这僧寺,
感觉好似拨开云雾卧于石门。
如今在尘世之外能放纵不羁,
而人间处处都是喧闹嘈杂声。
暂且为送别友人饮尽这杯酒,
任凭双眼被离别之泪弄模糊。
创作背景
朱熹生活在南宋时期,这一时期理学盛行,他是理学的集大成者。此诗是他为送别致政(退休)的储丈叔通而作,当时他可能在白云山居这个地方,卓丈设宴为储丈叔通饯行,众人吟诗唱和,朱熹便继韵创作了这首诗。从诗中可以看出,朱熹在送别友人的情境中,也抒发了自己对尘世与超脱尘世的一些感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了物外与人间的对比,“物外祇今成跌荡,人间何处不啾喧”,将超脱尘世的自在与人间的喧闹形成鲜明对照,突出了诗人对宁静、超脱境界的向往。
- 用典:“阳关”一词运用了典故,《阳关曲》是著名的送别之曲,在这里通过引用,增添了送别诗的文化内涵和伤感氛围。
- 语言特色:语言质朴自然,如“老去读书秋树根”“一杯且为阳关尽”等语句,直白地表达出诗人的生活状态和情感。同时又具有一定的诗意,“却似披云卧石门”一句形象地描绘出在僧寺中的清幽感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种既闲适又带有淡淡伤感的意境。前两句描绘读书的场景,给人一种宁静、淡泊之感;中间两句通过送客人僧寺的经历,营造出超脱尘世的清幽意境;最后两句则将送别友人的伤感之情融入其中,使整首诗的意境丰富而有层次。
常见问题
《承事卓丈置酒白云山居饮饯致政储丈叔通因出佳句诸公皆和熹辄亦继韵聊发坐中一笑》的作者和朝代是什么?
《承事卓丈置酒白云山居饮饯致政储丈叔通因出佳句诸公皆和熹辄亦继韵聊发坐中一笑》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。
《承事卓丈置酒白云山居饮饯致政储丈叔通因出佳句诸公皆和熹辄亦继韵聊发坐中一笑》主要写了什么?
这首诗是朱熹为送别致政的储丈叔通而作。诗中先描绘了自己读书的闲适生活,接着叙述因送客来到僧寺的经历,对比物外的洒脱与人间的喧嚣,最后表达了在送别之际饮酒尽欢、因离别而落泪的情感,整体围绕送别这一主题,抒发了送别友人的感慨。
《承事卓丈置酒白云山居饮饯致政储丈叔通因出佳句诸公皆和熹辄亦继韵聊发坐中一笑》的创作背景是什么?
朱熹生活在南宋时期,这一时期理学盛行,他是理学的集大成者。此诗是他为送别致政(退休)的储丈叔通而作,当时他可能在白云山居这个地方,卓丈设宴为储丈叔通饯行,众人吟诗唱和,朱熹便继韵创作了这首诗。从诗中可以看出,朱熹在送别友人的情境中,也抒发了自己对尘世与超脱尘世的一些感慨。
《承事卓丈置酒白云山居饮饯致政储丈叔通因出佳句诸公皆和熹辄亦继韵聊发坐中一笑》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了物外与人间的对比,“物外祇今成跌荡,人间何处不啾喧”,将超脱尘世的自在与人间的喧闹形成鲜明对照,突出了诗人对宁静、超脱境界的向往。 用典 :“阳关”一词运用了典故,《阳关曲》是著名的送别之曲,在这里通过引用,增添了送别诗的文化内涵和伤感氛围。 语言特色 :语言质朴自然,如“老去读书秋树根”“一杯且为阳关尽”等语句,直白地表达出...