这首诗围绕严居厚的溪庄图展开,诗人回忆往昔驾着短篷船的生涯,感慨如今只能在画中回首。表达了要与友人探讨画中无尽之事的想法,流露出对溪庄图的喜爱和对与友人交流的期待。
题严居厚溪庄图
平日生涯一短篷,只今回首画图中。
平章个里无穷事,要见三山老放翁。
平章个里无穷事,要见三山老放翁。
简要说明
逐句注释
- “平日生涯一短篷”:
- 字词:“短篷”,指小船,这里代指乘船的生活。
- 句意:过去的生活常常是驾着一只小船度过。
- “只今回首画图中”:
- 字词:“只今”,如今;“回首”,回顾。
- 句意:如今只能在这幅画中回顾过往。
- “平章个里无穷事”:
- 字词:“平章”,评论、商量;“个里”,这里,指画中。
- 句意:要好好商量探讨这画中蕴含的无穷无尽的事情。
- “要见三山老放翁”:
- 字词:“三山老放翁”,指陆游,陆游号放翁,晚年居于山阴(今浙江绍兴)的三山。
- 句意:想要去见一见住在三山的老放翁,和他一起探讨。
现代译文
过去的日子里,我常驾着一只小船生活,
如今只能在这画中回顾那些过往。
我要仔细商量探讨这画里无穷的故事,
还想着去见见那住在三山的老放翁。
创作背景
朱熹生活在南宋时期,理学兴盛。他与陆游是同时期的文人,彼此惺惺相惜。这首诗具体创作时间不详,但应是看到严居厚的溪庄图后有感而发。当时可能理学与文学创作等方面都有很多可探讨之事,朱熹便希望能与陆游一同就画中内容进行交流。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“平日生涯一短篷”是实写过去的生活经历,“只今回首画图中”则由实入虚,转到在画中回顾往昔。后面又通过想象要与陆游交流画中之事,进一步拓展了虚的部分,虚实相生,增添了诗歌的层次感。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感和想法,体现了朱熹诗歌质朴的一面。
- 情感表达:整首诗情感真挚,从对过去生活的回忆,到对画的兴趣,再到希望与友人交流探讨,层层递进,自然地抒发了诗人对生活、对艺术交流的热情与渴望。
常见问题
《题严居厚溪庄图》的作者和朝代是什么?
《题严居厚溪庄图》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。
《题严居厚溪庄图》主要写了什么?
这首诗围绕严居厚的溪庄图展开,诗人回忆往昔驾着短篷船的生涯,感慨如今只能在画中回首。表达了要与友人探讨画中无尽之事的想法,流露出对溪庄图的喜爱和对与友人交流的期待。
《题严居厚溪庄图》的创作背景是什么?
朱熹生活在南宋时期,理学兴盛。他与陆游是同时期的文人,彼此惺惺相惜。这首诗具体创作时间不详,但应是看到严居厚的溪庄图后有感而发。当时可能理学与文学创作等方面都有很多可探讨之事,朱熹便希望能与陆游一同就画中内容进行交流。
《题严居厚溪庄图》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“平日生涯一短篷”是实写过去的生活经历,“只今回首画图中”则由实入虚,转到在画中回顾往昔。后面又通过想象要与陆游交流画中之事,进一步拓展了虚的部分,虚实相生,增添了诗歌的层次感。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感和想法,体现了朱熹诗歌质朴的一面。 情感表达 :整首诗情感真挚,从...