挽蔡太博

· 朱熹

畴昔相逢地,知君意矫强。
旋闻将使指,劲节动朝行。
方为人材喜,相期事业长。
知何遽不淑,未及鬓毛苍。

简要说明

这首诗是朱熹为悼念蔡太博而作,追忆了与蔡太博的初逢,称赞其意志刚强、有刚直的气节,表达了对他才能的肯定和对其事业的期许,最后为他未到老年就离世深感惋惜。

逐句注释

  • “畴昔相逢地,知君意矫强”:
    • 字词:“畴昔”,往昔,从前;“矫强”,刚强、坚强。
    • 句意:从前和您相逢的地方,我就知道您意志刚强。
  • “旋闻将使指,劲节动朝行”:
    • 字词:“旋”,不久;“使指”,朝廷使者的意旨,这里指担任使者的任务;“劲节”,刚直的气节;“朝行”,朝廷中的官员。
    • 句意:不久就听说您奉命出使,您刚直的气节震动了朝廷官员。
  • “方为人材喜,相期事业长”:
    • 字词:“方”,正;“相期”,相互期望。
    • 句意:正为朝廷有您这样的人才而欣喜,相互期望您能成就长远的事业。
  • “知何遽不淑,未及鬓毛苍”:
    • 字词:“知何”,不知为何;“遽”,突然;“不淑”,不幸;“鬓毛苍”,两鬓头发变白,指年老。
    • 句意:不知为何突然遭遇不幸,还没到头发变白的年纪就离世了。

现代译文

从前我们相逢的地方,
我就看出您意志坚强。
不久听闻您奉命出使,
刚直气节震动了朝堂。
正为朝廷有您而欣喜,
期望您事业前途无量。
不知为何突然遭不幸,
还没年老就与世长亡。

创作背景

朱熹生活在南宋时期,当时朝廷局势复杂,民族矛盾和政治斗争交织。蔡太博是朱熹相识之人,从诗中可知他应是一位有气节、有才能的官员。朱熹听闻他英年早逝后,写下此诗以表达对他的悼念和惋惜之情。但具体蔡太博生平及他离世的具体事件已难以确切知晓。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前四句叙述了与蔡太博的相逢以及他奉命出使展现气节的事,后四句则抒发了对他才能的赞赏和对其早逝的惋惜之情,先叙后抒,使情感有了依托和铺垫。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字表达出深厚的情感。没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人对逝者的哀悼。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,从对逝者意志和才能的肯定,到对其事业的期许,再到对其早逝的惊愕与惋惜,层层递进,让读者能深刻感受到诗人内心的悲痛和遗憾。

常见问题

《挽蔡太博》的作者和朝代是什么?

《挽蔡太博》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《挽蔡太博》主要写了什么?

这首诗是朱熹为悼念蔡太博而作,追忆了与蔡太博的初逢,称赞其意志刚强、有刚直的气节,表达了对他才能的肯定和对其事业的期许,最后为他未到老年就离世深感惋惜。

《挽蔡太博》的创作背景是什么?

朱熹生活在南宋时期,当时朝廷局势复杂,民族矛盾和政治斗争交织。蔡太博是朱熹相识之人,从诗中可知他应是一位有气节、有才能的官员。朱熹听闻他英年早逝后,写下此诗以表达对他的悼念和惋惜之情。但具体蔡太博生平及他离世的具体事件已难以确切知晓。

《挽蔡太博》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前四句叙述了与蔡太博的相逢以及他奉命出使展现气节的事,后四句则抒发了对他才能的赞赏和对其早逝的惋惜之情,先叙后抒,使情感有了依托和铺垫。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字表达出深厚的情感。没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人对逝者的哀悼。 情感表达 :整首诗情感真挚,从对逝者意志和才能的肯定,到对其事业的期许...