刘子澄远寄羊裘且有怀仁辅义之语戏成两绝为谢以发千里一笑 其二

· 朱熹

谁把羊裘与醉披,故人心事不相违。
狂奴今夜知何处,月冷风凄未肯归。

简要说明

这首诗围绕友人刘子澄远寄羊裘之事展开,表达了对友人的感激与理解,同时借“狂奴”的形象,营造出一种潇洒不羁又略带孤寂的氛围,体现出诗人复杂的心境。

逐句注释

  • “谁把羊裘与醉披”:
    • 字词:“羊裘”,羊皮做的衣服;“醉披”,带着醉意披上。
    • 句意:是谁把这羊裘给我让我带着醉意披上呢。
  • “故人心事不相违”:
    • 字词:“故人”,指刘子澄;“心事”,心意;“不相违”,不违背,契合。
    • 句意:老朋友的心意和我是相契合的。
  • “狂奴今夜知何处”:
    • 字词:“狂奴”,本指东汉严光,这里指代潇洒不羁之人,也可看作诗人自指;“知何处”,不知在哪里。
    • 句意:这个狂放不羁的人今夜不知道在哪里。
  • “月冷风凄未肯归”:
    • 字词:“月冷”,月色清冷;“风凄”,风声凄凉。
    • 句意:在这月色清冷、风声凄凉的夜晚也不肯回去。

现代译文

是谁把这羊裘给我让我带着醉意披上,
老朋友的心意和我真是相契合啊。
那狂放不羁的人今夜不知身在何处,
在这清冷凄凉的月夜也不愿回去。

创作背景

朱熹生活在南宋时期,当时理学盛行。刘子澄是朱熹的友人,寄给朱熹羊裘并表达了“怀仁辅义”之意。朱熹以诗作答,这首诗具体创作时间虽难以精确,但应是在两人有一定交往之后,朱熹通过此诗回应友人的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“狂奴”运用了东汉严光的典故,严光隐居不仕,潇洒自在。诗人借此典故,塑造出一个不拘世俗、狂放不羁的形象,增添了诗歌的文化内涵与艺术感染力。
    • 情景交融:“月冷风凄未肯归”,通过描绘清冷凄凉的月夜之景,烘托出“狂奴”孤寂又洒脱的心境,将景与情自然地融合在一起。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂却又富有韵味。如“谁把羊裘与醉披”口语化的表达,给人一种亲切之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂又带有几分潇洒的意境。“月冷风凄”的环境描写,与“狂奴未肯归”的人物形象相互映衬,让读者仿佛能看到一个在清冷月夜中独自徘徊、不肯归去的狂放之人,引发无尽的遐想。

常见问题

《刘子澄远寄羊裘且有怀仁辅义之语戏成两绝为谢以发千里一笑 其二》的作者和朝代是什么?

《刘子澄远寄羊裘且有怀仁辅义之语戏成两绝为谢以发千里一笑 其二》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《刘子澄远寄羊裘且有怀仁辅义之语戏成两绝为谢以发千里一笑 其二》主要写了什么?

这首诗围绕友人刘子澄远寄羊裘之事展开,表达了对友人的感激与理解,同时借“狂奴”的形象,营造出一种潇洒不羁又略带孤寂的氛围,体现出诗人复杂的心境。

《刘子澄远寄羊裘且有怀仁辅义之语戏成两绝为谢以发千里一笑 其二》的创作背景是什么?

朱熹生活在南宋时期,当时理学盛行。刘子澄是朱熹的友人,寄给朱熹羊裘并表达了“怀仁辅义”之意。朱熹以诗作答,这首诗具体创作时间虽难以精确,但应是在两人有一定交往之后,朱熹通过此诗回应友人的情谊。

《刘子澄远寄羊裘且有怀仁辅义之语戏成两绝为谢以发千里一笑 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“狂奴”运用了东汉严光的典故,严光隐居不仕,潇洒自在。诗人借此典故,塑造出一个不拘世俗、狂放不羁的形象,增添了诗歌的文化内涵与艺术感染力。 情景交融 :“月冷风凄未肯归”,通过描绘清冷凄凉的月夜之景,烘托出“狂奴”孤寂又洒脱的心境,将景与情自然地融合在一起。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂却又富有韵味。如“谁把羊裘与醉披”口语化的表...