赠漳州守綦叔厚

· 陈与义

过尽蛮荒兴复新,漳州画戟拥诗人。
十年去国九行旅,万里逢公一欠伸。
王粲登楼还感慨,纪瞻赴召欲逡巡。
绳床相对有今日,剩醉斋中软脚春。

简要说明

这首诗是陈与义赠给漳州太守綦叔厚的作品。诗中既表达了诗人历经漂泊后的复杂心境,又体现了与綦叔厚相逢的欣喜。通过用典抒发了自己的感慨,展现出一种在困境中寻求慰藉的情感。

逐句注释

  • “过尽蛮荒兴复新,漳州画戟拥诗人”:
    • 字词:“蛮荒”,指偏远荒僻的地方;“画戟”,有彩饰的戟,古代官署或显贵之家门前常列戟为仪仗;“诗人”,指綦叔厚。
    • 句意:走过了偏远荒僻之地后又有了新的兴致,漳州太守府前画戟罗列,主人綦叔厚是位诗人。
  • “十年去国九行旅,万里逢公一欠伸”:
    • 字词:“去国”,离开京城;“行旅”,旅行、奔波;“公”,指綦叔厚;“欠伸”,打呵欠,伸懒腰,这里有放松之意。
    • 句意:十年间离开京城,多次在外奔波旅行,万里漂泊后与您相逢,我终于能放松一下了。
  • “王粲登楼还感慨,纪瞻赴召欲逡巡”:
    • 字词:“王粲登楼”,王粲曾作《登楼赋》,抒发自己怀才不遇、思念故乡之情;“纪瞻”,东晋大臣,曾多次拒绝朝廷征召;“逡巡”,迟疑不前。
    • 句意:我如同王粲登楼一样感慨万千,又像纪瞻面对征召迟疑不前,处境复杂。
  • “绳床相对有今日,剩醉斋中软脚春”:
    • 字词:“绳床”,一种可以折叠的轻便坐具;“软脚春”,酒名。
    • 句意:今日能与您相对坐在绳床上,真该尽情地在斋中喝软脚春酒,一醉方休。

现代译文

走过了荒僻之地又有了新的兴致,
漳州太守府前画戟簇拥着诗人。
十年里离开京城多次在外奔波,
万里漂泊后与您相逢我放松身心。
我如王粲登楼般感慨世事无常,
似纪瞻面对征召迟疑徘徊不定。
今日能与您相对坐在绳床之上,
真要在斋中喝软酒一醉到天明。

创作背景

陈与义生活在两宋之交,经历了靖康之变,国家动荡不安。他本人也被迫流亡,辗转多地。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“十年去国九行旅”可以看出,是他在外漂泊多年后所作。綦叔厚当时任漳州太守,陈与义与他相逢,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“王粲登楼”和“纪瞻赴召”两个典故,借王粲的怀才不遇和纪瞻的迟疑徘徊,含蓄地表达了自己内心的感慨和复杂心境,使诗歌内涵更加丰富深沉。
    • 对比:“十年去国九行旅”描述了自己多年漂泊的艰辛,与“万里逢公一欠伸”中与綦叔厚相逢后的放松形成对比,突出了相逢的难得和喜悦。
  • 语言特色:语言质朴自然,却又富有表现力。如“过尽蛮荒兴复新”简洁地写出了诗人心境的变化;“剩醉斋中软脚春”直白地表达了想要尽情饮酒的心情。
  • 情感表达:诗歌情感真挚,既有对自己漂泊生涯的感慨,又有与友人相逢的欣慰。前半部分感慨身世,后半部分表达相逢之喜,情感层层递进,使读者能深切感受到诗人复杂的内心世界。

常见问题

《赠漳州守綦叔厚》的作者和朝代是什么?

《赠漳州守綦叔厚》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。

《赠漳州守綦叔厚》主要写了什么?

这首诗是陈与义赠给漳州太守綦叔厚的作品。诗中既表达了诗人历经漂泊后的复杂心境,又体现了与綦叔厚相逢的欣喜。通过用典抒发了自己的感慨,展现出一种在困境中寻求慰藉的情感。

《赠漳州守綦叔厚》的创作背景是什么?

陈与义生活在两宋之交,经历了靖康之变,国家动荡不安。他本人也被迫流亡,辗转多地。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“十年去国九行旅”可以看出,是他在外漂泊多年后所作。綦叔厚当时任漳州太守,陈与义与他相逢,有感而发写下此诗。

《赠漳州守綦叔厚》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“王粲登楼”和“纪瞻赴召”两个典故,借王粲的怀才不遇和纪瞻的迟疑徘徊,含蓄地表达了自己内心的感慨和复杂心境,使诗歌内涵更加丰富深沉。 对比 :“十年去国九行旅”描述了自己多年漂泊的艰辛,与“万里逢公一欠伸”中与綦叔厚相逢后的放松形成对比,突出了相逢的难得和喜悦。 语言特色 :语言质朴自然,却又富有表现力。如“过尽蛮荒兴复新”简洁...