武夷精舍杂咏 茶灶

· 朱熹

仙翁遗石灶,宛在水中央。
饮罢方舟去,茶烟袅细香。

简要说明

这首诗描绘了武夷精舍旁水中的茶灶这一独特景象,展现了仙翁遗留茶灶的神奇意境,表达了诗人在茶罢驾舟离去时悠然闲适的心境,营造出一种清幽雅致、富有仙意的氛围。

逐句注释

  • “仙翁遗石灶,宛在水中央”:
    • 字词:“仙翁”,神话中或传说中长生不老的人,这里可能指曾在武夷精舍活动带有神秘色彩的人物;“石灶”,石头砌成的茶灶;“宛”,仿佛、好像。
    • 句意:仙翁遗留下来的石茶灶,仿佛就在那溪水的中央。
  • “饮罢方舟去,茶烟袅细香”:
    • 字词:“饮罢”,喝完茶之后;“方舟”,两船相并,泛指船;“袅”,缭绕上升。
    • 句意:喝完茶后便驾着小船离去,茶灶上的青烟缭绕,飘散出细细的茶香。

现代译文

仙翁留下的石茶灶,
仿佛静静立在溪水中央。
喝完茶后我驾着小船远去,
茶烟袅袅,飘散出细细的清香。

创作背景

朱熹晚年在福建武夷山修建了武夷精舍,在此聚徒讲学、著书立说。这首诗是他《武夷精舍杂咏》组诗中的一首,创作于他隐居武夷精舍期间。他在这清幽的环境中,寄情山水,以茶为伴,通过对武夷精舍周边景致的吟咏,表达自己对自然的热爱和对闲适生活的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象与现实结合:诗开篇以“仙翁遗石灶”引入想象,增添了茶灶的神秘色彩,然后描写现实中茶灶“宛在水中央”的景象,虚实相生,使意境更具奇幻感。
    • 情景交融:后两句“饮罢方舟去,茶烟袅细香”,诗人将自己茶罢驾舟离去的行为与袅袅茶烟、细细茶香的景结合在一起,把悠然闲适的心境融入到清幽的画面之中。
  • 语言特色:语言简洁自然,如“仙翁”“石灶”“茶烟”等词汇质朴平实,却生动地勾勒出一幅充满仙意的画面,同时“袅袅”一词形象地描绘出茶烟缭绕的动态美,富有音韵之妙。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、雅致、超凡脱俗的意境。从仙翁遗留下的神秘石灶,到水中央的独特位置,再到茶罢驾舟离去时茶烟的细香,仿佛把读者带入了一个远离尘世喧嚣的仙境,让人感受到诗人内心的宁静与对美好生活的向往。

常见问题

《武夷精舍杂咏 茶灶》的作者和朝代是什么?

《武夷精舍杂咏 茶灶》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《武夷精舍杂咏 茶灶》主要写了什么?

这首诗描绘了武夷精舍旁水中的茶灶这一独特景象,展现了仙翁遗留茶灶的神奇意境,表达了诗人在茶罢驾舟离去时悠然闲适的心境,营造出一种清幽雅致、富有仙意的氛围。

《武夷精舍杂咏 茶灶》的创作背景是什么?

朱熹晚年在福建武夷山修建了武夷精舍,在此聚徒讲学、著书立说。这首诗是他《武夷精舍杂咏》组诗中的一首,创作于他隐居武夷精舍期间。他在这清幽的环境中,寄情山水,以茶为伴,通过对武夷精舍周边景致的吟咏,表达自己对自然的热爱和对闲适生活的追求。

《武夷精舍杂咏 茶灶》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象与现实结合 :诗开篇以“仙翁遗石灶”引入想象,增添了茶灶的神秘色彩,然后描写现实中茶灶“宛在水中央”的景象,虚实相生,使意境更具奇幻感。 情景交融 :后两句“饮罢方舟去,茶烟袅细香”,诗人将自己茶罢驾舟离去的行为与袅袅茶烟、细细茶香的景结合在一起,把悠然闲适的心境融入到清幽的画面之中。 语言特色 :语言简洁自然,如“仙翁”“石灶”“茶烟”等...