淳熙甲辰中春精舍闲居戏作武夷櫂歌十首呈诸同游相与一笑 其八

· 朱熹

七曲移船上碧滩,隠屏仙掌更回看。
人言此处无佳景,只有石堂空翠寒。

简要说明

这首诗描绘了诗人乘船游览武夷山七曲的所见所闻,针对“此处无佳景”的说法,以“石堂空翠寒”展现出此地独特的清幽景色,表达了诗人对武夷山独特景致的欣赏之情。

逐句注释

  • “七曲移船上碧滩”:
    • 字词:“七曲”,指武夷山九曲溪的第七曲;“碧滩”,碧绿的沙滩。
    • 句意:船行到七曲,移动船只来到碧绿的沙滩边。
  • “隠屏仙掌更回看”:
    • 字词:“隠屏”,即隐屏峰,武夷山著名山峰;“仙掌”,仙掌峰,也是武夷山的山峰。
    • 句意:再回头看看隐屏峰和仙掌峰。
  • “人言此处无佳景”:
    • 字词:“人言”,别人说。
    • 句意:别人说这个地方没有美好的景色。
  • “只有石堂空翠寒”:
    • 字词:“石堂”,可能指当地的石质厅堂之类的景观;“空翠”,指山间清翠的景色,给人空灵之感;“寒”,有清冷之意。
    • 句意:只有石堂周围那空灵青翠的景色带着清冷的感觉。

现代译文

船行到七曲,移舟靠上碧绿的沙滩,
再回头欣赏隐屏峰和仙掌峰的模样。
有人说这个地方没有美妙的景致,
可这里石堂周围空灵青翠,透着清冷的幽芳。

创作背景

这首诗创作于淳熙甲辰年(1184 年)中春,当时朱熹在精舍闲居。他与同游之人游览武夷山,以《武夷棹歌》为题创作了十首诗,此为第八首。在游览过程中,针对他人对七曲景色不佳的看法,朱熹用诗歌表达了自己对七曲独特之美的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 欲扬先抑:先提及“人言此处无佳景”,似乎此地景色平平,而后笔锋一转,点明“只有石堂空翠寒”,突出七曲石堂周围景色的独特清幽,给人以意外之感,更加强化了诗人对这里景色的赞美。
    • 借景抒情:通过描写“石堂空翠寒”的景色,抒发了诗人对武夷山清幽之景的喜爱和欣赏之情。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,如“人言此处无佳景”用直白的语言引出观点,而“石堂空翠寒”则以简洁的词语勾勒出景色的特点,富有画面感。
  • 意境营造:营造出一种清幽、空灵、清冷的意境。“空翠寒”三个字,将石堂周围的青翠景色、空灵氛围和清冷感觉生动地展现出来,让读者仿佛身临其境,感受到武夷山七曲独特的美。

常见问题

《淳熙甲辰中春精舍闲居戏作武夷櫂歌十首呈诸同游相与一笑 其八》的作者和朝代是什么?

《淳熙甲辰中春精舍闲居戏作武夷櫂歌十首呈诸同游相与一笑 其八》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《淳熙甲辰中春精舍闲居戏作武夷櫂歌十首呈诸同游相与一笑 其八》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人乘船游览武夷山七曲的所见所闻,针对“此处无佳景”的说法,以“石堂空翠寒”展现出此地独特的清幽景色,表达了诗人对武夷山独特景致的欣赏之情。

《淳熙甲辰中春精舍闲居戏作武夷櫂歌十首呈诸同游相与一笑 其八》的创作背景是什么?

这首诗创作于淳熙甲辰年(1184 年)中春,当时朱熹在精舍闲居。他与同游之人游览武夷山,以《武夷棹歌》为题创作了十首诗,此为第八首。在游览过程中,针对他人对七曲景色不佳的看法,朱熹用诗歌表达了自己对七曲独特之美的感悟。

《淳熙甲辰中春精舍闲居戏作武夷櫂歌十首呈诸同游相与一笑 其八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 欲扬先抑 :先提及“人言此处无佳景”,似乎此地景色平平,而后笔锋一转,点明“只有石堂空翠寒”,突出七曲石堂周围景色的独特清幽,给人以意外之感,更加强化了诗人对这里景色的赞美。 借景抒情 :通过描写“石堂空翠寒”的景色,抒发了诗人对武夷山清幽之景的喜爱和欣赏之情。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,如“人言此处无佳景”用直白的语言引出观点,而“...