此诗描绘了诗人夜宿资圣院阁的所见所闻,展现了山寺清幽、开阔的环境,表达了诗人对这一宁静之境的喜爱,最后以欲为僧作记却懒于作文,体现出一种随性自然的心境。
宿资圣院阁
暮投山崦寺,高处绝人群。
远岫林间见,微泉舍后闻。
阁虚云乱入,江阔野横分。
欲与僧为记,今年懒作文。
远岫林间见,微泉舍后闻。
阁虚云乱入,江阔野横分。
欲与僧为记,今年懒作文。
简要说明
逐句注释
- “暮投山崦寺,高处绝人群”:
- 字词:“暮”,傍晚;“山崦”,山坳;“绝”,隔绝。
- 句意:傍晚时分投宿到山坳中的寺院,这高处与尘世人群隔绝开来。
- “远岫林间见,微泉舍后闻”:
- 字词:“远岫”,远处的山峰;“岫”,山峰。
- 句意:远处的山峰在树林间隐约可见,细微的泉水声在房舍后面能够听见。
- “阁虚云乱入,江阔野横分”:
- 字词:“阁虚”,楼阁空荡;“乱入”,随意地进入。
- 句意:楼阁空荡,云朵随意地飘入;江面宽阔,将原野横向分隔开来。
- “欲与僧为记,今年懒作文”:
- 字词:“为记”,写一篇记文。
- 句意:本想为僧人写一篇记文,可今年却懒得动笔作文。
现代译文
傍晚我投宿到山坳中的寺院,
这高处与世间人群完全隔绝。
远处的山峰在树林间时隐时现,
细微的泉水声在房舍后轻轻传来。
楼阁空荡,云朵肆意地飘进阁中,
江面宽阔,把原野横向分割开来。
本想为僧人写一篇记文留存,
可今年实在是懒得动笔行文。
创作背景
陈与义生活在两宋之交,其一生经历了北宋的繁华与南宋的动荡。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出是他在旅途之中夜宿资圣院阁时所作。他可能在奔波流离中暂得安宁,于山寺中感受自然之美,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“远岫林间见”是视觉描写,描绘出远处山峰在林间的景象;“微泉舍后闻”是听觉描写,写出了房舍后泉水的声音,视听结合,丰富了诗歌的感官体验。
- 动静结合:“阁虚云乱入”中云的飘动是动态描写,“江阔野横分”中广阔的江面和原野是静态描写,动静相衬,使画面生动而富有层次感。
- 语言特色:语言自然流畅,质朴平实却又生动形象。如“乱入”一词,将云朵随意飘进楼阁的状态描绘得十分鲜活,给人以灵动之感。
- 意境营造:通过对山寺环境的描写,营造出一种清幽、宁静且开阔的意境。前六句写景,展现出山寺远离尘世的静谧与自然之美,最后两句抒情,以“懒作文”的随性,进一步强化了这种超脱、闲适的氛围,使整首诗充满了悠然自得的意趣。
常见问题
《宿资圣院阁》的作者和朝代是什么?
《宿资圣院阁》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。
《宿资圣院阁》主要写了什么?
此诗描绘了诗人夜宿资圣院阁的所见所闻,展现了山寺清幽、开阔的环境,表达了诗人对这一宁静之境的喜爱,最后以欲为僧作记却懒于作文,体现出一种随性自然的心境。
《宿资圣院阁》的创作背景是什么?
陈与义生活在两宋之交,其一生经历了北宋的繁华与南宋的动荡。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出是他在旅途之中夜宿资圣院阁时所作。他可能在奔波流离中暂得安宁,于山寺中感受自然之美,从而写下此诗。
《宿资圣院阁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“远岫林间见”是视觉描写,描绘出远处山峰在林间的景象;“微泉舍后闻”是听觉描写,写出了房舍后泉水的声音,视听结合,丰富了诗歌的感官体验。 动静结合 :“阁虚云乱入”中云的飘动是动态描写,“江阔野横分”中广阔的江面和原野是静态描写,动静相衬,使画面生动而富有层次感。 语言特色 :语言自然流畅,质朴平实却又生动形象。如“乱入”一词,将云...